EnGenius EP801 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EnGenius Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. EP801
  6. Manuel d'utilisation
EnGenius EP801 Manuel D'utilisation

EnGenius EP801 Manuel D'utilisation

Téléphone sans fil numérique longue portée
Masquer les pouces Voir aussi pour EP801:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
EP801
Téléphone sans fil numérique longue portée
Service clientèle EnGenius
Singapour : 65-62271088

Table des matières

Instructions relatives à la sécurité............................................4
Instructions relatives à la sécurité ........................................4
Instructions relatives à la sécurité ........................................6
Information réglementaires ......................................................7
Liste de contrôle des équipements ..........................................8
Illustration du combiné.............................................................9
Caractéristiques du combiné .................................................10
Caractéristiques de base du combiné ................................10
Illustration de la base.............................................................17
Caractéristiques de la base ...................................................18
Illustration du chargeur ..........................................................20
Caractéristiques du chargeur.................................................21
Mise en route .........................................................................22
Installation de la station de base ........................................22
Installation du chargeur et du combiné ..............................23
Fonctionnement de base .......................................................24
Modes de fonctionnement ..................................................24
A. Modes de fonctionnement de la base ........................24
Passer un appel téléphonique............................................26
Faire un appel Double sens / Intercom ..............................27
A. Appels combiné vers combiné ...................................27
Effectuer une diffusion .......................................................28
A. Appels combiné vers combiné ...................................28
Recomp..............................................................................30
Recevoir un appel téléphonique.........................................30
Recevoir un appel Intercom ...............................................31
~2~

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EnGenius EP801

Sommaire des Matières pour EnGenius EP801

  • Page 1: Table Des Matières

    Effectuer une diffusion ............28 A. Appels combiné vers combiné ........28 B. Diffuser depuis la base vers le combiné.....28 C. Diffusion depuis le combiné vers la base ....29 Recomp................30 Service clientèle EnGenius Recevoir un appel téléphonique.........30 Singapour : 65-62271088 Recevoir un appel Intercom ..........31...

  • Page 2: Instructions Relatives À La Sécurité

    Mettre fin à un appel............32 Instructions relatives à la sécurité Réglage du volume de la voix dans le récepteur (écouteur) du Précaution : Votre téléphone sans fil vous donne la liberté et la flexibilité combiné ................32 de rester joignable quand vous vous déplacez. Toutefois, lorsque vous Réglage du volume de la voix dans le haut-parleur du utilisez votre appareil téléphonique, certaines instructions relatives à...

  • Page 3: Instructions Relatives À La Sécurité

    4. N'utilisez pas le téléphone près de l'eau. Ne jamais répandre de liquide 16. N'utilisez pas le produit pour signaler une fuite de gaz au voisinage de la sur le téléviseur. fuite. 5. Débranchez le produit de la prise téléphonique murale et de la prise 17.

  • Page 4: Information Réglementaires

    Information réglementaires Liste de contrôle des équipements EP801 Dans l'emballage combiné + base, veuillez trouver les composants suivants : Cet appareil est conforme à la réglementation CE. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : Station de base x 1 1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence nuisible, et...

  • Page 5: Illustration Du Combiné

    Illustration du combiné Caractéristiques du combiné Caractéristiques de base du combiné 1. LCD (Liquid Crystal Display) 4 lignes a. L'écran LCD comprend des DEL (Diodes électroluminescentes) pour le rétroéclairage. ère b. La 1 ligne du LCD comprend les icônes. c. Explication des icônes de gauche à droite RSSI (Indicateur de force de signal de réception) Pendant un appel, le nombre de barres est...

  • Page 6: Touches De Défilement Haut /Bas

    Des sons d'alerte distincts indiquent différents événements : 10. Touche ID APPELANT ( Simple bip : saisie de touche réussie. a. Revoir la liste des ID Appelants. Double bip : indique la marche/l'arrêt. b. Comprend les ID appelants reçus et manqués. Triple bip : échec de fonctionnement.
  • Page 7 Appuyez sur la touche soft MICRO (gauche) pour libérer. a. Permet de modifier l'écran du “EP801” pour avoir les mots ou les 14. Annuaire infos souhaitées, comme par exemple le nom de l'utilisateur. a. 50 entrées, chacune stocke un numéro de téléphonique ou un ID de Re : Jusqu'à...
  • Page 8 Réglage base (MENU-6). défaut, c'est "0000". Re : Par défaut, c'est "0000". 29. Fonction Raccroch. auto 24. Durée DTMF a. Utilisation du combiné enregistré à partir de MENU-6-6 pour a. A partir de MENU-6-1 pour choisir la durée variable de la tonalité activer/désactiver la fonction Raccroch.

