Publicité
DE
Nicht geeignet für Kinder älter als 36 Monate. Nicht geeignet für Kinder über 20kg. Enthält Kleinteile, die für
die Montage benötigt werden.
Sicherheitshinweise
• Die Benutzung dieses Produktes kann bei Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen zu Verletzungen führen.
• Lesen Sie aufmerksam das beigefügte Benutzerhandbuch, bevor Sie Ihr Kind dieses Produkt benutzen lassen.
• Sicherheitsausrüstungen wie Helme werden empfohlen.
• Die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen ist immer notwendig.
• Nur in sicherer Umgebung, die frei von möglichen Gefahrensituationen im Straßenverkehr ist, und nicht auf öffentlichen Straßen benutzen.
• Das Kind muss immer eine Hand am Lenker haben.
• NIEMALS mehr als einem Kind erlauben, das Produkt zu fahren.
• NIEMALS in Treppennähe, schrägen Ausfahrten, Hügeln, Autobahnen, Alleen oder in der Nähe von Schwimmbecken benutzen.
• Dieses Produkt ist ein Spielzeug, es hat keine Bremse.
• Achten Sie beim Zusammen- und Auseinanderklappen auf ihre Finger und andere Körperteile: Halten Sie diese vom Produkt fern.
• Erwachsene dürfen dem Kind nicht erlauben, beim Zusammen- oder Auseinanderklappen des Produktes zu helfen.Das Produkt ist nicht für
Kinder unter 12 Monaten geeignet.
• Bolzen, Muttern und Schrauben regelmäßig auf festen Sitz prüfen.
Bei Nichtbeachtung der oben erwähnten Warnungen erhöht sich das Risiko, dass es zu ernsthaften Verletzungen kommt.
IT
Prodotto destinato a bambini con peso non superiore a 20 kg. Non adatto a bambini di età superiore ai
36 mesi. Contiene piccole parti necessarie per il montaggio.
Avvertenze
• Prima di ogni impiego controllare il prodotto per verificare che tutti i pezzi siano fissati correttamente e che funzioni in modo conforme alle
prescrizioni.
• Non permettere il trasporto di altri bambini.
•
Utilizzare il prodotto su strade sicure e private. Non utilizzare il prodotto su strade pubbliche, o zone trafficate e con pendii. Evitare la vicinanza
di scale e bacini acquatici aperti. Non utilizzare nel traffico.
•
Questo prodotto è idoneo esclusivamente per superfici piane e lastricate. Usare il prodotto solo su suolo pianeggiante, senza buche, lastricato
e asciutto, senza sabbia, ghiaia o pozzanghere.
•
Non utilizzare di notte o in caso di visibilità ridotta. Ciò costituirebbe un pericolo sia per chi lo usa sia per terzi poiché il prodotto non è
equipaggiato con luci e catarifrangenti.
•
L'uso del prodotto esige una particolare destrezza al fine di evitare cadute e urti che possano provocare ferite a chi lo utilizza o a terzi. Per
questo motivo, si consiglia l'utilizzo per bambini di età superiore ai 12 mesi.
•
Questo giocattolo non dispone di un sistema di frenatura.
•
Il prodotto deve essere montato da un adulto. Tenere dita e altre parti del corpo lontane dal prodotto durante la sua apertura o chiusura.
•
Dovrebbero essere indossati dispositivi di protezione. Si raccomanda l'utilizzo del casco.
•
Da usare sotto la diretta sorveglianza di un adulto.
•
I genitori devono assicurarsi che il bambino padroneggi il prodotto. Il bambino deve essere in grado di impugnare sempre il manubrio.
•
Assicurarsi che il bambino non usi il prodotto senza scarpe.
•
Prodotto destinato a bambini con peso non superiore a 20 Kg. Rischio di rottura del giocattolo e di possibili lesioni se si supera il peso indicato.
• Controllare regolarmente bulloni, dadi e viti per assicurarsi che siano ben serrati.
Si raccomanda di usare sempre il buon senso e rispettare le avvertenze di cui sopra per evitare lesioni anche gravi.
ES
Não deve ser usado por crianas com mais 36 meses. Não deve ser usado por crianças com mais de 20kg.
Contiene piezas pequeñas necesarias para el montaje.
Informações De Segurança
• O uso desse produto pode resultar em ferimento a não ser que as precauções de segurança apropriadas sejam tomadas.
• Leia e compreenda o manual do preprietário incluso antes de deixar que seu filho use este produto.
• Equipamento de segurança como um capacete é recomendado.
• Supervisão directa de um adulto é requerida durante to do o tempo.
• Use apenas em ambientes controlados livres de riscos potenciais de tráfico e fora de ruas públicas.
• A criança precisa estar sempre segurando-se nas guias.
• NUNCA permita que mais do que uma criança por vez suba no produto.
• NUNCA use degraus próximos, rampas inclinadas, aclives, estradas, corredores ou áreas de piscina.
• Este brinquedo não possui travão.
• Mantenha os dedos e outras partes do corpo longe do produto quando estiver do brando ou desdobrando. Adultos não devem permitir que
crianças ajudem nas tarefas de dobrar o produto.
• O produto não é recomendado para crianças com menos de 12 meses de idade.
• Revise periódicamente los pernos, tuercas y tornillos para asegurarse de que estén apretados.
Falha ao usar o bom senso e os avisos acima apresenta e aumenta riscos e pode levar a ferimentos graves.
ScrambleBug IM_8 Lang IN9192-G_0722.indd 3
ScrambleBug IM_8 Lang IN9192-G_0722.indd 3
WARNUNG!
ATTENZIONE!
AVISO!
3
24/08/2022 09:23
24/08/2022 09:23
Publicité
