Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation (Française)
EP802
Téléphone sans fil numérique longue portée
Service clientèle EnGenius
France : 01 48 75 35 00, http://www.engenius-france.com/
Table des matières
Instructions relatives à la sécurité............................................4
Instructions relatives à la sécurité ........................................4
Instructions relatives à la sécurité des produits....................5
Instructions relatives à la sécurité ........................................7
Information réglementaires ......................................................8
Liste de contrôle des équipements ........................................10
Illustration du combiné...........................................................11
Caractéristiques du combiné .................................................13
Caractéristiques de base du combiné ................................13
Caractéristiques du combiné supplémentaire ....................15
Illustration de la base.............................................................21
Caractéristiques de la base ...................................................22
Caractéristiques principales de la station de base .............22
Illustration du chargeur ..........................................................23
Caractéristiques du chargeur.................................................24
Mise en route .........................................................................25
Installation de la station de base ........................................25
Installation du chargeur et du combiné ..............................26
Fonctionnement de base .......................................................27
Modes de fonctionnement ..................................................27
A. Modes de fonctionnement de la base ........................27
B. Modes de fonctionnement du combiné ......................27
Passer un appel téléphonique............................................29
Faire un appel Double sens / Intercom ..............................29
A. Appels combiné vers combiné ...................................30
Effectuer une diffusion .......................................................30
A. Appels combiné vers combiné ...................................30
Recomp..............................................................................31
Recevoir un appel téléphonique.........................................31
Recevoir un appel Intercom ...............................................32
Mettre fin à un appel. .........................................................32
Réglage du volume de la voix dans le récepteur (écouteur) du
combiné .............................................................................33
~2~
Publicité
Manuels Connexes pour EnGenius EP802
Sommaire des Matières pour EnGenius EP802
- Page 1 Recomp................31 Recevoir un appel téléphonique.........31 Service clientèle EnGenius Recevoir un appel Intercom ..........32 France : 01 48 75 35 00, http://www.engenius-france.com/ Mettre fin à un appel............32 Réglage du volume de la voix dans le récepteur (écouteur) du combiné ................33...
- Page 2 Réglage du volume de la voix dans le haut-parleur du Instructions relatives à la sécurité combiné ................33 Précaution : Votre téléphone sans fil vous donne la liberté et la flexibilité Mettre un appel en attente ..........33 de rester joignable quand vous vous déplacez. Toutefois, lorsque vous Muet ...................34 utilisez votre appareil téléphonique, certaines instructions relatives à...
- Page 3 Instructions relatives à la sécurité des produits capots vous expose à des Le fait d'ouvrir ou d'enlever les capots vous expose à des tensions et des courants électriques dangereux ou à 1. Lisez et comprenez toutes les instructions. d'autres risques. Un remontage incorrect du produit peut provoquer une 2.
- Page 4 1. N'utilisez que des batteries Li-ion rechargeables et un chargeur approuvés par le fabricant. N'utilisez pas d'autres types de piles EP802 rechargeables ou des piles non rechargeables. Les batteries peut provoquer un court-circuit, et l'enveloppe de la batterie peut être endommagés entraînant une situation dangereuse.
- Page 5 en mettant allumant et en éteignant le système, l'utilisateur est encouragé à Liste de contrôle des équipements essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : Nous recommandons au moins 20 pieds entre le système et d'autres appareils électroniques.
- Page 6 Illustration du combiné Parleur Annuaire Prise casque Couverture de pile ~11~ ~12~...
- Page 7 Caractéristiques du combiné 2. Sonnerie sur un appel entrant ou intercom. Sonne Des sons d'alerte distincts indiquent différents événements : Caractéristiques de base du combiné Simple bip : saisie de touche réussie. Double bip : indique la marche/l'arrêt. 1. LCD (Liquid Crystal Display) 4 lignes Triple bip : échec de fonctionnement.
- Page 8 9. FIN; touche MARCHE/ARRÊT ( 7. Journaux d'appels a. Met fin à un appel. a. Rappel : Mémorise les 10 numéros de téléphone (jusqu'à 26 l'utilisation du menu actuel, remonte de un niveau. Quitte numéros chacun) composés le plus récemment. Peut effectuer la c.
