Page 1
24/32/39/40/43/48/49 L28 Series 32/39/40/43/49 L38 Series 24/28/32 W/D28 Series 24/28/32 W/D38 Series 24 L/W/D29 Series 32 L/W29 Series 32 L/W39 Series 24/32 WD2A Series 24 WL2A Series 32/40/43 LL2A Series 24/32/40/43 LL/WL/WD3A Series MODE D’EMPLOI Français - 1 -...
Page 2
Table des matières Réveil..............31 Informations sur l'environnement ......3 Affichage sans fil ........... 32 Informations de la disposition ........4 Résolution des problèmes de connectivité .... 33 Notifications de Veille ..........4 Applications ............34 Commutateur de commande et fonctionnement de la TV ................
Page 3
Informations sur l'environnement Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes ci-après : Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en fonction du niveau choisi, entre Minimum, Moyen, Maximum ou Auto. Si vous souhaitez régler le rétro-éclairage à une valeur fixe, allez au menu paramètres personnalisés et réglez manuellement le rétro-éclairage (situé...
Page 4
Informations de la disposition Les renseignements suivants ne concernent que les pays membres de l’EU: Mise au rebut des produits Le symbole de la poubelle à roue barrée indique que les produits doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères. Les batteries intégrées et les accumulateurs peuvent être jetés avec le produit. Ils seront séparés au centre de recyclage.
Page 5
Sélection d'entrée Commutateur de commande et fonctionnement de la TV Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes sources d’entrée. Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources. Changer les chaînes et régler le volume Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume avec les boutons...
Page 6
2.2. Chaînes Commencer tôt: Vous pouvez enregistrer l'heure à laquelle vous voulez commencer tôt à partir de Vous pouvez accéder au menu Chaînes en utilisant ce menu. cette option. Reportez-vous à la section Utilisation de la Liste des Chaînes pour plus d'informations. Finir tard: Vous pouvez régler l'heure de fin de la minuterie d'enregistrement pour qu'elle se termine 2.3.
Page 7
applications sur le marché ou supprimer celles qui existent déjà. Reportez-vous à la section Applications pour plus d'informations. 5. Source Vous pouvez gérer vos références de source d'entrée en utilisant les options de ce menu. Pour changer la source actuelle, mettez en surbrillance l'une des options et appuyez sur OK.
Page 8
Télécommande Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Source : Affiche les sources de diffusion et de contenu disponibles Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique)
Page 9
Télécommande - 2 (en option) Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Menu : Affiche le menu du téléviseur Volume +/- Guide : Affiche le guide électronique des programmes Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous-pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le bouton droit ou gauche OK : Confirme les sélections de l'utilisateur, maintient...
Page 10
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne saurez Branchement (arrière) utilisez le VGA et le YPbPr de ma- nière interchangeable.
Page 11
pouvez accéder à cette option en sélectionnant le Marche/Arrêt menu Paramètres>Système>Autres, et vous pouvez Pour mettre le téléviseur sous tension l'activer/la désactiver plus tard. Faites votre choix et Connectez le cordon d'alimentation à une source appuyez sur OK pour continuer. d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Le menu Paramètres de confidentialité...
Page 12
Câble numérique : Si l'option de recherche des démarrer l'installation Fransat. Vous pouvez choisir émissions par D. Câble est activée, le téléviseur de lancer une installation automatique ou manuelle. procède à la recherche d'émissions numériques par Appuyer sur OK pour continuer. Fransat est installé câble une fois les autres réglages initiaux terminés.
Page 13
OUI, les options de restriction parentale s’affichent. d'erreur signalant « Aucun Signal » s'affiche si les Choisissez une configuration et appuyez sur OK paramètres de l'antenne ne sont pas correctement pour terminer. Sélectionnez Non et appuyez sur OK configurés. pour avancer si vous ne souhaitez pas activer les Lecture de média via entrée USB restrictions parentales.
Page 14
Pour enregistrer des programmes de longue durée La fonction de décalage temporel ne peut pas être comme les films, il vous est conseillé d'utiliser un utilisée lorsque la radio est en marche disque dur externe USB. Vous pouvez utiliser la fonction de rembobinage par Les programmes enregistrés sont mémorisés décalage temporel après avoir repris la lecture normale dans le disque USB.
Page 15
Si le message « Vitesse de lecture du disque USB Logo de démarrage personnalisé trop lente pour enregistrer » s'affiche à l'écran au Vous pouvez personnaliser votre téléviseur et début de la lecture, recommencez l'enregistrement. Si visionner vos images ou vos photos favorites à le même message d’erreur s’affiche, il est possible que chaque démarrage de votre TV.
Page 16
connectée. Pour mettre fin à cette opération, contrôler le téléviseur à partir de la télécommande, appuyez et maintenez le bouton “0-Zero” sur la télécommande pendant 3 secondes. Vous pouvez désactiver la fonctionnalité CEC en réglant l'option correspondante dans le menu Réglages>Système>Plus.
Page 17
Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
Page 18
Selon la source d'entrée (ordinateur, etc.), vous pouvez voir une image voilée ou bruitée Phase s'afficher à l'écran. Vous pouvez utiliser la phase pour obtenir une image plus claire par essais et erreurs. Réinitialisation Réinitialise les paramètres d’image aux valeurs par défaut (sauf en mode Jeux). En mode VGA (PC), certains éléments du menu Image seront indisponibles.
Page 19
Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Si votre modem/routeur dispose de WPS, vous pouvez vous y connecter directement Appuyez sur WPS à...
Page 20
Supprime toutes les chaînes et réglages enregistrés, reprogramme la TV en fonction des Installation Initiale réglages de l'entreprise. Options Affiche les options Fransat. Fransat(facultatif) Affiche les option contrôle parental Entrez le code PIN que vous avez défini lors de l'installation Contrôle parental initiale pour voir les paramètres actuels.
