Texas Equipment Razor 4200Li Manuel D'instruction page 7

Advarselssymboler / Warning symbols / Warn Symbole
Sikkerhedsinformation
omkring situationer der kan
ende i personskade
Læs betjeningsvejledningen
grundigt før maskinen
Risiko for flyvende objekter
Hold afstand til personer,
Udsæt ikke udstyret for
regn/vand og opbevar det
Fjern sikkerhedsnøglen inden
du udfører vedligeholdelse,
rengøring og inden du forlader
maskinen uden opsyn.
Rør ikke roterende dele
Indsæt ikke hænder eller
fødder under klipperskjoldet
Stop maskinen før oprydning
Hold afstand til personer,
Brug kun korrekt værktøj og
Klingen er skarp, rør ikke ved
Udsæt ikke for temperaturer
Udsæt ikke udstyret for
ekstrem varme eller ild
Advarsel:
benyttes.
Advarsel:
børn og dyr
indendørs.
carrying out any maintenance,
Advarsel:
børn og dyr
Advarsel:
reservedele
Advarsel:
knivbladet
Do not expose to temperatures
over 45 grader
Skal genbruges
Warning:
Safety information about
hazards that can result in
personal injury
Please read the user manual
carefully before operating the
machine.
Warning:
Risk of flying objects
Keep distance to other
people, children and animals
Do not expose the equipment
to rain/water and store it
indoor.
Remove the safety key before
cleaning and before leaving
the machine unattended.
Do not touch rotating parts
Warning:
Do not place hands or feet
under cutting deck
Stop the engine before
cleaning of work area
Keep distance to other
people, children and animals
Warning:
Always use correct tools and
original spare parts
Warning:
The blade is sharp, do not
touch the knife
above 45 degrees C.
Must be recycled
Do not expose the equipment
to extreme heat or fire
7
Attention:
Informations de sécurité
sur les dangers pouvant
entraîner des blessures
corporelles
Veuillez lire attentivement le
manuel d'utilisation avant
d'utiliser la machine.
Attention :
Risque d'objets volants
Restez à distance des
autres personnes, enfants
et animaux
N'exposez pas l'équipement à
la pluie / à l'eau et stockez-le à
l'intérieur.
Retirez la clé de sécurité avant
d'effectuer tout entretien,
nettoyage et avant de laisser la
machine sans surveillance.
Ne touchez pas les pièces
rotatives
Attention:
Ne placez pas les mains ou les
pieds sous le plateau de coupe
Arrêtez le moteur avant de
nettoyer la zone de travail
Restez à distance des
autres personnes, enfants
et animaux
Attention:
Utilisez toujours les bons
outils et les pièces de
rechange d'origine
Attention:
La lame est
tranchante, ne
touchez pas
le couteau
Ne pas exposer à des
températures
supérieures à 45
degrés C.
Doit être recyclé
N'exposez pas l'équipement
à une chaleur extrême ou au
feu