Table des Matières
Publicité
AVISO: Verifique que la tapa del filtro esté sujeta firmemente.
AVISO: No use limpiadores químicos con su tanque de agua de la limpiadora a vapor.
AVISO: Siempre vacíe el tanque de agua después del uso.
CAUTION:
DOWN.
NOTICE: Never leave the steam mop in one spot on any surface for any period of
time. Do not store with a wet pad as this can damage your floor. Always place the
steam mop with the handle (4) in the upright position when stationary and make sure
the steam mop is turned off when not in use.
NOTICE:
Do not use on any unsealed hard floor surfaces. Additionally, on
surfaces that have been treated with wax or some no wax floors, the sheen may be
removed by the heat and steam action. It is always recommended to test an isolated
area of the surface to be cleaned before proceeding. We also recommend that you
check the use and care instructions from the floor manufacturer.
MISE EN GARDE :
PAS UTILISER L'APPAREIL A L'ENVERS.
AVIS : Ne jamais laisser le balai à vapeur à un endroit, peu importe la surface,
pendant une période de temps. ne rangez pas avec un tampon humide, car cela
risquerait d'endommager votre plancher. Toujours placer la vadrouille à vapeur
avec la poignée (4) en position verticale lorsqu'il est immobile et assurez-vous de la
vadrouille à vapeur hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas.
AVIS
: Ne pas utiliser sur du bois non scellé ou des planchers lamellés non scellés,
car l'humidité provenant de la vapeur pourrait causer des dommages. En outre, sur
les surfaces traitées à la cire ou sur certains planchers sans cire, le lustre peut être
enlevé par la chaleur et l'action de la vapeur. Il est toujours recommandé de tester
un endroit isolé de la surface à nettoyer avant de procéder. Nous recommandons
également de consulter le mode d'emploi et d'entretien fourni par le fabricant de
planchers.
PRECAUCIÓN:
UNIDAD DE MANERA INVERTIDA.
AVISO: Nunca deje el trapeador de vapor en un solo lugar, sobre cualquier
superficie, durante un período indeterminado. No almacene con un cojín mojado ya
que esto puede dañar su piso. Siempre coloque la fregona del vapor con el mango
(4) en posición vertical cuando estacionario y asegúrese que la fregona del vapor
está apagada cuando no esté en uso.
AVISO:
No lo utilice sobre pisos de madera o lámina sin impermeabilizar ya que
la humedad del vapor podría provocar daños. Tampoco, en superficies que se han
tratado con cera o en algunos pisos que no requieren cera, la acción del calor y el
vapor puede eliminar el brillo. Siempre se recomienda hacer una prueba en un área
aislada de la superficie a limpiar antes de proceder. Le recomendamos también que
revise las instrucciones de uso y cuidado del fabricante del piso.
Use / Utilisation / Uso
FOR FLOOR USE ONLY; DO NOT USE THE UNIT UPSIDE
UTILISATION POUR LE PLANCHER SEULEMENT; NE
ÚNICAMENTE PARA USO EN PISOS; NO UTILICE LA
12
Publicité
Table des Matières
