Publicité
Finalisation
La finalisation du disque 'fixe' sur place le contenu
enregistré, de sorte que le disque puisse être lu sur un
lecteur DVD ou un ordinateur courants, équipés d'un
lecteur DVD-ROM approprié.
La finalisation d'un disque en mode Vidéo crée un
écran menu permettant de naviguer sur le disque. Pour
y accéder, appuyez sur MENU/LIST ou sur TITLE.
Attention
Une fois que vous avez finalisé un disque DVD-R ou
DVD+R, vous ne pouvez plus l'éditer ni faire d'autres
enregistrements, sauf dans le cas des disques
DVD+RW. Cependant, vous pouvez enregistrer et
éditer un disque DVD-RW en sélectionnant l'option
[Annuler].
1. Sélectionnez l'option [Finaliser] puis appuyez
sur B.
2. Appuyez sur ENTER avec l'option 'Finaliser'
sélectionnée.
Le menu 'Finaliser' s'affiche.
3. Sélectionnez [OK] et appuyez sur ENTER.
Le graveur commence la finalisation du disque.
Remarque:
Le temps de finalisation dépend du type de disque,
de la quantité de contenu enregistré et du nombre
des titres du disque.
La finalisation des disques DVD+R DL peut prendre
jusqu'à 30 minutes.
Conseils
Si vous insérez un disque DVD-RW qui a déjà été
finalisé, vous pouvez le 'Définaliser' en
sélectionnant l'option 'Définaliser' à partir du menu
[Finaliser]. Après cela, vous pourrez éditer et
réenregistrer le disque.
Vous ne pouvez pas 'Définaliser' un disque DVD-R
ou DVD+R.
Si l'option [Protection du disque] est réglée sur
[Marche], la fonction de finalisation n'est pas
disponible. Pour activer la fonction de finalisation,
réglez l'option [Protection du disque] sur [Arrêt].
Étiquette du disque
Utilisez-la pour nommer le disque.
Ce nom apparaît lorsque vous insérez le disque et
lorsque vous affichez l'écran d'information du disque.
Le nom du disque peut contenir jusqu'à 32 caractères.
Dans le cas des disques formatés dans un autre
graveur, vous pourrez voir une série limitée de
caractères.
1. Sélectionnez l'option [Nommer le disque] puis
appuyez sur B.
2. Appuyez sur ENTER avec l'option [Editer]
sélectionnée.
Le menu du clavier s'affiche.
Pour introduire des caractères, rapportez-vous à la
page 49.
Protection du disque
Lorsque vous enregistrez sur un disque DVD-RAM /
DVD+RW / +R ou sur un disque DVD-RW formaté en
mode VR, sélectionnez [Marche] pour prévenir des
enregistrements, des éditions ou des effacements
involontaires du disque inséré. Si vous avez besoin de
débloquer le disque pour pouvoir l'éditer, sélectionnez
[Arrêt].
PBC (Commande de lecture)
PBC (Playback Control) se traduit par Commande de
lecture et se rapporte aux caractéristiques spéciales
des menus et de navigation disponibles sur certains
disques CD VIDÉO.
[Marche] Les disques CD Vidéo sont lus selon la
fonction PBC, si elle est disponible.
[Arrêt] Les disques CD Vidéo sont lus de la même
manière que les CD Audio.
25
Publicité
