Page 1
Français Type d’unité Split Installationshandbuch Deutsch Split Typ Einheit Installatiehandleiding Nederlands Werdelen Drukletter Eenheid Models ABQ 71 CV1 Manual De Instalación Español ABQ 100 CV1 Escisión tipos Unidades ABQ 125 CV1 Руководство по установке ABQ 140 CV1 Русский Блок Раздельного Типа...
MANUEL D’INSTALLATION Ce manuel fournit les procédures d’installation pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité de cet appareil. Des ajustements peuvent être nécéssaires pour suivre les réglementations locales. Avant d’installer et de faire fonctionner le climatiseur, lisez attentivement ce manuel et conservez le. Cet appareil est destiné...
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE L’unité intérieure doit être installée de façon à ce qu’il n’y ait Distance centrale de l’axe (consulter le schéma ci-dessous) aucun court circuit de l’air d’évacuation froid. Respectez les dégagements minimums. Ne pas installer l’unité intérieure dans un emplacement où...
RACCORDEMENTS DES TUYAUTERIES Travail Des Tuyaueries Et Technique Flare • Relier les écrous ‘flare’ montés sur les connexions des unités intérieure et extérieure aux tubes de cuivre. • Ne pas utiliser de tuyauteries en cuivre encrassé ou endommagé. • La longueur exacte de tube dépassant de la face du bloc Si de la tuyauterie, un évaporateur ou un condensateur a été...
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE • Tous les fils doivent être fermement connectés. • Aucun fil électrique ne doit toucher ni la tuyauterie du réfrigérant, ni le compresseur, ni les pièces mobiles du moteur de ventilation. • Le câble de raccordement entre l’unité intérieure et l’unité extérieure doit être fixé à l'aide du collier fourni. •...
Page 10
• In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.