Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RAVAK Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. SONATA Serie
  6. Instructions de montage

RAVAK SONATA Serie Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GB
GB
MOUNTING INSTRUCTIONS FOR THE SONATA HANDLE
D
D
MONTAGE DES HANDGRIFFS SONATA
PL
PL
MONTA¯ UCHWYTÓW SONATA
HU
HU
KAPASZKODÓ SZERELÉS SONATA
RU
RU
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ×ÅÊ SONATA
BG
BG
ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÄÐÚÆÊÈ SONATA
ES
ES
MONTAJE DEL ARZÓN SONATA
FR
FR
MONTAGTE DES POIGNÉES SONATA
RO
RO
MONTARE A MÂNERULUI DE LA CADA SONATA
SK
SK
MONTÁŽ MADIEL SONATA
CZ
CZ
MONTÁŽ MADEL SONATA
SONATA

Publicité

loading

Manuels Connexes pour RAVAK SONATA Serie

Sommaire des Matières pour RAVAK SONATA Serie

  • Page 1 SONATA MOUNTING INSTRUCTIONS FOR THE SONATA HANDLE MONTAGE DES HANDGRIFFS SONATA MONTA¯ UCHWYTÓW SONATA KAPASZKODÓ SZERELÉS SONATA ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÓ×ÅÊ SONATA ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÄÐÚÆÊÈ SONATA MONTAJE DEL ARZÓN SONATA MONTAGTE DES POIGNÉES SONATA MONTARE A MÂNERULUI DE LA CADA SONATA MONTÁŽ MADIEL SONATA MONTÁŽ...
  • Page 3 RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200, fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: smith@ravak.cz, www.ravak.com The manufacturer reserves the right to change the price, technical parameters or other facts without...
  • Page 4 Schrauben M8 mit Unterlagscheibe befestigen. Die Schrauben mit angemessener Kraft anziehen, damit es nicht zu einer Beschädigung des Handgriffes kommt. Ravak Gesellschaft für Sanitärprodukte mbH, Alexanderstrasse 58, D - 45472 Mülheim an der Ruhr Tel. (0208) 37789-30 Fax. 0208 37789-55, www.ravak.de, e-mail: info@ravak.de Der Hersteller behält sich das Recht auf eine Änderung von Preis, technischen Parametern oder weiteren Tatsachen...
  • Page 5 RAVAK POLSKA s.a., Ka³êczyn 2B, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: ravak@ravak.pl, e-mail: info@ravak.pl, www.ravak.pl Producent zastrzega sobie prawo do zmiany ceny, paramatrów technicznych itp. bez uprzedniego informowania i nie ponosi odpowiedzialnoœci za b³êdy w druku.
  • Page 6 RAVAK - Hungary Kft., 1142 Budapest, Erzsébet Királyné útja 125, HUNGARY Tel.: 06(1) 223 13 15 - 16, Fax: 06(1) 223 13 14, e-mail: info@ravak.hu, www.ravak.hu A gyártó fenntartja az ár, a mûszaki paraméterek ill. egyéb adottságok elõzetes figyelmeztetés nélküli...
  • Page 7 Äî ìîìåíòà îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêè ðó÷êè ñ âíåøíåé ñòîðîíû âàííû ïî ïåðèìåòðó îòâåðñòèé íàíåñèòå òîíêèé ñëîé ñèëèêîíîâîãî ãåðìåòèêà. Ïðèëîæèòå ðó÷êó è ñ âíåøíåé ñòîðîíû ïðèêðóòèòå åå áîëòîì Ì8 ñ øàéáîé. Êðóòèòå ñ ïðèìåíåíèåì íåáîëüøîé ñèëû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ðó÷êè. OOO RAVAK ru, ul. Staropetrovskiy pr. 7A , Moskva 125 130, tel./fax: 007 495 710 82 83, 007 495 450 12 77 , e-mail: ravak@inbox.ru, www.ravak.com...
  • Page 8 ïîä ïîäëîæêà ñèëèêîíîâ óïëúòíèòåë. Ïîñòàâåòå äðúæêèòå è îò âúíøíàòà ñòðàíà ãè çàêðåïåòå ñ áîëòîâå Ì8 ñ ïîäëîæêà. Áîëòîâå çàòåãíåòå ñ óìåðåíà ñèëà, çà äà íå ñå äåôîðìèðàò äðúæêèòå. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269, e-mail: info @ravak.cz, www.ravak.com...
  • Page 9 Adjunte los arzones y fíjelos del lado externo usando tornillos M8 con arandela. Ajuste los tornillos usando una fuerza adecuada para no deformar los arzones. RAVAK IBERICA S.L., Pol. Ind. Catarroja, Calle 31, No 609, 46 470 CATARROJA (VALENCIA), Espa a ñ...
  • Page 10 à 10 mm au maximum!). Serrez les vis avec précaution pour ne pas ∅ déformer les poignées. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269, e-mail: info @ravak.cz, www.ravak.com , www.ravak.cz...
  • Page 11 ºaibe. Potriviþi mânerul ºi strângeþi ºuruburile M8 ºi ºaibele de pe cealaltã parte a cãzii. Strângeþi ºuruburile normal. Dacã le strângeþi prea tare puteþi deforma mânerul. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269, e-mail: info @ravak.cz, www.ravak.com...
  • Page 12 RAVAK SLOVAKIA s.r.o., Sabinovská 5, 821 02 Bratislava, obch. kancelária: Stará Vajnorská 4, 832 55 Bratislava tel.: 02 444 550 01, fax: 02 444 550 02, e-mail: obchod@ravak.sk, www.ravak.com Výrobca si vyhradzuje právo zmeny ceny, technických parametrov èi ïalších skutoèností bez predchádzajúceho upozornenia...
  • Page 13 šrouby M8 s podložkou a maticí M8. Šrouby dotahujte pøimìøenou silou, aby nedošlo k deformaci madel. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, fax: 318 427 269, e-mail: info @ravak.cz, www.ravak.com...
  • Page 16 RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I tel.: +420 318 427 200, 318 427 111 fax: +420 318 427 269 e-mail: info@ravak.cz, www.ravak.com...