  • Page 9: Illustration De La Base

    Illustration de la base Caractéristiques de la base Caractéristiques principales de la station de base 1. Antenne HAUT-PARLEUR Le port antenne comprend un connecteur fileté normal ; pour enlever l'antenne ou le câble, tournez dans le sens antihoraire ; TOUCHES DE FONCTION : TRANSFÉRER ;...

  • Page 10: Illustration Du Chargeur

    Illustration du chargeur 8. Touches de fonctions TRANSFERER ( ): au cours de conversation, appuyez sur la Indicateur de chargement de la touche pour transférer l'appel à un combiné enregistré. batterie de secours MÉMOIRE ( ): mémorise un numéro de téléphone dans la mémoire de numérotation abrégée de l'unité...

  • Page 11: Caractéristiques Du Chargeur

    Caractéristiques du chargeur Mise en route Installation de la station de base 1. Entrée CC Se connecte sur l'adaptateur CA du chargeur. Il y a trois configurations possibles pour la station de base : Station de base seule 2. Slot de chargement du combiné Station de base plus répondeur téléphonique a.

  • Page 12: Installation Du Chargeur Et Du Combiné

    Fonctionnement de base 3. Branchez le cordon téléphonique sur la prise “LIGNE” Modes de fonctionnement 4. Un téléphone standard ou un répondeur peuvent être branchés sur la La station de base et le combiné ont tous deux des niveaux de prise adjacente au fond de la station de base marquée TEL fonctionnement pendant lesquels seules certaines procédures de fonctions peuvent être exécutées.

  • Page 13: Passer Un Appel Téléphonique

    3. Arborescence de Menu Passer un appel téléphonique A. A partir du combiné 1. Appuyez sur , attendez la tonalité, puis entrez le numéro de téléphone. 2. Sinon, vous pouvez saisir d'abord le numéro de telephone puis appuyer sur la touche Quand vous utilisez cette méthode, vous pouvez utiliser les touches soft EFFAC.

  • Page 14: Faire Un Appel Double Sens / Intercom

    --BASE Le système téléphonique sans fil EP801 permet l'indépendance des appels radio privés, Intercom/ double sens par rapport à la station de base. La 2. La base sonne, jusqu'à appui sur la touche pour communication Intercom/ Double sens peut être faite depuis ou vert des...

  • Page 15: Diffusion Depuis Le Combiné Vers La Base

    a. Appuyez sur la touche sur la station de base Recomp. pour appeler par intercom tous les combinés enregistrés. A. A partir du combiné b. Vous entendez bi-bi-bip pendant que le combiné 1. Appuyez sur la touche soft RECOMP.. (gauche). initiateur diffuse vers tous les combinés.

  • Page 16: Recevoir Un Appel Intercom

    1. Lorsqu'un appel intercom arrive, (appel de la base), la Vous pouvez appuyer sur la touche soft SILENC (gauche) si sonnerie ou le vibreur se déclenche à moins qu'il ait vous choisissez d'ignorer l'appel. Contrairement à éteindre la sonnerie (à partir du menu du combiné), l'utilisation de la été...

  • Page 17: Mettre Un Appel En Attente

    1. Entrez la séquence de touches MENU-3-1, puis 2. Il y a 6 niveaux de choix pour le volume. Par défaut = 3. Utilisez la choisissez “Arrêt”. Appuyez sur SÉLEC. (gauche) pour confirmer votre choix. Ceci va éteindre la touche pour régler sonnerie jusqu'à...

  • Page 18: Fonctionnement Avancé

    Fonctionnement avancé cas de succès de l'annulation de l'enregistrement, le combiné affiche "S'enregistrer". Enregistrement du combiné Remarques : 1. Si vos combinés on été achetés comme faisant partie du système, ils La base a un délai d'expiration de l'enregistrement de 30 ont été...

