Betzold EduCasa 41637 Instructions De Montage page 7

DE
Eine Befestigung ist nur so gut wie
die Verbindung zwischen
Befestigungs-
material (Dübel) und Mauer-
werk. Prüfen Sie bei Hänge-
elementen Ihr Mauerwerk und
verwenden Sie nur für die
Belastung und das Mauerwerk
vorgesehene Dübel aus einem
Fachmarkt. Letztendlich ist der
Monteur/die Monteurin für die
Befestigung am Mauerwerk
verantwortlich.
EN
A fixation is only as good as the
connection between the fixing
material and the brickwork. When
fixing hanging elements check your
brickwork and do only use
according dowels from a specialist
store. In the end, the installer is
responsible for the fixing on the
brickwork.
FR
Une fixation n'est bonne que dans
la mesure où elle est adaptée
entre le matériel de fixation
(chevilles) et les murs. Pour les
éléments à suspendre, contrôlez
vos murs et utilisez seulement les
chevilles d'un magasin spécialisé
prévues à cet effet. En fin de
compte, le monteur/la monteuse
est responsable de la fixation aux
murs.
Art.-Nr. 41637
7
© Arnulf Betzold GmbH