Manuels Connexes pour Edirol UA-25
Sommaire des Matières pour Edirol UA-25
- Page 1 Mode d’emploi Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Face avant et arrière................3 Face avant ........................3 Face arrière........................6 Installation et configuration du pilote (Windows) ....... 8 Installation du pilote ....................8 Installation et paramétrage du pilote (Macintosh)......16 Utilisateurs de Mac OS X ..................16 Utilisateurs de Mac OS 9.................. -
Page 3: Face Avant Et Arrière
Face avant et arrière Face avant fig.front 10 11 fig.jack-type_fr Entrée jack combo Entrées audio analogiques avec préampli micro. adaptées pour les prises XLR ou casque, se branchant sur de nombreux équipements. Connexion de Fiche XLR signaux symétriques ou asymétriques. Alimentation fantôme (48 V) pour les connexions de type XLR, permettant de brancher des micros à... - Page 4 à éviter que l’indicateur de crête n’émette une lumière rouge. Voyant USB Émet une lumière bleutée lorsque l’UA-25 est raccordé à un ordinateur à l’aide d’un câble USB et qu’il est reconnu par l’ordinateur. Commutateur d’entrée numérique Activer ce commutateur pour enregistrer une entrée numérique ( bouton enfoncé).
- Page 5 Face avant et arrière Témoin d’entrée numérique Cet indicateur clignote lorsque le commutateur de l’entrée numérique est activé. Lorsqu’un périphérique est branché sur l’entrée numérique, l’indicateur cesse de clignoter, émettant une lumière constante. Sélecteur STEREO/MONO (section Direct Monitor) Détermine si le signal en entrée sur les les entrées combinées (1) est en écoute directe («...
-
Page 6: Face Arrière
Connecteur d’entrée numérique (optique) Ce connecteur permet le branchement d’un appareil numérique (lecteur de CD, enregistreur MD ou DAT, etc.) sur l’UA-25. La connexion nécessite un câble optique. Connecteurs MIDI IN/OUT Permettent le branchement de l’l’UA-25 sur les connecteurs MIDI de périphériques MIDI à... -
Page 7: Interrupteur D'alimentation Fantôme
On (mode Avancé) Activation du pilote UA-25 fourni à des fins d’enregistrement, de lecture et de traitement d’un signal audio en provenance d’un logiciel séquenceur ou d’un logiciel de traitement audio en bénéficiant d’une qualité et d’une stabilité... -
Page 8: Installation Et Configuration Du Pilote (Windows)
Installation et configuration du pilote (Windows) Installation du pilote Windows XP Débrancher tous les câbles USB, à l’exception de ceux du Ouvrir une session avec un clavier et de la souris (le cas échéant). nom d’utilisateur disposant des droits d’administration Ouvrir la boîte de dialogue Propriétés Système. - Page 9 Vous êtes maintenant prêt à installer le pilote. Placer le commutateur ADVANCED DRIVER de l’UA-25 sur la position ON. Connecter l’UA-25 à l’ordinateur via le câble USB. Près de la barre des tâches, un message indique “Nouveau Cet appareil est équipé d’un matériel détecté”.
- Page 10 Installation et configuration du pilote (Windows) Si l’option “Que voulez-vous faire ?” (point 4) n’a pas été configurée sur “Ignorer”, la boîte de dialogue “Installation matériel” s’affiche. Une boîte de dialogue comportant le symbole “!” s’affiche. Cliquer sur [Continuer]. Poursuivre l’installation. Une boîte de dialogue comportant le symbole “x”...
- Page 11 Installation et configuration du pilote (Windows) Windows 2000 Débrancher tous les câbles USB, à l’exception de ceux du Ouvrir une session Windows clavier USB ou de la souris USB, le cas échéant. en tant qu’utilisateur doté de droits d’administration (Administrateur, par exemple). Ouvrir la boîte de dialogue Propriétés Système.
- Page 12 ON. attendre quelques secondes avant d’utiliser l'appareil. Connecter l’UA-25 à l’ordinateur via le câble USB. Si le paramètre “Vérification de la signature du fichier” (étape 4) n’est pas mis sur “Ignorer”, une boîte de dialogue “Signature numérique introuvable”...
- Page 13 Installation et configuration du pilote (Windows) La boîte de dialogue Insérer le disque s'affiche. Si la boîte de dialogue Insérer Cliquer sur [OK]. le disque ne s’affiche pas, passer à l’étape suivante. La boîte de dialogue Fichiers nécessaires s'affiche. Taper ce qui suit dans le champ “Copier les fichiers depuis”, puis cliquer sur [OK].
