Desoutter M39-650-TL ATEX Mode D'emploi page 14

Part no 2050539043
Issue no 1
Series no B
Date 2013-06
Page 14
Allgemeine Informationen
EG-EINBAUERKLÄRUNG UND EG-KONFORMITÄTS-
ERKLÄRUNG
Wir, Desoutter Ltd, Zodiac - Unit 4, Boundary Way, Hemel
Hempstead, Herts, HP2 7SJ, GB, +44 (0) 1442 838999 erklären
hiermit in alleiniger Verantwortung, dass unser Produkt (mit Ty-
penbezeichnung und Seriennummer laut Deckblatt), auf das sich
diese Erklärung bezieht, den Bestimmungen der Richtlinie 94/9/EG
entspricht und die folgenden wesentlichen Sicherheits- und Ge-
sundheitsschutzanforderungen gemäß Anhang I der Richtlinie
2006/42/EG angewandt und erfüllt wurden:
Anhang I, Absätze 1.1, 1.2 (ausgenommen 1.2.4.3), 1.3, 1.4, 1.5,
1.6, 1.7.
Die speziellen technischen Unterlagen wurden gemäß Anhang
VII, Teil B erstellt. Sie sind auf Papier oder als technische Datei
erhältlich (9836 4610 00) von: Nicolas Lebreton, F&E Leiter, 38
rue Bobby Sands - BP 10273, 44818 Saint Herblain - Frankreich.
In Übereinstimmung mit Artikel 8 (1) b) ii der Richtlinie 94/9/EG
wurden die technischen Unterlagen bei der benannten Stelle SP
(EU-Kennnummer 04 02) in Schweden hinterlegt.
Die folgenden harmonisierten Normen wurden für die Einbau-
bewertung gemäß Richtlinie 2006/43/EG und die
Konformitätsbewertung gemäß Richtlinie 94/9/EG angewandt:
DIN EN 1127-1:2011, DIN EN ISO 12100, DIN EN 13463-1:2009,
DIN EN 13463-5:2011
Die oben genannte unvollständige Maschine darf erst dann in
Betrieb genommen werden, nachdem gegebenenfalls bestätigt
wurde, dass die Maschine, in die sie eingebaut werden soll, den
Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht.
Saint Herblain, 31.01.2013
Nicolas Lebreton, F&E Leiter
Unterschrift des Ausstellers
Sicherheitshinweise
Nutzungserklärung
Dieser Motor ist zur Integration in eine stationäre oder sich bewe-
gende Maschine vorgesehen. Er ermöglicht entweder nur Rechts-
drehung, nur Linksdrehung oder eine umkehrbare Drehrichtung
und darf je nach den gegebenen Umständen nur am Flansch oder
am Gewindeansatz montiert werden. Sonstige Anwendungen sind
unzulässig. Nur zum Gebrauch durch ausgebildete Fachkräfte.
Das Risiko, dass Motoren in einer potenziell explosionsgefähr-
deten Umgebung eine Zündquelle darstellen, ist extrem klein. Der
Benutzer ist dafür verantwortlich, die mit der gesamten Maschine,
in die der Motor integriert wird, verbundenen Risiken zu bewerten.
Warnung
Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Motors
gründlich durchlesen und beim Betrieb genau befolgen.
Motor und Zubehör dürfen nur für den vorgesehenen Zweck
verwendet werden.
Aus Gründen der Produkthaftung und Betriebssicherheit müssen
alle Änderungen an Motore und/oder Zubehör vom dafür verant-
wortlichen Techniker des Herstellers genehmigt werden.
Zur Vermeidung von Verletzungen und langfristigen Schäden:
DE
– Wenn der Motor in explosionsgefährdeter Umgebung ein-
gesetzt werden soll, müssen Filter/Geräuschdämpfer an
den Auslassöffnungen des Motors installiert werden.
Schalldämpfer werden auch für andere Anwendungen empfoh-
len, um den Geräuschpegel zu senken.
– Trennen Sie den Motor von der Druckluftversorgung bevor
Sie irgendwelche Justierungen vornehmen.
– Schützen Sie Ihre Hände, Haare und Kleidung vor dem
Erfassen durch rotierende Teile.
Warnung
Gefahren in Zusammenhang mit Polymeren
Die in diesem Produkt eingesetzten Schieber enthalten PTFE (ein
synthetisches vollfluoriertes Polymer). Durch Verschleiß kann es
dazu kommen, dass sich PTFE-Partikel im Produktinneren abla-
gern. Bei Erhitzen kann PTFE Dämpfe abgeben, die Polymerfieber
hervorrufen. Die Symptome ähneln denen einer Erkältung. Das
Risiko ist besonders hoch, wenn kontaminierter Zigarettenrauch
eingeatmet wird.
Beim Umgang mit Schiebern und anderen Bauteilen sind die
Empfehlungen zu Gesundheitsschutz und Sicherheit im Zusam-
menhang mit PTFE einzuhalten:
Während der Durchführung von Wartungsarbeiten an diesem
Produkt nicht rauchen.
PTFE-Partikel dürfen nicht mit offenem Feuer, Glut oder Hitze in
Kontakt kommen.
Die Motorbauteile dürfen nicht mit Druckluft sauber geblasen
werden, sondern sind mit Reinigungsflüssigkeit zu reinigen.
Vor der Aufnahme einer anderen Aktivität die Hände waschen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Zur Eindämmung der Verletzungsgefahr muss jeder, der diesen
Motor installiert oder an bzw. in der Nähe von diesem Installations-
, Reparatur- oder Wartungsarbeiten durchführt oder Zubehörteile
austauscht diese Anweisungen vor der Ausführung solcher Arbeiten
aufmerksam durchgelesen haben.
Es ist unser Anliegen, Motoren herzustellen, die Sie bei der
Arbeit sicher und wirksam unterstützen. Der Hauptverantwortliche
für Ihre Sicherheit bei der Verwendung dieses oder eines anderen
Motors sind SIE. Sorgfalt und Umsicht sind der beste Schutz vor
Verletzungen. Diese Sicherheitshinweise enthalten einige der
wichtigsten Gefahrenquellen; sie können jedoch nicht alle mögli-
chen Gefahren abdecken.
Installation, Änderungen und Gebrauch des Elektromotors sind
ausschließlich geschultem Bedienpersonal vorbehalten.
Motor und Zubehör dürfen in keinem Fall modifiziert werden.
Diesen Motor bei einer Beschädigung nicht verwenden.
Wenn auf dem Motor befindliche Schilder zu Nenndrehzahl
und Betriebsdruck oder Gefahrenwarnschilder unleserlich werden
oder sich ablösen, diese sofort ersetzen.
A
Für zusätzliche Sicherheitshinweise folgende Unterlagen/In-
stanzen zu Rate ziehen:
– Weitere Unterlagen und Informationen, die dem Motor
beiliegen.
– Arbeitgeber, Gewerkschaft und/oder Fachverband.
– Weitere Informationen über Sicherheit und Gesund-
heitsschutz am Arbeitsplatz sind auf folgenden
Websites erhältlich: http://www.osha.gov (USA)
http://europe.osha.eu.int (Europa)
Gefahren im Zusammenhang mit Luftversorgung
und -anschlüssen
WARNUNG