- Page 9 21. Nom personnalisé b. Affichage trié par ordre alphabétique et recherche par lettre. a. Permet de modifier l'écran du “EP802” pour avoir les mots ou les Numéroter à partir de l'affichage. infos souhaitées, comme par exemple le nom de l'utilisateur.
- Page 10 25. Durée de touche Flash programmable 31. Réglage de base multiple a. A partir de MENU-6-2 pour choisir la durée de touche flash a. Jusqu'à 4 bases peuvent être définies dans un même système. b. Choix de durée sur 9 niveaux (100 ms-900 ms), par défaut=600 ms. Re: Pour la meilleure exécution, maintenir une distance d'au moins 5 c.
- Page 11 Illustration de la base Caractéristiques de la base Page / Registre Caractéristiques principales de la station de base 1. Antenne Le port antenne comprend un connecteur fileté normal ; pour enlever l'antenne ou le câble, tournez dans le sens antihoraire ; pour installer, tournez dans le sens horaire.
- Page 12 Illustration du chargeur Caractéristiques du chargeur 1. Entrée CC Se connecte sur l'adaptateur CA du chargeur. 2. Slot de chargement du combiné a. Charge la batterie du combiné lorsque celui-ci est placé sur sa station d'accueil. b. Référez-vous au LCD du combiné pour connaitre l'état de charge (1) Chargement: la barre d'état de la batterie fonctionne et l'écran LCD affiche : Chargement (2) Complètement chargée : la barre d'état de la batterie reste immobile et...
- Page 13 Mise en route Installation du chargeur et du combiné Installation de la station de base 1. Branchez l'extrémité transformateur de l'adaptateur CA/CC du chargeur dans une prise secteur standard, branchez l'autre extrémité dans la prise "Entrée CC" à l'arrière du chargeur. Il y a trois configurations possibles pour la station de base : Station de base seule 2.
- Page 14 3.Arborescence de Menu Fonctionnement de base Modes de fonctionnement La station de base et le combiné ont tous deux des niveaux de fonctionnement pendant lesquels seules certaines procédures de fonctions peuvent être exécutées. A. Modes de fonctionnement de la base 1.
- Page 15 Commencez à dire le message à diffuser une fois que vous entendez le son “bip” ; le haut-parleur des combinés de destination s'allume. Le système téléphonique sans fil EP802 permet l'indépendance des appels Communiqué de touché pour mettre fin à...
- Page 16 Remarques : 3. Diffusion vers un combiné en particulier Vous pouvez appuyer sur la touche soft SILENC (gauche) si Entrez l'ID de groupe, puis appuyez et maintenez vous choisissez d'ignorer l'appel. Contrairement à éteindre la touche (côté gauche du combiné). sonnerie (à...
- Page 17 Réglage du volume de la voix dans le récepteur (écouteur) combiné qu'un appel est en attente. Si l'opération (ex: transfert d'appel) échoue après avoir mis un du combiné appel en atttente, l'appel en attente peut être perdu. 1. Le volume de la voix ne peut être réglé que pendant un appel.
- Page 18 3. Une fois de retour au mode inactif pendant 15 Fonctionnement avancé secondes, le verrouillage des touches est Enregistrement du combiné automatiquement activé. 4. Le Garde-touches est effectif jusqu'au déverrouillage. 1. Si vos combinés on été achetés comme faisant partie du système, ils ont été...
- Page 19 cas de succès de l'annulation de l'enregistrement, conséquent, elle ne peut pas annuler l'enregistrement d'un le combiné affiche "S'enregistrer". combiné dans un groupe. 3. Quand une ligne extérieure ou un appelant intercom entre un ID de , tous les combinés enregistrés dans ce groupe Remarques : groupe sonnent.
- Page 20 Remarzque : Quand vous entrez un numéro de téléphone, le curseur avance Remarques : Si le combiné de destination ne répond pas une fois le automatiquement à la zone du chiffre suivant. Utilisez la touche de délai d'expiration de la recherche passé, l'appel est re-routé vers le combiné...
