Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Süd wind 6.0
- Page 1 Machine Translated by Google Automatique Contrôle de la ventilation Manuel d'utilisation 6.0...
- Page 2 Machine Translated by Google Table des matières INTRODUCTION ......................3 GARANTIE ..................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ....................4 CONTENU DE LA LIVRAISON........................6 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION............7 Instructions de montage ..................7 Assemblée..........................8ème Montage et connexion des capteurs à câble...........9 Fonctionnement avec ventilateurs............
- Page 3 Machine Translated by Google INTRODUCTION Félicitations pour l'achat de votre nouveau contrôle de ventilation automatique ! Vous avez opté pour un contrôle du point de rosée de haute qualité qui prend désormais soin de vos pièces sujettes à l'humidité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit, ci-après dénommé appareil ou unité de commande. Il contient des informations importantes pour la sécurité, l'utilisation et l'élimination.
- Page 4 Machine Translated by Google GARANTIE La garantie commence à la date de facturation ou de livraison et dure 24 mois. Tout défaut sera réparé gratuitement pendant la période de garantie. Si vous découvrez un défaut, vous êtes tenu de le signaler immédiatement au fabricant.
- Page 5 Machine Translated by Google Le boîtier de connexion peut être ouvert par du personnel spécialisé qualifié pour connecter les câbles. N'utilisez jamais l'appareil avec le boîtier de connexion ouvert. 9. RISQUE D'INCENDIE ET DE COURT-CIRCUIT ! Ne plongez pas l'appareil ou l'un de ses accessoires dans l'eau et ne l'utilisez pas à...
- Page 6 Machine Translated by Google 25. N'utilisez pas le cordon d'alimentation pour transporter l'appareil, ne le suspendez pas et ne débranchez pas le cordon d'alimentation de la prise de courant. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil. Gardez le cordon d'alimentation à l'écart de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas écrasé, tendu, plié...
- Page 7 Machine Translated by Google AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez tous les matériaux d'emballage et vérifiez que l'appareil et les accessoires ne sont pas endommagés. Assurez-vous de lire ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. RISQUÉ DE BLESSURE! Insérez la fiche d'alimentation de l'appareil dans la prise de courant uniquement après le montage et peu de temps avant l'utilisation.
- Page 8 Machine Translated by Google Assemblée • Percez et insérez des chevilles dans les trous percés. L'unité de contrôle Monté avec 3 vis au total. D'abord la vis supérieure du milieu pour fixer l'appareil et les autres vis à l'étape suivante (comme expliqué ci-dessous). Les capteurs sont montés sur les murs correspondants avec une vis chacun.
- Page 9 Machine Translated by Google Montez et connectez les capteurs à câble (pas nécessaire si vous avoir des capteurs sans fil) Montez maintenant les capteurs à câble aux endroits souhaités. La sonde extérieure doit être installée à l'abri de la pluie battante, au-dessus de la zone des projections d'eau (50 cm), de préférence du côté...
- Page 10 Machine Translated by Google Fonctionnement avec ventilateurs Avec un ventilateur : Si vous souhaitez faire fonctionner l'unité de commande avec un ventilateur, connectez le câble du ventilateur aux bornes prévues à cet effet (de gauche à droite : conducteur de protection - conducteur neutre - phase). Vous pouvez connecter le ventilateur aux bornes étiquetées Fan 1 ou Fan 2.
- Page 11 Machine Translated by Google Fonctionnement avec des ouvre-fenêtres Remarque : avant de connecter l'ouvre-fenêtre et de fixer la chaîne au châssis de la fenêtre, veuillez lire les instructions de votre ouvre-fenêtre pour ajuster la longueur de la chaîne. Si vous devez régler ou changer la chaîne de l'ouvre-fenêtre après son raccordement, veuillez noter que l'ouvre-fenêtre doit être mis hors tension une fois après le réglage pour qu'il prenne effet.
- Page 12 Machine Translated by Google Fonctionnement avec un ouvre-fenêtre et un ventilateur Si vous souhaitez faire fonctionner l'unité de commande avec un ouvre-fenêtre et un ventilateur, connectez les câbles comme indiqué dans l'image suivante. L'ouvre-fenêtre illustré ici comporte trois fils de connexion. Noir : phase d'ouverture ; Marron : phase de fermeture et bleu : conducteur neutre.
- Page 13 Machine Translated by Google PREMIÈRE MISE EN MARCHE : CAPTEURS ET APPLICATION FOURNIR Refermez le boîtier de connexion. Lorsque vous avez terminé l'assemblage, vous pouvez Branchez maintenant la fiche d'alimentation dans une prise de courant et l' interrupteur marche/arrêt à droite du boîtier. actionner.
