Publicité
Personal Audio
Docking System
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung (Rückseite)
RDP-XF100iP
©2010 Sony Corporation
Printed in China
Français
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d'incendie ou
d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la
pluie ni à l'humidité.
Pour réduire les risques d'incendie, ne couvrez pas les
orifices de ventilation de l'appareil avec des journaux,
nappes, rideaux, etc., et ne placez aucune bougie allumée
sur l'appareil.
Pour réduire les risques d'incendie ou d' é lectrocution,
n' e xposez pas cet appareil à des gouttes ou des
éclaboussures et ne placez pas d' o bjets remplis de
liquides, tels que des vases sur l'appareil.
N'installez pas l'appareil dans un espace restreint, comme
une bibliothèque ou un meuble encastré.
N' e xposez pas les piles (rechargeables ou installées) à une
chaleur excessive comme à la lumière du soleil, au feu ou
à d'autres sources de chaleur pendant une période
prolongée.
Etant donné que la fiche principale permet de
débrancher l'appareil du réseau électrique, raccordez
l'appareil à une prise secteur facilement accessible. Si
vous constatez que l'appareil ne fonctionne pas
normalement, débranchez immédiatement la fiche
principale de la prise secteur.
L'appareil n' e st pas déconnecté de la source d'alimentation
(secteur) tant qu'il reste branché sur la prise murale,
même si le lecteur lui-même est éteint.
La plaque signalétique ainsi que des informations
essentielles concernant la sécurité sont placées au bas de
l'appareil et sur l'adaptateur secteur.
ATTENTION
Il existe un risque d' e xplosion si la pile n' e st pas
correctement remplacée. Remplacez la pile uniquement
par une pile de type identique.
Avis à l'intention des clients : les informations
suivantes concernent uniquement les appareils
vendus dans les pays appliquant les directives de
l'UE
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le
représentant autorisé pour les questions de compatibilité
électromagnétique (EMC) et la sécurité des produits est
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au SAV
ou à la garantie, merci de bien vouloir vous référer aux
coordonnées contenues dans les documents relatifs au
SAV ou la garantie.
La validité de la marque CE est limitée aux pays où elle
est légalement en application, notamment dans les pays
de l'EEE (Espace économique européen).
Caractéristiques
• Compatible iPod/iPhone
• Tuner FM avec 20 stations préréglées
• Batterie rechargeable pour un usage nomade
• Fonction entrée audio
• Télécommande sans fil fournie
4-182-698-42(1)
Précautions
• Utilisez la source d'alimentation spécifiée dans la
section « Spécifications » pour faire fonctionner
l'appareil.
• Pour débrancher le cordon d'alimentation (secteur),
tirez sur la fiche et non sur le cordon.
• Etant donné qu'un aimant puissant est utilisé pour le
haut-parleur, conservez vos cartes de crédit à piste
magnétique ou vos montres à ressort à distance de
l'appareil afin d' é viter tout dommage occasionné par
l'aimant.
• Ne laissez pas l'appareil à proximité d'une source de
chaleur, telle qu'un radiateur ou un conduit de
ventilation, ou dans un endroit directement exposé au
soleil, à une poussière excessive, à des vibrations ou à
des chocs.
• Placez l'appareil dans un endroit suffisamment ventilé
pour éviter toute surchauffe interne. Ne placez pas
l'appareil sur une surface (tapis, couvertures, etc.) ou à
proximité de tissus (rideaux) susceptibles d' o bstruer les
orifices de ventilation.
• Si un solide ou un liquide s'introduit dans l'appareil,
débranchez-le et faites-le vérifier par un personnel
qualifié avant de le réutiliser.
• Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon doux imbibé
d'une solution détergente neutre.
REMARQUES SUR LA PILE AU LITHIUM
• Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon
contact.
• Veillez à respecter la polarité lors de l'installation de la
pile.
• Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques car cela
pourrait entraîner un court-circuit.