  • Page 19: Mise En Attente D'appel

    Transfert direct depuis la base combiné dans un groupe. 3. Quand une ligne extérieure ou un appelant intercom entre 1. Appuyez sur la touche de la base pour mettre un ID de , tous les combinés enregistrés dans ce groupe l'appel en attente.
  • Page 20 (à gauche du curseur) ou supprimer (le c. Par exemple, vous recherchez “EnGenius”, appuyez alors une fois caractère au-dessus du curseur, ou à gauche du curseur s'il est à droite du dernière caractère).

  • Page 21: Interdi. Appel

    à l'international. Il vous faut le mot de passe pour entrer dans le réglage. Le mot de passe par défaut est "0000". 1. Si l'unité de base EP801 est installée derrière un autocommutateur privé, il est possible de préprogrammer certaines fonctions d'appel avec le code 2.

  • Page 22: Id Appelant

    Appuyez sur la touche soft MENU (droite), quand le Cette fonction appel est utile si l'unité de base EP801 est reliée à un combiné est en mode veille. autocommutateur privé, b. Appuyez sur “4”, suivi de “4” pour entrer dans le Si vous n'avez pas préprogrammé...

  • Page 23: Réglage De La Numérotation Abrégée De La Base

    (3) Après le processus ci-dessus, le journal d'appels , suivie de la touche , le haut-parleur de la base est enregistré dans l'annuaire téléphonique. émet les différentes sonneries (jusqu'à 8 sonneries). b. Supprimer le journal d'appels : 3. Appuyez sur la touche (1) Appuyez sur la touche soft SELEC.

  • Page 24: Gestionnaire D'appels

    combiné ne peut pas passer d'appel sortant ni répondre à un appel Remarques : entrant via la base souhaitée. Lorsque du réglage initial du “Multi-Base”, vous devez choisir ème d'abord le BS #1, suivre les étapes ci-dessus pour choisir la 2 , la ème ème...
  • Page 25 1. Appuyez sur la touche soft MENU (droite) pour entrer dans le mode Fonctionnement du Menu menu quand le téléphone est en mode veille. Re : Vous pouvez soit appuyer sur , suivi par la touche soft SELEC. (gauche) pour confirm le menu choisi. Ou appuyez sur le chiffre directement pour confirmer le menu choisi.
  • Page 26 (5) Lorsque cette fonction est activée, le LCD invite l'utilisateur à Utilisez pour défiler parmis les choix 1~3 (1.8 chaque appel téléphonique sortant, le préfixe actuel s'affiche secondes 2.Marche 3.Arrêt ). Par défaut, c'est "8 secondes". aussi. (2) Appuyez sur la touche soft ENREG.
  • Page 27 (gauche) pour choisir et confirmer marche ou arrêt. Par défaut, le PIN est “0000”. Re : Lorsque réglé sur “marche”, le EP801 raccorche automatiquement si l'interlocuteur a déjà raccroché. Cependant, cette fonction dépend du fait qu'il y ait un signal “Retour de ligne”...

  • Page 28: Index

    Index • FCC, 5, 7 INDEX FDA, 4 Flash programmable, 15 • Flash, 11, 15, 19, 24, 43, 52, 53 Affichage du menu, 14, 49, 53 Fonction appel programmable, 14, 42, 44 Annuaire téléphonique, 11, 13, 26, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 50, 52 Fonction appel, 14, 42, 43, 51 Annulation de l'enregistrement, 35, 36 Fonctionnement de la base, 24...
  • Page 29 Mémoire, 19, 24, 26, 46 Signal d'appel avec ID appelant, 12, 53 Message d'avertissement, 21 Signal d'appel, 11, 19, 53 Mettre un appel en attente, 33 SILENCE, 13, 31, 34 Minuterie d'appel, 14 Slot de chargement de batterie secours, 21 Mise en attente d'appels, 13 Slot de chargement du combiné, 20 Mode conversation, 11, 19, 24, 43...

  • Page 30: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Spécifications électriques Station de base Combiné portable Fréquence 863-865 MHz 863-865 MHz Pic: 8 dBm Pic: 10 dBm Puissance de sortie RF Moyenne: 5 dBm Moyenne: 7 dBm Séparation des canaux 50 kHz 50 kHz Nombre de canaux Modulation Longeur de trame TDD 10 ms...

Table des Matières