- Page 21 Appuyez sur la touche qui correspond au premier caractère du nom transférer toutes les entrées du répertoire vers un ou plusieurs que vous recherchez. autres combinés. c. Par exemple, vous recherchez “EnGenius”, appuyez alors une fois ii. Ou appuyez sur TX ONE (touche soft de droite) pour transférer sur le numéro “3”.
- Page 22 2. Appuyez sur MENU-4-3 pour entrer dans Interdi. 1. Appuyez sur SELECT pour confirmer votre sélection Blocage appel. Entrez le mot de passe, suivi de la touche soft pour “Entrant”. d'appel (gauche) 2.Entrant Utilisez la touche de défilement pour SELECT RETOUR choisir l'élément à...
- Page 23 Appuyez sur la touche soft MENU (droite), quand le Cette fonction appel est utile si l'unité de base EP802 est reliée à un combiné est en mode veille. autocommutateur privé, b. Appuyez sur “4”, suivi de “4” pour entrer dans le Si vous n'avez pas préprogrammé...
- Page 24 a. Enregistrer le journal d'appels : Paramétrage multi-base (1) Appuyez sur la touche soft SELEC. (droite), vous Le paramétrage “Multi-Base” permet d'étendre la capacité en couverture et ème ème ème en lignes. Lorsque vous ajoutez une 2 ou 4 base, en utilisant un pouvez utiliser la touche pour faire ère...
- Page 25 Gestionnaire d'appels 2. Appuyez sur “2” pour régler Souscrire BS. Re ：Le réglage par défaut est “ARRÊT”. La fonction “Gestion. appel” permet deux choix ： 1.Le premier est le combiné à définir pour recevoir les appels entrants ou pour passer des appels sortants (l'intercom double sens, la diffusion et le transfert d'appel sont permis).
- Page 26 "Si vous utilisez le combiné dans un environnement bruyant, comme Fonctionnement du Menu l'usine ou à l'extérieur, le niveau de "moyen" ou "Low" est recommandé." Réglez la sonnerie des écouteurs Lorsque vous utilisez les écouteurs, pour éviter de manquer l'appel parce que la sonnerie est émise par le récepteur des écouteurs, vous pouvez modifier la sonnerie du haut-parleur émise soit par le combiné...
- Page 27 1. Appuyez sur la touche soft MENU (droite) pour entrer dans le mode 5. Appuyez sur “4” pour régler les Réglages appel : menu quand le téléphone est en mode veille. a. Appuyez sur “1” pour composer le préfixe : (1) Appuyez sur pour activer ou désactiver la fonction Re : Vous pouvez soit appuyer sur...
- Page 28 en mode veille est modifié selon la saisie. Re : a. Lorsque sur “marche”, appuyez sur toute touche (sauf h. Appuyez sur “8” pour changer le mot de passe : pour répondre à un appel entrant. Entrez le mot de passe initial (4 chiffres) en entrant dans ce b.
- Page 29 Re : Lorsque réglé sur “marche”, le EP802 raccorche Index automatiquement si l'interlocuteur a déjà raccroché. Cependant, cette fonction dépend du fait qu'il y ait un signal “Retour de • ligne” par le PBX ou le PSTN, après raccrochage. Affichage du menu, 18, 57 g.
- Page 30 Flash, 14, 19, 36, 45, 48, 50, 56 Mise en attente d'appels, 14, 15 Fonction appel programmable, 17, 45 Mode conversation, 13, 14, 46 Fonction appel, 45, 54 Mode enregistrement, 27, 36 Fonctionnement de la base, 27 Mode INACTIF, 17, 27, 35 Force de la batterie, 13 Mode menu, 27, 53 Muet, 17, 34...
- Page 31 Stimulateur cardiaque, 4 Spécifications techniques • Spécifications électriques Station de base Combiné portable Tonalité des touches, 17, 53 Fréquence 863-865 MHz 863-865 MHz Tonalité DTMF, 18 Pic: 8 dBm Pic: 10 dBm Puissance de sortie RF Transfert d'appel, 34, 49 Moyenne: 5 dBm Moyenne: 7 dBm Transformateur, 25, 26...