Traitement des appareils électriques et
électroniques en fin de vie (Applicable
dans les pays de l'Union Européenne et
aux autres pays européens disposant de
systèmes de collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage,
indique que ce produit ne doit pas être traité avec les
déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte
approprié pour le recyclage des équipements électriques
et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis
au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir
les conséquences négatives potentielles pour
l' e nvironnement et la santé humaine. Le recyclage des
matériaux aidera à préserver les ressources naturelles.
Pour toute information supplémentaire au sujet du
recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre
municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous
avez acheté le produit.
Accessoire compatible : télécommande
Elimination des piles et
accumulateurs usagés (Applicable
dans les pays de l'Union Européenne
et aux autres pays européens
disposant de systèmes de collecte
sélective)
Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur
les emballages, indique que les piles et accumulateurs
fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme
de simples déchets ménagers.
Sur certains types de piles, ce symbole apparait parfois
combiné avec un symbole chimique. Les symboles pour
le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque
ces piles contiennent plus de 0,0005% de mercure ou
0,004% de plomb.
En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis
au rebut de façon appropriée, vous participez activement
à la prévention des conséquences négatives que leur
mauvais traitement pourrait provoquer sur
l' e nvironnement et sur la santé humaine. Le recyclage des
matériaux contribue par ailleurs à la préservation des
ressources naturelles.
Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de
performance ou d'intégrité de données nécessitent une
connexion permanente à une pile ou à un accumulateur,
il conviendra de vous rapprocher d'un service technique
qualifié pour effectuer son remplacement.
En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un
point de collecte approprié vous vous assurez que la pile
ou l'accumulateur incorporé sera traitée correctement.
Pour tous les autres cas de figure et afin d' e nlever les piles
ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil,
reportez-vous au manuel d'utilisation. Rapporter les piles
ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié
pour le recyclage.
Pour toute information complémentaire au sujet du
recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs,
vous pouvez contacter votre municipalité, votre
déchetterie locale ou le point de vente où vous avez
acheté ce produit.
Si vous avez des questions ou des problèmes concernant
cet appareil, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.
Alimentations
Préparation d'une source
d'alimentation
Rechargez la batterie avant d'utiliser cet appareil pour la
première fois ou lorsque celle-ci est vide. Vous pouvez
utiliser l'appareil lors du chargement.
1
Raccordez le cordon d'alimentation secteur (fourni) à
l'adaptateur secteur (fourni).
2
Raccordez fermement l'adaptateur secteur à la prise
DC IN 20V
à l'arrière de l'appareil et branchez-le à
une prise murale.
AUDIO IN
DC IN 20V
Vers la prise
murale
Adaptateur
Cordon d'alimentation
secteur
secteur
Remarque sur l'adaptateur secteur
• Servez-vous uniquement de l'adaptateur secteur Sony fourni. La
polarité des fiches d'adaptateur d'autres fabricants peut être
différente. Le fait de ne pas utiliser l'adaptateur secteur fourni peut
provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.
3
Vérifiez que le chargement a débuté.
Une fois que le chargement a démarré, l'indicateur
d' é tat de batterie s'affiche. Lors du chargement,
l'animation de l'indicateur de chargement tourne en
boucle.
Lorsque cet appareil est hors tension
Une fois le chargement terminé, l'indicateur d' é tat de
charge complet s'affiche un moment puis disparaît.
Remarques
• Si vous raccordez l'adaptateur secteur lorsque la batterie est
complètement chargée, l'indicateur d' é tat de charge complet s'affiche
un moment puis disparaît.
• Si vous raccordez l'adaptateur secteur lorsque l' é tat de charge de la
batterie est faible, le chargement débute et les animations batterie
faible et indicateur de chargement tournent en boucle.
L'appareil ne peut être utilisé sans adaptateur secteur
lorsque l'indicateur d' é tat de charge de faible s'affiche.