-
Page 14: Windows Me
USB, attendre quelques secondes Placer le commutateur ADVANCED DRIVER de l’UA-25 avant d’utiliser l'appareil. sur la position ON. Si un message recommande de Connecter l’UA-25 à l’ordinateur via le câble USB. redémarrer Windows, le faire. Le pilote s’installe automatiquement. - Page 15 Installation et configuration du pilote (Windows) Dans la boîte de dialogue SetupInf, cliquer sur [OK]. Procéder ensuite au paramétrage des appareils MIDI et audio. (➝ “Paramètres du pilote”)
-
Page 16: Installation Et Paramétrage Du Pilote (Macintosh)
UA25USBDriver.pkg. pendant l’installation, intro- duisez le mot de passe et cliquez sur “OK”. L’écran affiche “Welcome to the EDIROL UA-25 USB Driver Installer”. Cliquez sur [Continue]. L’écran indique “Select a Destination” pour vous Sélectionnez votre disque de inviter à sélectionner l’emplacement de l’installation. -
Page 17: Installation Et Paramétrage Du Pilote (Macintosh)
• Avant de lancer votre logiciel, connectez un câble USB pour connecter l’UA-25 à votre ordinateur. • Ne pas déconnecter le câble USB de l’UA-25 pendant que le logiciel fonctionne. • Quittez le logiciel avant de débrancher le câble USB de l’UA-25. -
Page 18: Paramétrage Mac Os
* Modification des icônes et paramétrage d'autres éléments cor- respondant aux périphériques MIDI branchés sur les connect- eurs MIDI de l’UA-25. En cliquant sur new external device, la boîte de dialogue new external device Proper- ties s'affiche pour permettre de préciser divers éléments, not- amment le nom de périphériques. -
Page 19: Utilisateurs De Mac Os 9
UA-25, vous devez réinstaller le pilote UA-25. Si un UA-25 est déjà connecté à votre Macintosh lors de l’installation du pilote, un mes- sage comme celui indiqué ci-dessous s’affiche au démarrage du Macintosh. Suivez une des procédures décrites ci-après, selon le message qui s'affiche. - Page 20 Installation et paramétrage du pilote (Macintosh) fig.05-20 Si un message du type suivant s’affiche, cliquez sur [Continue]. Les autres applications actives se ferment et l’installation continue. Une boîte de dialogue Installation was successful s’affiche. Cliquez sur [Redémarrer] pour redémarrer le Macintosh.
-
Page 21: Réglage Du Pilote
Paramètres OMS Placez le sélecteur ADVANCE de l’UA-25 sur la posi- tionON. Si vous utilisez l’UA-25 avec d’autres périphériques MIDI, Connectez le UA-25 à votre ordinateur via le câble USB. définissez les paramètres conformément au fichier fig.oms-setting Readme_E.htm du dossier... - Page 22 Installation et paramétrage du pilote (Macintosh) Choisissez “Open” dans le menu File. Depuis le dossier OMS Setting copié à l’étape 3, sélectionnez le fichi- er UA-25, et cliquez sur [Open]. Un écran similaire à ce- lui présenté ici s'affiche. Dans le menu Edit, sélectionnez OMS MIDI Setup.
- Page 23 MIDI OUT de sons MIDI, reportez-vous à la documentation de votre l’UA-25, cliquez sur l’icône de la prise MIDI affichée dans module de sons MIDI. le schéma de droite. Si vous entendez un son, les réglages ont été correctement effectués.
- Page 24 Cet appareil est équipé d’un tionON. circuit de protection. Lors de la connexion au port USB, Connectez le UA-25 à votre Macintosh via le câble USB. attendez quelques secondes avant d'utiliser l'appareil. Depuis le CD-ROM, faites glisser le dossier Driver E (Mac OS 9) - FreeMIDI Setting vers le dossier FreeMIDI Appli- cations du disque dur du Macintosh pour le copier.
- Page 25 MIDI est connecté à la connexion d'un module de prise MIDI OUT de sons MIDI, reportez-vous à la l’UA-25, cliquez sur documentation de votre l’icône de la prise MIDI module de sons MIDI. affichée dans le schéma de droite. Si vous entendez un son, les réglages ont été...
-
Page 26: Installation Du Pilote Asio
Installation et paramétrage du pilote (Macintosh) Installation du pilote ASIO ASIO Vous devez installer le pilote UA-25 même si vous ne Il s’agit d’un standard travaillez qu'avec de l'audio. N'oubliez pas d'installer le d’interface audio proposé par pilote UA-25 avant d'installer le pilote ASIO. (p. 19) Steinberg Corporation. - Page 27 (Cubase VST, Logic Audio, Digital Per- logiciel. former, Metro, SPARK LE, etc.). Démarrez votre logiciel compatible ASIO. Ouvrez la boîte de dialogue des réglages audio du logiciel compatible ASIO, puis sélectionnez [UA-25 ASIO1.0 16bit] comme périphérique ASIO.
-
Page 28: Connexions Et Configuration
Consulter le mode d’emploi du logiciel concerné. Double-cliquer sur “EDIROL UA-25”. La boîte de dialogue EDIROL UA-25 Driver Settings s’affiche. Réglage de la taille de la mémoire-tampon du pilote (“buffer size”). Les réglages suivants permettent de réduire la latence au minimum. -
Page 29: Utilisation D'asio Direct Monitor
Connexions et configuration Utilisation d’Asio Direct Monitor Si l’UA-25 est utilisé avec un logiciel compatible ASIO 2.0 en mode Advanced(Avancé), le commutateur Direct Monitor (monitoring de signal d’entrée) peut être réglé automatiquement à partir de ce logiciel. Ouvrir le Panneau de configuration.