- Page 14 Machine Translated by Google Sélection du canal du récepteur Un avis: Cette section n'est importante que si vous utilisez des récepteurs radio. Si vous avez uniquement connecté vos composants de ventilation par câble, laissez le canal à 0 et appuyez simplement sur le bouton OK. Vous pouvez maintenant continuer à...
- Page 15 Machine Translated by Google Paramètres de l'application : Remarque : Si vous n'avez pas commandé l'accès à l'application, vous pouvez sauter les pages suivantes et continuer dans le chapitre « Configuration des capteurs » . Ici, vous pouvez choisir si l'appareil doit envoyer des données pour l'utilisation de notre application de ventilation.
- Page 16 Machine Translated by Google Mais cela peut être facilement vérifié en regardant. Cela ne devrait pas poser de problème avec les routeurs plus récents. Donc, si vous souhaitez utiliser WPS, utilisez UP ou DOWN pour définir OUI et appuyez sur OK. Si vous ne pouvez pas utiliser WPS, définissez sur NON.
- Page 17 Machine Translated by Google enregistré et effectué immédiatement un test WLAN. Si cela réussit, vous (c'est-à-dire votre téléphone portable) pouvez maintenant vous reconnecter à votre réseau domestique normal et continuer dans le chapitre « Configuration des capteurs » . Dans le cas contraire, veuillez vérifier votre entrée. De plus, nous avons répertorié dans les pages suivantes une liste de contrôle WLAN avec les causes d'erreur les plus courantes.
- Page 18 Machine Translated by Google Remarque : Si vous devez saisir à nouveau les données, les données saisies précédemment seront déjà visibles. Cela signifie que vous n’avez plus besoin de tout saisir à nouveau. Si vous ne souhaitez pas modifier un caractère, appuyez sur le bouton DROIT jusqu'à ce que vous arriviez au caractère que vous souhaitez modifier.
- Page 19 Machine Translated by Google - Remarque 6 : Si vous avez un ou plusieurs répéteurs dans la maison : S'ils portent le même nom, la centrale peut ne pas savoir à quel répéteur se connecter. Il est préférable de le tester avec celui de droite et d'éteindre tous les autres brièvement pendant la durée du test de connexion.
- Page 20 Machine Translated by Google Configurer les capteurs : Une fois les réglages effectués, l'appareil vous indiquera comment configurer les capteurs. Selon les capteurs achetés, il existe 4 options, qui sont expliquées dans les pages suivantes : Radio extérieure / radio intérieure, Radio extérieure / câble intérieur, Câble extérieur / radio intérieure, Câble extérieur / câble intérieur...
- Page 21 Machine Translated by Google Pour que la centrale sache maintenant quel capteur elle doit utiliser, vous pouvez sélectionner Oui ou Non pour chaque capteur trouvé. Oui est le bouton DROIT et Non est le bouton GAUCHE. Laissez maintenant l'appareil fonctionner pendant environ 5 minutes, notez les chaînes, le cas échéant, et appuyez sur le bouton GAUCHE (c'est-à-dire Non) pour chacune d'entre elles.
- Page 22 Machine Translated by Google Câble extérieur et radio intérieure Si vous avez un capteur à câble à l'extérieur et utilisez un capteur sans fil à l'intérieur, vous verrez ce qui suit Image: Veuillez configurer le capteur intérieur comme décrit dans la partie précédente, la radio extérieure et la radio intérieure .
- Page 23 Machine Translated by Google Ensuite, réglez la durée de la ventilation . Cela détermine la durée pendant laquelle le ventilateur est allumé ou la fenêtre reste ouverte. Dès que la centrale constate que l'extérieur est plus sec que l'intérieur, elle met en marche le ventilateur ou Ouvre-fenêtre pendant exactement la durée de la période de ventilation.
- Page 24 Machine Translated by Google Ensuite, vous pouvez régler le différentiel de commutation de l'appareil : Celle-ci est donnée en grammes par mètre cube et décrit la différence d'humidité absolue à l'intérieur et à l'extérieur qui doit être atteinte pour que l'appareil puisse ventiler. Si vous définissez la valeur sur 1,00, cela signifie qu'il doit y avoir au moins 1 gramme de vapeur d'eau de plus par mètre cube d'air à...
- Page 25 Machine Translated by Google souhaitez avoir une ventilation à certains moments de la journée. Cela peut se faire en journée dans les immeubles à appartements par exemple, afin de ne pas déranger les locataires la nuit. Vous pouvez choisir entre 0h00 et 23h59 pour De et To. En principe, il existe 3 options pour la ventilation : 1) Il peut être aéré...
- Page 26 Machine Translated by Google Désormais, les capteurs enverront des données à l'unité de contrôle toutes les minutes. Dès que les données d'un capteur ont été enregistrées, une confirmation sous la forme d'un petit symbole apparaît brièvement en bas à droite de l'écran. Selon le capteur dont il s'agit, les caractères suivants apparaissent : i = capteur à...