Lorsque cet appareil est sous tension
Une fois que le chargement est terminé, l'indicateur
d' é tat de charge de batterie pleine s'affiche.
Remarque
• Il faut environ 7 heures pour charger la batterie.
Utilisation de la batterie
rechargeable
Vous pouvez utiliser l'appareil avec la batterie
rechargeable à la place de l'adaptateur secteur.
Remarque
• La puissance de sortie maximale sera plus faible lorsque l'adaptateur
secteur est débranché.
Contrôler la charge restante de la
batterie
La charge restante de la batterie sera indiquée lorsque
l'appareil est mis sous tension. À mesure que la charge de
la batterie diminue, l'indicateur de charge de batterie
descend.
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Lorsque la batterie est presque déchargée, l'indication
« LOW BATT » clignote et l'appareil se mettra hors
tension. Pour charger la batterie, raccordez l'adaptateur
secteur. (Voir « Préparation d'une source
d'alimentation ».)
Remarques
• La charge restante de la batterie ne sera pas indiquée lorsque
l'appareil est mis hors tension.
• Il faut au moins 30 minutes de charge de la batterie si « LOW
BATT » s' e st affiché.
• L'indicateur de charge de batterie montre la charge approximative
restante de la batterie.
• Les conditions d'utilisation n' o nt pas d'incidence sur la vitesse de
décharge de la batterie.
Durée de vie de la batterie
Conditions
Durée de vie de la
batterie
Lecture iPod
environ 7 heures*
Réception FM
environ 7 heures
Mesure prise conformément à la norme JEITA (Japan
Electronics and Information Technology Industries
Association).
* Mesure prise sur une batterie rechargeable entièrement chargée et la
lecture d'un iPod classique entièrement chargé.
Quand remplacer le bloc-batterie
rechargeable
Les rechargements successifs de la batterie réduisent petit à
petit la puissance de la batterie rechargeable. Remplacez le
bloc-batterie rechargeable lorsque sa capacité est réduite à
moins de la moitié de la durée habituelle, même après
chargement complet.
Remarque
• Le bloc-batterie rechargeable n' e st pas disponible dans le commerce.
Pour acquérir un bloc-batterie rechargeable (NH - 2000 RDP),
consultez votre revendeur Sony le plus proche.
Remplacement du bloc-
batterie rechargeable
1
UNLOCK
Faites glisser le loquet sur
puis faites glisser
RELEASE
, en dessous de l'appareil, dans le sens de la
flèche.
Le couvercle du compartiment de batterie s' o uvre,
retirez alors le couvercle.
2
Utilisez une pièce, etc. pour retirer le bloc-batterie
rechargeable.
3
Retirez le bloc-batterie rechargeable et déconnectez les
fils de la prise située à l'intérieur du compartiment de
batterie.
4
Raccordez le fil du nouveau bloc-batterie rechargeable
à la prise puis placez la batterie dans l'appareil.
5
Fermez le couvercle du compartiment de batterie et
LOCK
faites glisser le loquet sur
.
1
2
3
4
5
Remarques
• Chargez le nouveau bloc-batterie avant usage. Voir « Préparation
d'une source d'alimentation » pour plus de détails.
• Mettez l'appareil hors tension avant de remplacer le bloc-batterie
rechargeable.
• Lorsque vous remplacez le bloc-batterie rechargeable, placez un
chiffon, ou autre protection, sous l'appareil.
Préparation de la
télécommande
Retirez la feuille isolante avant d'utiliser la télécommande
pour la première fois.
Quand remplacer la pile
Dans des conditions d'utilisation normales, la pile
(CR2025) devrait durer environ 6 mois. Lorsque la
télécommande ne contrôle plus l'appareil, remplacez la
pile par une pile neuve.
CR2025
Remarques
• N' e ssayez pas de recharger la pile.
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande pendant une
période prolongée, retirez la pile afin d' é viter tout dommage
résultant d'une fuite de la pile et de la corrosion.
Publicité
