Instructions de service ETR98C Rev2
Chapitre 3 - Installation et mise en service
3.2.2.1
3.2.2.2
Câble de
compensa-
tion de po-
tentiel
Pose des câbles
Tous les câbles posés en provenance du régulateur et à destination de celui-ci, à
l'exception du câble d'alimentation réseau de 115 V, courant alternatif, et 230 V,
courant alternatif, sont traversés par un courant d'une tension continue inférieure à
30 V, courant continu.
•
En ce qui concerne les câbles transportant de la puissance, il y aurait lieu de prévoir que ces
câbles soient posés sous forme de faisceaux séparés, ou dans des caniveaux à câbles
séparés, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'armoire de distribution.
•
Il importera d'observer un espacement suffisant entre les câbles de signalisation et les sources
de perturbations, comme par exemple des moteurs, des convertisseurs statiques de puis-
sance ou des transformateurs.
•
Tous les câbles devront toujours être posés de manière à se trouver le plus près possible des
surfaces de mise à la masse.
•
D'un manière fondamentale, il y aura lieu d'utiliser des câbles sous écran.
•
Eviter dans la mesure du possible des prolongateurs de câbles posés via des bornes.
•
Poser tous les câbles dans l'écartement le plus court possible.
•
Le câble de compensation du potentiel devra être relié avec le plus petit écartement possibe.
•
Poser les écrans des câbles sur une grande surface.
Ecrans de protection
L'écran est une contre-mesure destinée à éviter des champs perturbateurs électri-
ques ou magnétiques.
Le régulateur possède un raccordement de mise à la masse H.F. Ce raccordement
de mise à la masse H.F. devra être relié sur le plus petit itinéraire, et autant que
possible sur une grande surface, au potentiel de référence de la machine. Le poten-
tiel de référence de la machine est, entre autres, la plaque de montage de l'armoire
de distribution, l'armoire de distribution même ou le corps de la machine.
D'une manière fondamentale, il serait indispensable, lors de l'installation du régu-
lateur, d'utiliser du câble protégé par un écran en tresse. Les courants perturbateurs
sur les écrans seront dérivés via la masse reliée à l'écran. Le cas échéant, il serait
nécessaire de prévoir une liaison exempte de résistance, afin que les courants per-
turbateurs ne deviennent pas eux-mêmes une source d'incident. Utiliser, par ex-
emple, des colliers de décharges de traction métalliques auxquels l'écran du câble
pourra être appliqué sur une grande surface.
D'une manière fondamentale, les écrans de tous les câbles devraient être appliqués
des deux côtés. C'est le seul moyen de garantir la plus grande suppression possible
des incidents.
La mise à la terre à différentes parties de l'installation risque d'engendrer des diffé-
rences de potentiel. Ces différences de potentiel pourront être réduites en fixant un
câble de compensation de potentiel parallèlement à l'écran de protection du câble.
•
L'impédance du câble de compensation du potentiel pourra comporter au ma-
ximum 10 % de l'impédance de l'écran.
•
Normalement, un câble à conducteurs en cuivre ayant une section de 16 mm²
sera suffisant.
•
Relier le câble de compensation du potentiel sur une grande surface à la mas-
se.
•
Poser les conducteurs de potentiel de telle manière qu'aucune surface ne soit
incluse autant que possible entre le câble de signalisation et câble de compen-
sation du potentiel.
Au cas où aucune compensation de potentiel n'est possible, l'écran devra être mis
directement à la terre d'un côté et être mis à la terre via un condensateurs (100 nF)
de l'autre côté.
12