Druckschraube
Thrust screw
Vis de pressio
Kunststoff-Kegeldruckring
Synthetic cone-thrust collar
Joint conique de serrage en
matière synthétique
Dichtungseinsatz
Gasket insert
Joint d'étanchéité
Gebrauchslage des Leuchtenunterteils
„Pfeil unten" beachten.
Das Leuchtenunterteil mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial am
Montagegrund befestigen.
Leitungsverschraubung fest anziehen.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen.
Um die maximale Lebensdauer der elektrischen
Bauteile zu gewährleisten, muss der
beiliegende Trockenmittelbeutel unbedingt in
die Leuchte eingesetzt werden.
Den Trockenmittelbeutel aus der
Folienverpackung nehmen und ihn unmittelbar
vor dem endgültigen Verschließen der
Leuchte an der durch den roten Hinweiszettel
gekennzeichneten Stelle positionieren.
Die grün-gelbe Schutzleiterader
vom Leuchtenoberteil an der mit
1 gekennzeichneten Klemme im
Leuchtenunterteil aufstecken.
Steckerteile der LED-Anschlussleitung (2-polig)
und der Steuerleitung (6-polig) fest in die
Steckvorrichtungen an der Steuerplatine
eindrücken.
Auf richtigen Sitz der Dichtung achten.
Leuchtenoberteil aufsetzen und befestigen.
Inbetriebnahme
Für die Inbetriebnahme der Leuchte muss
Netzspannung angeschlossen sein.
Nach Einschalten der Netzspannung benötigt
der Helligkeitssensor bis zu 10 Minuten, um
den Helligkeitswert einzuregeln.
Nach der Installation kann die Leuchte bereits
in ihrer Werkseinstellung betrieben werden,
eine Konfiguration über das Smartphone ist in
diesem Fall nicht notwendig.
Die Werkseinstellungen sind wie folgt:
Modus: PIR und Licht
PIR Empfindlichkeit: 100 % (sehr empfindlich)
Nachlaufzeit: 5 Minuten
Helligkeitsschwellwert: 40 (ca. 50 lx)
Dimmlevel Leuchte: 100 %
Grundhelligkeit: 20 %
Softstart (1s): aktiv
Andernfalls kann eine Konfiguration des
integrierten PIR-Bewegungs- und Lichtsensors
per Smartphone mittels der kostenlosen App
BEGA Tool durchgeführt werden.
In der App BEGA Tool können die Standard-
werte jederzeit wiederhergestellt werden.
App herunterladen
Download app
Télécharger l'application
Descargar aplicación
Scarica App
Download App
4 / 6
Notice position of use "arrow down"
of the luminaire back plate.
Fix luminaire base with enclosed or any other
suitable fixing material onto the mounting
surface.
Tighten screw cable gland.
Make the earth conductor connection and the
electrical connection.
In order to guarantee the maximum service
life of the electrical components, the enclosed
desiccant pouch must be placed in the
luminaire.
Remove the desiccant pouch from the foil
packaging and place it in the position marked
by the red information label immediately before
finally closing the luminaire.
Connect the green and yellow protective earth
conductor from the luminaire top to the terminal
marked 1 in the luminaire base.
Push the plug parts of the LED connecting
cable (2-pin) and the control cable (6-pin)
securely into the plug-in devices on the control
board.
Make sure that gasket is positioned correctly.
Install luminaire top and tighten.
Commissioning
The power supply must be connected for the
commissioning of the luminaire.
The brightness sensor will need up to
10 minutes after activation of the power supply
to correctly calibrate the brightness value.
Once installed, the luminaire can be operated
immediately in its factory settings; configuration
via smartphone will not be required.
The factory settings as are follows:
Mode: PIR and light
PIR sensitivity: 100 % (high sensitivity)
Shut-down delay: 5 minutes
Brightness threshold: 40 (approx. 50 lx)
Dimming level luminaire: 100 %
Basic brightness: 20 %
Softstart (1s): active
Alternatively, the integrated PIR motion and
light sensor can be configured via smartphone
using the free BEGA Tool app.
The default values can be reinstated at any time
via the BEGA Tool app.
bega.com/bega-tool-ios
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Vérifier la position d'utilisation
de la platine « flèche en bas ».
Fixer la platine du luminaire sur le support de
montage avec le matériel de fixation fourni ou
tout autre matériel approprié.
Serrer fermement le presse-étoupe.
Mettre à la terre et procéder au raccordement
électrique.
Afin de garantir une durée de vie maximale des
composants électriques, le sachet dessiccant
fourni doit être impérativement inséré dans le
luminaire.
Retirer le sachet dessiccant du film d'emballage
et le placer immédiatement à l'endroit indiqué
par l'étiquette rouge, juste avant de fermer
définitivement le luminaire.
Insérer le conducteur de mise à la terre vert-
jaune de la partie supérieure du luminaire sur la
platine de montage marquée d'un 1 dans la
partie inférieure du luminaire.
Enfoncer les fiches du câble de raccordement
LED (2 pôles) et du câble de commande (6
pôles) dans les prises à fiche de la platine de
commande.
Veiller au bon emplacement du joint.
Installer la partie supérieure du luminaire et fixer.
Mise en service
Le luminaire doit être sous tension pour être
mis en service.
Une fois sous tension, jusqu'à 10 minutes sont
nécessaires pour que le capteur de luminosité
ajuste la valeur de luminosité.
Dès son installation, le luminaire peut être utilisé
avec ses paramètres d'usine. Une configuration
via smartphone n'est alors pas nécessaire.
Paramètres d'usine :
Mode : PIR et éclairage
Sensibilité PIR : 100 % (très sensible)
Temporisation : 5 minutes
Seuil de luminosité : 40 (env. 50 lx)
Niveau de gradation du luminaire: 100 %
Luminosité de base : 20 %
Allumage progressif (1s): aktif
Autrement, la configuration du détecteur de
mouvement et capteur de luminosité PIR
intégré peut être réalisée par smartphone avec
l'application gratuite BEGA Tool.
Les valeurs par défaut peuvent être réinitialisées
à tout moment dans l'application BEGA Tool.
bega.com/bega-tool-android