Page 21
Système - Contenus du Menu Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Paramètres de Gérez les préférences de confidentialité des applications de votre téléviseur intelligent. confidentialité...
Page 22
AVS vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre AVS (Partage tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de Vidéo Audio) l'application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d'informations.
Page 23
Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser Fonctionnement général de la TV ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus d'installation du téléviseur. Utilisation de la liste de chaînes Verrouill. enfants: Si cette option est activée, le Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées téléviseur obtient les informations de maturité...
Page 24
nom de la disposition alternative en haut de l'écran Sélectionner la Chaîne : En utilisant cette option, et appuyez sur OK. vous pouvez passer à la chaîne sélectionnée afin de la regarder. Le guide du programme sera fermé. Utilisez les boutons de direction pour naviguer dans Plus d’info: Affiche des informations détaillées sur le guide de programme.
Page 25
• Les fiches appropriées sont-elles utilisées pour Mise à jour logicielle brancher l’antenne ? Votre TV peut automatiquement rechercher et effectuer • En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur. des mises à jour du progiciel via le signal de diffusion ou via Internet.
Page 26
Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur Source Signaux pris en charge Disponible ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence...
Page 27
Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...
Page 28
Format de Fichiers Audio Formater Extension .aac .AAC .wma .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM .flac . FLAC Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt...
Page 29
Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832 x 624 1024x768 1152 x 864 1 152 x 870...
Page 30
l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK.
Page 31
La transmission peut également être coupée ou Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur être déconnectée selon l’état des ondes radio, le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion des téléphones DECT ou de tout autre appareil Internet.
Page 32
nécessairement être connectés au même réseau. La Connexion de Périphériques Bluetooth (en fonction Réveil n’est compatible qu’avec les appareils option) Android OS et ne peut être prise en compte que par Votre téléviseur prend également en charge la les applications YouTube et Neflix. technologie de connexion sans fil Bluetooth.
Page 33
Le son est acheminé à travers les haut-parleurs compatible avec le WLAN et votre téléviseur. Essayez du téléviseur, après confirmation. Pour démarrer de changer la chaîne active sur le routeur WLAN. la diffusion audio en continu, découplez l'appareil Connexion internet indisponible / Partage Audio de votre téléviseur au cas où...
Page 34
3. Activez Partage Vidéo Audio Remarques : Il est possible que des problèmes liés à l’application soient Entrez dans le menu Paramètres> Système> Plus causés par le contenu fourni par le prestataire de service. et activez l'option AVS. Les services internet tiers peuvent être discontinus ou 4.
Page 35
le clavier virtuel et appuyez sur le bouton OK pour • L’application peut être interrompue. lancer une recherche dans les sites Web sollicités. • L’application peut être interrompue et une autre Sélectionnez un onglet des raccourcis et appuyez application du bouton rouge de démarrage sur le bouton OK pour visiter le site Web souhaité.
Page 36
Activation automatique de FollowMeTV : La IMPORTANT : Assurez-vous que le téléviseur et fonction FollowMeTV (si disponible) démarre l'appareil mobile sont connectés au même réseau. automatiquement lorsque ce paramètre est activé. Pour les fonctionnalités du partage de média, activez La configuration par défaut est désactivée. l'option Partage Audio/Vidéo (le cas échéant).
Page 37
Ce mode de la fonctionnalité FollowMe TV feature est Remarques : activé par défaut et vous permet de défiler entre les Pour les appareils Android, les dimensions d'écran Normal contenus de toutes les sources du téléviseur et du (mdpi), Large (hdpi) et Extra Large (xhdpi) sont prises en navigateur média.
Page 38
Remarque : Commande Fonction Assurez-vous que les appareils sont connectés au même Le téléviseur passe à réseau. Mais une fois que ces processus d'appariement et Alexa, chaîne vers le haut la chaîne supérieure de liaison sont terminés, le dispositif Alexa et votre téléviseur sur ‘FN’...
Page 39
Mode DVD (en option) Consignes de sécurité ATTENTION : Le lecteur DVD est un produit laser de classe 1. Toutefois, ce produit utilise un faisceau laser visible pouvant provoquer une exposition dangereuse au rayonnement laser. Utilisez correctement ce lecteur en suivant les instructions. •...
Page 40
Un menu peut apparaître à l'écran au bout de quelques 13. Le diaporama est désactivé lorsque le mode ZOOM minutes ou bien le film peut commencer à jouer est en marche. immédiatement. Tout dépend du contenu du disque car cela peut changer. Résolution des problèmes du DVD Remarque : Les étapes 3 et 4 ne sont possibles que si le Mauvaise qualité...
Page 41
Types de disque compatibles avec cet appareil Types de Types Taille du Durée de disques Caractéristiques d’enregistrement disque Lecture Max. (Logos) • Un DVD contient des données audio et vidéo d'excellente Simple- qualité grâce aux systèmes Audio face; 240 min. Dolby Digital et MPEG-2.
Page 42
Vue d'ensemble de la télécommande Veille Sélection de la Source Touches numériques Sélection de la langue audio. Menu TV Volume haut/bas Heure Boutons de navigation OK / Sélection 10. Menu Précédent/Retour 11. Boutons colorés; Bouton rouge - Zoom Bouton vert - Reprise Bouton jaune - Racine Bouton bleu - Titre 12.
Page 43
Fonctionnement Général du DVD (si le DVD est disponible) Vous pouvez exploiter le contenu du DVD, du CD de film, de la musique ou des images en vous aidant des touches appropriées de la télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées.