Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Thor Kitchen TMD3001
Sommaire des Matières pour Thor Kitchen TMD3001
- Page 1 USE & CARE MANUAL...
- Page 2 USE & CARE MANUAL 24” AND 30” MICROWAVE DRAWER T MD2 4 01 | T MD 3 0 01 thorkitchen.com | #COOKLIKEAGOD...
- Page 3 WARNING: PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly, that is in strict accordance with the manufacturer's instructions, EXPOSURE TO may cause interference to radio and television reception. EXCESSIVE It has been type-tested and found to comply with limits MICROWAVE ENERGY for an ISM Equipment pursuant to part 18 of FCC Rules,...
- Page 4 CONTENTS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO MANUAL DEFROST ................. 13 EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ......... 2 REHEAT ................... 14 BEVERAGE CENTER ............... 14 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........4 MELT / SOFTEN / WARM ..............15 IMPORTANT INFORMATION YOU NEED TO KNOW ....5 KEEP WARM ..................
- Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions 17. Be sure that the food and container are shorter than the should be followed, including the following: drawer before closing it. You can refer to the height of the side walls of the drawer.
- Page 6 IMPORTANT INFORMATION YOU NEED TO KNOW ABOUT UNPACKING AND EXAMINING YOUR RADIO OR TV INTERFERENCE DRAWER MICROWAVE Should there be any interference caused by the Drawer Microwave to your radio or TV, check that the Drawer 1. Remove all packing materials from inside the Drawer Microwave is on a different electrical circuit, relocate the radio Microwave.
- Page 7 IMPORTANT INFORMATION YOU NEED TO KNOW Accessories Use these utensils for safe microwave cooking and reheating: • glass ceramic (Pyroceram®), such as Corningware®. There are many microwave accessories available for purchase. Evaluate carefully before you purchase so that they meet •...
- Page 8 IMPORTANT INFORMATION YOU NEED TO KNOW COOKING SAFETY Check foods to see that they are cooked to the United States • ALWAYS use potholders to prevent burns when handling Department of Agriculture's recommended temperatures. utensils that are in contact with hot food. Enough heat from the food can transfer through utensils to cause skin burns.
- Page 9 BEFORE OPERATING STOP/CLEAR Before operating your new Drawer Microwave make sure you read and understand this User Guide completely. Touch the Stop/Clear pad to: The following steps MUST be taken before any functions can 1. Erase if you make a mistake during programming. be used.
- Page 10 24" AND 30" DRAWER MICROWAVE DIMENSIONS 24" Drawer Microwave Dimensions 30" Drawer Microwave Dimensions DESCRIPTION DESCRIPTION 21-5/8" (549.28 mm) unit width 21-5/8" (549.28 mm) unit width 4-11/16" (119.06 mm) cord recess width 4-11/16" (119.06 mm) cord recess width 1-3/4" (44.45 mm) cord recess height 1-3/4"...
- Page 11 FEATURES AND CONTROL PANEL DRAWER MICROWAVE Control panel Drawer Microwave guides Waveguide cover DO NOT REMOVE Vent Drawer Microwave Menu Label Nameplate: open the Drawer Microwave fully. The label is beyond the back wall of the Drawer sealing surfaces microwave cavity facing up from the flat surface. Drawer light KEYSHEET 16-17...
- Page 12 SETTINGS TIME COOKING SENSOR SETTINGS Your Drawer Microwave can be programmed for 99 minutes 99 Sensor is a semi-conductor device that detects the vapor seconds (99.99). Always enter the seconds after the minutes, (moisture and humidity) emitted from the food as it heats. The even if they are both zeros.
- Page 13 SETTINGS SENSOR POPCORN / SENSOR REHEAT You can pop popcorn and reheat many foods and don’t need When the sensor detects the vapor emitted from the food, the to calculate cooking time or power level. remainder of cooking/reheating time will appear. Touch Sensor Reheat or Sensor Popcorn and Start /Add-A- NOTE: Minute pad.
- Page 14 SETTINGS SENSOR COOK NOTE: 1. Touch Sensor Cook pad once. • To heat or cook other foods or foods above or below the 2. See Menu Label. Select desired food by touching number quantity allowed on the Sensor Cook Chart, cook manually. pad.
- Page 15 SETTINGS DEFROST Use this feature to defrost the foods shown in the Defrost NOTE: Chart below. • Defrost can be programmed with More or Less Time 1. Touch Defrost pad. Adjustment. See page 16. 2. See Menu Label. Select desired food by touching the •...
- Page 16 SETTINGS REHEAT Reheat automatically computes the correct warming time and NOTE: microwave power level for foods shown in the chart below. • Reheat can be programmed with More or Less Time 1. Touch Reheat pad once. Adjustment. See page16. 2. See Menu Label. Select desired food by touching number •...
- Page 17 SETTINGS MELT / SOFTEN / WARM Melt, Soften and Warm automatically compute the correct NOTE: heating time and microwave power level for melting, softening • Melt, Soften and Warm can be programmed with More or and warming foods shown in the chart below. Less Time Adjustment.
- Page 18 SETTINGS KEEP WARM ADD-A-MINUTE Keep Warm allows you to keep food warm up to 30 minutes. Add-A-Minute allows you to cook for a minute at 100% by simply touching the Add-A-Minute pad. You can also extend Direct use cooking time in multiples of 1 minute by repeatedly touching the Add-A-Minute pad during manual cooking.
- Page 19 SETTINGS AUDIBLE SIGNAL ELIMINATION DEMONSTRATION MODE At the end of timed cook, beeps will sound. The audible signal To Select Demo Mode can be turned off if you prefer quiet operation. 1. Touch Setup/Help pad five times. The display shows DEMO To Turn Sound Off ON? HOLD START 3 SEC.
- Page 20 CLEANING AND MAINTENANCE INTERIOR Any piece of equipment works better and lasts longer when maintained properly and kept clean. Cooking equipment is Before cleaning the the Drawer Microwave, touch and hold the no exception. Your Drawer Microwave must be kept clean Control Lock button for 3 seconds to lock the control pad and and maintained properly.
- Page 21 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Please check the following before calling for service. It may save you time and expense. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1. Part or all of • Power cord of Drawer Microwave is not • Make sure the power cord is tightly connected Drawer Microwave completely connected to the electrical outlet.
- Page 22 AVERTISSEMENT : PRÉCAUTIONS POUR Cet équipement produit et utilise de l'énergie des ÉVITER LE RISQUE bandes de fréquences ISM (industrielles, scientifiques et médicales); s'il n'est pas installé et utilisé correctement, D’UNE EXPOSITION c'est-à-dire rigoureusement selon les instructions du fabricant, il est susceptible de causer de l'interférence AUX MICRO-ONDES à...
- Page 23 TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE EXPOSITION DÉCONGÉLATION MANUELLE ............13 AUX MICRO-ONDES ............... 1 REHEAT (RÉCHAUFFAGE) .............. 14 BEVERGE CENTER (CENTRE DE BOISSONS) ........ 14 ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE ..........1 MELT / SOFTEN / WARM(FONDRE / RAMOLLIR / CHAUFFER) ..15 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ..........
- Page 24 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Certaines précautions de sécurité devraient toujours être 17. Vérifier que la nourriture ou le contenant sont plus petits que du tiroir avant de le fermer. Vous pouvez vous reporter prises lorsqu’on se sert d’appareils électriques : à la hauteur des parois latérales cet appareil. AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de brûlures, de 18.
- Page 25 INFORMATIONS IMPORTANTES QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LE DÉBALLAGE ET L’ÉVALUATION DE des dommages au four ou des blessures causés par une installation qui ne respecte pas les normes. VOTRE FOUR DRAWER MICROWAVE 1. Retirez tout le matériau d’emballage qui se trouve dans le INTERFÉRENCE RADIO OU TÉLÉVISION Four Drawer Microwave.
- Page 26 INFORMATIONS IMPORTANTES QUE VOUS DEVEZ SAVOIR • Faire attention en ouvrant la porte du four à micro-ondes. • Le papier ciré peut être employé pour la cuisson et le Laisser l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de retirer réchauffage. ou de remettre des aliments.
- Page 27 INFORMATIONS IMPORTANTES QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SÉCURITÉ DES ALIMENTS SÉCURITÉ DE LA CUISSON • Coloque el alimento en el centro de la cavidad de horno. • Vérifiez que les aliments sont cuits conformément aux Posez l’aliment au centre de la cavité du four. Disposer les températures recommandées par le United States aliments avec soin.
- Page 28 INFORMATIONS IMPORTANTES QUE VOUS DEVEZ SAVOIR À PROPOS DES ALIMENTS ALIMENT A FAIRE A NE PAS FAIRE Œufs, saucisses • Percer les jaunes pour éviter qu’ils n’éclatent • Cuire les œufs dans leur coquille. noix, graines, pendant la cuisson. • Réchauffer des œufs entiers. fruits •...
- Page 29 AVANT L’UTILISATION STOP/CLEAR (ARRÊT/ANNULATION) Avant d’utiliser ce four, prendre la peine de lire intégralement ce mode d’emploi. Appuyer sur la touche Stop/Clear pour : Les étapes suivantes doivent être prises avant que les fonctions 1. Effacer une erreur durant la programmation. peuvent être utilisées.
- Page 30 DIMENSIONS DU MICRO-ONDES TIROIR 24" ET 30" Dimensions du tiroir à micro-ondes de 30 po (76 cm) Dimensions du tiroir à micro-ondes de 24 po (61 cm) CLÉ DESCRIPTION DESCRIPTION Largeur de l’appareil de 21 5/8 po (549,28 mm) Largeur d’unité de 21-5/8 po (549,28 mm) Largeur de la niche du cordon de 4 11/16 po (119,06 mm) Largeur d’encastrement...
- Page 31 CARACTÉRISTIQUES ET PANNEAU DE COMMANDES FOUR DRAWER MICROWAVE Panneau de commande Glissières du tiroir Couvercle du guide d’ondes NE PAS Évent ENLEVER Étiquette des caractéristiques nominales : Aide-mémoire Ouvrir le tiroir à micro-ondes complètement. L’étiquette est légèrement au-delà de la paroi Surfaces d’étanchéité...
- Page 32 RÉGLAGES TEMPS DE CUISSON • Le four fonctionne lorsqu’il s’agit d’aliments conservés à la température de rangement normal. Par exemple, le maïs Le four peut être programmé pour une durée de 99 minutes et soufflé devrait être à la température de la pièce. 99 secondes.
- Page 33 RÉGLAGES SENSOR POPCORN / SENSOR REHEAT (MAIS SOUFFLÉ AU CAPTEUR / RÉCHAUFFAGE AU CAPTEUR) Quand le capteur détectera la vapeur émise par les aliments, Vous pouvez faire éclater du maïs ou réchauffer de nombreux le temps restant de cuisson/réchauffage s’affichera. aliments sans avoir besoin de calculer le temps de cuisson ou le niveau de puissance.
- Page 34 RÉGLAGES Tableau de Sensor Cook ALIMENTS QUANTITÉ MARCHE À SUIVRE 3. Légumes congelés 113 g - 680 g (0,25 - 1,5 lb) Ne pas ajouter d’eau. Couvrir avec un couvercle ou un film plastique. Après la cuisson, remuer et laisser reposer, à couvert, 3 minutes. 4.
- Page 35 RÉGLAGES DEFROST (DÉCONGÉLATION) Utiliser cette caractéristique pour décongeler les aliments NOTA : indiqués dans le Tableau de Defrost. • Defrost peut être programmé avec réglage de durée en plus 1. Appuyer sur la touche Defrost. ou en moins. Voir page 16. 2.
- Page 36 RÉGLAGES REHEAT (RÉCHAUFFAGE) Reheat calculera automatiquement le temps de réchauffage 3. Appuyer sur un chiffre pour choisir la quantité. Ex : Appuyer sur 2 pour 2 pains ou muffins. approprié et la puissance du four à microondes pour les aliments énumérés dans le tableau suivant. 4.
- Page 37 RÉGLAGES MELT / SOFTEN / WARM (FONDRE / RAMOLLIR / CHAUFFER) Melt, Soften et Warm calculera automatiquement le temps NOTA : de réchauffement approprié et la puissance du four à micro- • Melt, Soften et Warm peut être programmé avec réglage ondes pour faire fondre, ramollir et réchauffer les aliments de durée en plus ou en moins.
- Page 38 RÉGLAGES KEEP WARM (RÉCHAUD) simplement sur la touche Power Level. Aussi long temps que votre doigt appuie sur la touche Power Level, le niveau Keep Warm vous permet de garder les aliments au chaud de puissance sera affiché. pendant 30 minutes. •...
- Page 39 RÉGLAGES SETUP/HELP (RÉGLAGES/AIDE) MISE EN MARCHE AUTOMAT IQUE Si vous voulez programmer le Four Drawer Microwave pour se En cas de coupure ou de panne de courant, ENJOY YOUR mettre en marche automatiquement à une heure spécifique, s’affichera par MICROWAVE TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK procédez comme suit.
- Page 40 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Les pièces d'équipement fonctionnent mieux et durent plus INTÉRIEUR longtemps quand elles sont entretenues correctement et Le nettoyage est facile car les parois intérieures n’absorbent tenues propres. Le matériel de cuisson ne fait pas exception. pas de chaleur de telle sorte que les éclaboussures ne cuisent Il faut tenir propre votre four à...
- Page 41 AVANT D’APPELER UN TECHNICIEN Pour éviter des pertes de temps et des dépenses inutiles, veuillez effectuer les vérifications suivantes avant d’appeler un technicien. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1. Une partie ou tout • La fiche du Four Drawer Microwave n’est •...
- Page 42 WARRANTY Warranty & Service This product has been manufactured by Thor International, 4651 E Airport Drive, California 91761 For Customer Service, please call (877) 288 - 8099 For the most up to date warranty and service policy, please refer to our website WWW.THORKITCHEN.COM/WARRANTY-REGISTRATION For in-warranty service requests, please visit our website at WWW.THORKITCHEN.COM/SERVICE...
- Page 43 WELCOME TO THE CLUB You chose THOR Kitchen to enhance your culinary journey and we’re stoked to have you in the club. Think of it as a secret society of really savvy people, such as yourself, choosing professional power and performance at an affordable price.