Page 1
Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à HDMI Licensing Administrator, Inc Rév. 02/27/2023 Liberty Wire & Cable, Inc. 1490 Garden of the Gods Rd, Ste F Colorado Springs, CO 80907 — 855.388.7422 — www.libertyonline.com...
Page 2
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne placez pas le moniteur sur une surface instable pour éviter qu'il ne tombe et ne provoque des blessures ou des dommages au moniteur et/ou à d'autres équipements. Tenez le moniteur à l'écart de l'eau et de l'humidité. Ne placez pas de récipients contenant des liquides, tels qu'un verre ou un vase, à...
Page 3
CARACTÉRISTIQUES Moniteur UHD 4K2K avec rétro-éclairage LED Ratio d'affichage 16:9 Résolution maximale de 3840 x 2160 à 60 Hz en utilisant les entrées DisplayPort et HDMI 2.0 1 entrée DisplayPort et 3 entrées HDMI qui permettent une résolution 4K ...
Page 4
CONNEXIONS HDMI-2 Entrée vidéo HDMI 1.4 Entrée vidéo HDMI 1.4 HDMI-1 HDMI 2.0 Entrée vidéo HDMI 2.0 Entrée vidéo port d'écran 1.2 Entrée analogique Entrée de ligne Entrée audio stéréo TRS 3,5 mm Sortie de ligne Sortie audio stéréo TRS 3,5 mm USB pour la mise à...
Page 5
COMMANDES 1. Vol+ : si le menu d'affichage à l'écran est ouvert et qu'une valeur a été sélectionnée pour être modifiée, une pression sur le bouton Vol+ permet d'augmenter la valeur sélectionnée. Si le menu d'affichage à l'écran n'est pas ouvert, une pression sur le bouton Vol+ permet d'ouvrir la commande de réglage du volume.
Page 6
Description de la télécommande Action TEXTE IR FERMETURE OUVERTURE MENU OSD MENU OSD Mise en marche/arrêt Mise en marche/arrêt Pas d'action Action · Pas d'action Vers le haut ou réduire ½ Pas d'action Vers le bas ou augmenter å Pas d'action Vers la gauche ou réduire ¿...
Page 7
CONFIGURATION 1. Installez le support et la base en suivant les instructions de la section suivante. 2. Connectez le(s) câble(s) vidéo de votre (vos) appareil(s) source(s) dans le(s) port(s) d'entrée du moniteur. Le moniteur dispose de cinq entrées vidéo (1x VGA, 3x HDMI, 1x DisplayPort) et peut afficher simultanément jusqu'à...
Page 8
MENU D'AFFICHAGE À L'ÉCRAN Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu d'affichage à l'écran. Fonctionnement de base du menu d'affichage à l'écran BAS (DOWN) : lorsque le menu d'affichage à l'écran est ouvert, le fait d'appuyer sur le bouton BAS (DOWN) permet de déplacer la sélection en surbrillance vers le bas.
Page 9
Menu de sélection de la source Permet de sélectionner la source principale. Vous pouvez sélectionner VGA, DP, HDMI2.0, HDMI-1, HDMI-2...
Page 10
Menu Luminosité/Contraste (Brightness/Contrast) Luminosité (Brightness) : permet de régler la luminosité de l'image. La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. Contraste (Contrast) : permet de régler le contraste de l'image. La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. DCR : le DCR (Dynamic Contrast Ratio) est un circuit qui augmente le contraste effectif de l'image en modifiant l'intensité...
Page 11
Menu de réglage des couleurs (Color) Gamma : cinq courbes gamma peuvent être sélectionnées selon vos préférences. Les options disponibles sont 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6. Mode d'image (Picture Mode) : cette fonction comprend quatre modes d'image sélectionnables selon vos préférences. Standard : la meilleure option pour l'édition de documents et de textes Photo : la meilleure option pour l'affichage de photos de paysages Jeux (Game) : la meilleure option pour jouer à...
