Publicité
DF-L71D1S-BA/LA(F)
2005.6.24 10:37 AM
Enregistrement à partir d'une entrée externe
Enregistrement à partir d'une entrée externe
Enregistrement à partir d'équipements externes
Vous pouvez faire des enregistrements à partir d'un équipement externe tel qu'un caméscope ou un
magnétoscope relié à l'une des entrées externes du combiné Graveur DVD + Magnétoscope.
1
Vérifiez que l'appareil à partir duquel vous souhaitez effectuer l'enregistrement est correctement branché au
combiné Graveur DVD + Magnétoscope ; reportez-vous pour cela aux pages 15~18.
2
Utilisez [PR+/–] ou [INPUT] pour sélectionner l'entrée externe qui devra servir pour l'enregistrement.
3
LChargez un disque ou une cassette enregistrable.
4
Paramétrez le mode d'enregistrement souhaité en appuyant de façon répétée sur [REC SPEED].
DVD : HQ (Haute Qualité - 1 h/disque), SP (Lecture Standard- 2h/disque), EP (Lecture Prolongée - 4
h/disque) ou SLP (Lecture Super Longue - 6 h/disque.
Magnétoscope : SP (Lecture Standard), LP (Lecture longue - Lecture Standard /2)
5
Appuyez une fois sur [REC ( )].
L'enregistrement débute. Le témoin d'enregistrement s'allume sur l'affichage frontal.
L'enregistrement se poursuit jusqu'à ce que vous appuyiez sur [STOP] ou jusqu'à ce que le disque soit plein.
Pour enregistrer pendant une durée déterminée, reportez-vous au paragraphe « Enregistrement immédiat
(Enregistrement One Touch) » de la page 44.
6
Appuyez sur [STOP ( )] pour arrêter l'enregistrement.
Note
• Si la source utilisée est protégée contre la copie, vous ne pourrez pas l'enregistrer à l'aide du combiné Graveur
DVD + Magnétoscope. Reportez-vous au paragraphe « Avis de Copyright » de la page 8 pour plus de précision.
Enregistrement à partir d'un caméscope numérique
Vous pouvez enregistrer à partir d'un caméscope numérique branché à la prise DV IN présente à l'avant du
combiné Graveur DVD + Magnétoscope.
Vous pouvez utiliser la télécommande du combiné Graveur DVD +Magnétoscope pour commander à la fois le
combiné et le caméscope. Avant de lancer l'enregistrement, vérifiez que le caméscope numérique est
correctement branché à la prise DV IN du panneau frontal ; reportez-vous à la page 18 pour plus de précisions.
Le signal source doit être au format DVC SD.
Tous les caméscopes ne peuvent pas être commandés depuis la télécommande du combiné Graveur DVD +
Magnétoscope. Si vous branchez un deuxième graveur DVD à l'aide d'un câble DV, vous ne pourrez pas commander le
deuxième graveur à partir de la télécommande. Vous ne pouvez pas commander le combiné Graveur DVD +
Magnétoscope à distance à partir d'un équipement relié à la prise DV IN.
Vous ne pouvez pas enregistrer les informations de date et d'heure à partir d'une cassette DV.
1
Vérifiez que votre caméscope numérique est branché à la prise DV IN du panneau frontal ; pour plus de
précisions, reportez-vous à la page 18.
2
Appuyez de façon répétée sur [INPUT] pour sélectionner l'entrée DV.
La mention « DV » apparaît sur l'affichage du panneau frontal et sur l'écran de votre téléviseur.
3
Calez la cassette du caméscope à l'endroit où vous souhaitez commencer l'enregistrement.
Pour de meilleurs résultats, mettez sur pause à l'endroit de la cassette à partir duquel vous souhaitez
enregistrer. Avec certains caméscope, vous avez la possibilité d'utiliser les fonctions STOP, PLAY et PAUSE
de la télécommande du combiné Graveur DVD + Magnétoscope.
4
Appuyez une fois sur la touche [REC] pour lancer l'enregistrement.
50
˘
` 50
mac001
1200DPI 90LPI
DF-8100S/8150S uniquement
Publicité