- Page 27 Machine Translated by Google ÉCLAIRAGE D'AFFICHAGE Vous pouvez éteindre l'éclairage de l'écran en appuyant sur le bouton DOWN presse. Pour le rallumer, appuyez sur le bouton UP. RETARD 70 SECONDES Les ventilateurs récupérateurs de chaleur (WRG) changent de sens de rotation toutes les 70 secondes afin de pouvoir chauffer l'un après l'autre leur noyau en céramique et réchauffer l'air frais jusqu'à...
- Page 28 Machine Translated by Google Il ne fait pas assez sec dehors. Ce message est lié au message Ventilateur éteint, mais en indique la raison. Si ce message apparaît sur l'écran, le ventilateur est ou reste éteint ou la fenêtre est fermée car elle n'est pas assez sèche pour aérer à...
- Page 29 Machine Translated by Google Pause des fans. Le ventilateur est éteint et ne peut être rallumé qu'après le temps de pause de ventilation réglé. En dehors des heures de travail. Le L'appareil n'est actuellement pas en la période fixée dans le cadre des horaires de travail.
- Page 30 Machine Translated by Google CONFIGURATION DE L'APPLICATION Maintenant que vous avez complètement configuré la commande de ventilation, vous pouvez utiliser l'application associée. La condition préalable est que vous ayez également commandé l’accès à l’application. Cet accès se trouve au dos de cette notice. L'application est une PWA (Progressive Web App).
- Page 31 Machine Translated by Google Vous pouvez maintenant ouvrir l'application comme indiqué dans l'image de droite en cliquant sur l'icône de l'application sur votre écran de démarrage. 1b) Installer sur les appareils iOS : Pour installer l'application sur votre appareil iOS, utilisez cet appareil pour accéder au site Web suivant : lueftungsapp.de Ensuite, votre écran devrait ressembler à...
- Page 32 Machine Translated by Google 2) Ajouter un nouvel appareil : Maintenant que vous avez installé l'application, vous devez encore indiquer à l'application quelle commande de ventilation vous souhaitez gérer. Pour ce faire, saisissez l' ID de l'application, qui se trouve à...
- Page 33 Machine Translated by Google 3) Apprenez à connaître l'application : Vous êtes maintenant dans l'écran principal de l'application. Ci-dessus, vous pouvez choisir quelle commande de ventilation vous souhaitez visualiser. En dessous se trouvent les deux boutons bleus « Vue quotidienne » et « Vue mensuelle ». Plus d’informations à ce sujet à...
- Page 34 Machine Translated by Google Vue quotidienne Avec l'application, vous pouvez évaluer les données de contrôle de la ventilation individuellement pour chaque jour. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le bouton bleu « Modifier » pour sélectionner le jour que vous souhaitez afficher (comme indiqué...
- Page 35 Machine Translated by Google Vue mensuelle Sous Vue mensuelle, vous pouvez voir comment les valeurs d'humidité et de température à l'intérieur ont changé au cours du mois. Vous pouvez régler le mois à l'aide du bouton bleu « Modifier » . À...
- Page 36 Machine Translated by Google DONNÉES TECHNIQUES Désignation de type Contrôle de la ventilation 0757536192777 Connexion électrique 220-240 V ~ 50 Hz Consommation électrique (sans ventilateur) env. 1 W Dimensions de l'unité de commande 190 x 130 x 80 mm Dimensions du capteur 60 x 30 x 15 mm Puissance électrique maximale autorisée 1800 W, 230 V Plage de mesure humidité...
- Page 37 Machine Translated by Google CONNEXION DU RÉCEPTEUR RADIO Ouvrez d'abord le boîtier du récepteur radio en desserrant les quatre vis. Puis desserrez-les Vis anti-traction pour pouvoir y insérer le câble d'un ventilateur ou d'un ouvre-fenêtre. Choix de la chaîne radio : Commutateurs 1 à...
- Page 38 Machine Translated by Google Connecter un ouvre-fenêtre : Connectez le conducteur neutre de l'ouvre-fenêtre à la borne N, la phase d'ouverture à la borne Open et la phase de fermeture à la borne Close . Comme nos ouvre-fenêtres ne disposent pas de conducteur de protection, le Klemm SL reste gratuit.
- Page 39 Machine Translated by Google COMBINAISONS DE CLÉS IMPORTANTES EN UNE VOIR 1. Au démarrage, maintenez enfoncé le bouton gauche pendant quelques secondes : configurez les capteurs, l'application et le récepteur radio. 2. Au démarrage, maintenez enfoncé le bouton OK pendant quelques secondes : Effectuez une analyse WiFi.