Page 12
Menu de réglage de la qualité de l'image (Picture) Bypass : permet d'activer les paramètres de qualité de l'image. Les options possibles sont Désactivé, Activé. Finesse (Sharpness) : permet de régler la netteté de l'image. La plage de réglage est comprise entre 0 et 100 Temps de réponse (Response time) : permet d'accélérer le temps de réponse.
Page 13
Menu Affichage (Display) Ratio d'affichage (Aspect Ratio) : règle le format d'image sur « Écran large », « 4:3 », « 1:1 » ou automatiquement. Position H (H-Position) : règle la position horizontale de l'image. La plage de réglage est comprise entre 0 et 100.
Page 14
Menu Audio Muet (Mute) : permet d'activer ou de désactiver le mode silencieux. Volume : règle le volume. La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. Source audio (Audio Source) : sélectionne la source d'entrée audio. Les options disponibles sont Line in, DP, HDMI2.0, HDMI-1, HDMI-2.
Page 15
Menu multi fenêtre (Multi-Window) Multi fenêtre (Multi-Window) : les options disponibles sont les suivantes : Désactivé, mode PIP, PBP 2Win (2 images), PBP 3Win (3 images), PBP 4Win (4 images) Sélectionne le mode incrustation d'image ou image par image. L'incrustation affiche le contenu de l'entrée 2 dans une fenêtre superposée à...
Page 16
Mode PIP (PIP Mode) Sélectionne l'entrée vidéo à utiliser comme deuxième affichage en mode PIP. Entrée Sub Win2 : sélectionne l'entrée vidéo à utiliser comme deuxième affichage en mode PIP. Les options disponibles sont VGA, DP, HDMI2.0, HDMI-1, HDMI-2 Taille PIP (PIP Size) Permet de régler la taille de la fenêtre PIP.
Page 17
Position PIP (PIP Position) Permet de régler l'emplacement de la fenêtre PIP (Window2).
Page 18
Permutation (Swap) La sélection de la fonction Permutation permet d'intervertir les positions d'affichage de l'entrée principale et de l'entrée secondaire. Exemple ci-dessous, Mode PBP (PBP Mode) La fonction image par image affiche le contenu d'un maximum de quatre entrées. Sélectionne l'entrée vidéo à...
Page 19
Chaque mode PBP est présenté ci-dessous,...
Page 20
Langue (Language) : ce menu vous permet de définir la langue du menu d'affichage. Les langues disponibles sont l'anglais, le chinois, le coréen, le russe, l'espagnol, le japonais et le français. Position H de l'OSD (OSD H-Position) : règle la position horizontale du menu d'affichage à...
Page 21
Autres menus Version DP (DP Version) : la version DP est 1.2. Réinitialisation (Reset) : rétablit la configuration par défaut, à l'exception de la langue.
Page 22
DÉPANNAGE Voici quelques problèmes courants et leurs solutions possibles. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème par vous-même, veuillez contacter le support technique pour obtenir de l'aide. Q : Le voyant d'alimentation est éteint. R : Vérifiez que l'adaptateur d'alimentation est branché au moniteur. Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché...
Page 23
SPÉCIFICATIONS LSM4K28 SPÉCIFICATION Système vidéo NTSC/PAL (détection automatique) Résolution maximale 3840 x 2160 (4K) à 60 Hz Télécommande Incluse 3840*2160, 2560*1440, 1920*1080, 1680*1050, 1400*900, Résolutions prises en charge 1280*1024, 1024*768, 800*600, 640*480 OSD (On Screen Display) Ajustement automatique Oui (entrée VGA uniquement) Rétro-éclairage...
Page 24
47 CFR § 2.1077 Informations de conformité Identifiant unique : LSM4K28 CANADA ICES-0003 (A) / NMB-003 (A) Partie responsable - Coordonnées aux États-Unis Liberty Wire & Cable, Inc. 1490 Garden of the Gods Rd, Ste F Colorado Springs, CO 80907 855.388.7422...