Sav BEAU RIVAGE GACARP2BS01 Notice De Montage page 17

Pflegetipps:
Holz : Holz ist ein lebendiges Material, das sehr ästhetisch, warm und leistungsfähig ist, aber auch
Pflege benötigt. Es ist ratsam, Ihre Gartenmöbel aus Holz zweimal im Jahr zu pflegen. Ein erstes
Mal im Frühjahr und dann am Ende des Sommers. Die Reinigung erfolgt mit einer Bürste und
lauwarmem Seifenwasser. Die Verwendung von schwarzer Seife oder Kernseife ist
empfehlenswert. Spülen Sie anschließend gründlich mit lauwarmem Wasser nach. Wenn Sie
möchten, dass das Holz im Laufe der Zeit seine ursprüngliche Farbe behält, verwenden Sie einen
"farblosen Saturator", der das Holz nährt und sein natürliches Aussehen dauerhaft schützt. Diese
Anwendung erfolgt zweimal im Jahr. Achten Sie darauf, dass Sie die Sättigungsmittel auf das
zuvor mit einem trockenen Tuch gereinigte Holz auftragen und in Richtung der Holzfasern
verteilen.
Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger.
Metall (Stahl und Aluminium): Zur Reinigung Ihres Produkts empfehlen wir, es mit einem nicht
scheuernden Schwamm, milder Seife und warmem Wasser zu waschen (verwenden Sie keine
säurehaltigen Wasch- und Reinigungsmittel). Trocknen Sie es mit einem fusselfreien Tuch. Wenn
der Bezug Ihrer Matratze oder Ihres Kissens abnehmbar ist, beachten Sie die Waschanweisungen
auf dem Etikett. Wischen Sie das Produkt nach einem Regen- oder Schneefall ab.
ITALIANO
Conservare queste istruzioni per un uso futuro o per richiedere l'assistenza post-vendita. Si prega
di notare Assicurarsi di aver ricevuto tutti i pezzi prima di iniziare a montare i mobili. Non gettare
via l'imballaggio prima di aver verificato di aver ricevuto tutti i pezzi e gli accessori.
Consigli per la manutenzione:
Legno : Il legno è un materiale vivo che ha un bell'aspetto, una buona sensazione e buone
prestazioni, ma richiede manutenzione. Si consiglia di effettuare la manutenzione dei mobili da
giardino in legno due volte l'anno. La prima volta in primavera, poi alla fine dell'estate. Per la
pulizia, utilizzare una spazzola e acqua calda e sapone. Si consiglia di utilizzare sapone nero o
sapone di Marsiglia. Quindi risciacquare accuratamente con acqua tiepida. Se volete che il legno
mantenga il suo colore originale nel tempo, utilizzate un "saturatore incolore" per nutrire il legno
e proteggere il suo aspetto naturale a lungo termine. Va applicato due volte l'anno, avendo cura
di stendere il saturatore sul legno pulito con un panno asciutto e applicandolo nel senso delle
venature del legno.
Non utilizzare detergenti ad alta pressione.
REF: GACARP2BS01
SKU: CARPI2NAT
Notice de montage
Consejos de mantenimiento:
La madera : La madera es un material vivo que tiene buen aspecto, buen tacto y buen rendimiento,
pero requiere mantenimiento. Le recomendamos que realice el mantenimiento de sus muebles de
jardín de madera dos veces al año. La primera vez en primavera, y después al final del verano. Para
limpiarlos, utilice un cepillo y agua tibia jabonosa. Recomendamos utilizar jabón negro o jabón de
Marsella. A continuación, aclare a fondo con agua tibia. Si desea que la madera conserve su color
original con el paso del tiempo, utilice un "saturador incoloro" para nutrir la madera y proteger su
aspecto natural a largo plazo. Debe aplicarse dos veces al año, teniendo cuidado de aplicar el saturador
a la madera que se ha limpiado con un paño seco y aplicándolo en la dirección de la veta de la madera.
No utilice un limpiador de alta presión.
Metal (acero y aluminio): Para limpiar su producto, le recomendamos lavarlo con una esponja no
abrasiva, jabón suave y agua caliente (no utilice detergentes ni productos ácidos). Séquelo con un paño
que no suelte pelusa. Si la funda de su colchón o cojín es desenfundable, siga las instrucciones de lavado
de la etiqueta. Seque el producto después de que llueva o nieve.
NEDERLANDS
Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik of om service na verkoop aan te vragen Let op Zorg
ervoor dat je alle onderdelen hebt ontvangen voordat je begint met het monteren van je meubel. Gooi
de verpakking pas weg als je hebt gecontroleerd of je alle onderdelen en accessoires hebt.
Onderhoudstips:
Hout : Hout is een levend materiaal dat er goed uitziet, goed aanvoelt en goed presteert, maar het heeft
wel onderhoud nodig. We raden aan om je houten tuinmeubelen twee keer per jaar te onderhouden.
De eerste keer is in de lente, daarna aan het einde van de zomer. Gebruik voor het schoonmaken een
borstel en warm zeepwater. We raden aan om zwarte zeep of Marseillezeep te gebruiken. Spoel daarna
grondig af met lauw water. Als je wilt dat het hout na verloop van tijd zijn oorspronkelijke kleur
behoudt, gebruik dan een "kleurloze verzadiger" om het hout te voeden en zijn natuurlijke uitstraling op
lange termijn te beschermen. Dit moet twee keer per jaar worden aangebracht, waarbij je ervoor moet
zorgen dat je de verzadiger aanbrengt op hout dat is gereinigd met een droge doek en dat je het
aanbrengt in de richting van de houtnerf.
Gebruik geen hogedrukreiniger.
Page
17