Page 1
Création, partage et apprentissage des arts numériques sont facilités. Manuel d’utilisateur Clarii mini Pour ClariiOS version 1.0.
Page 2
Bienvenue Please visit our website to obtain this manual in other languages. Robkoo aide tout un chacun à devenir un artiste dans Por favor inicie sesión en nuestro sitio web oficial para le domaine numérique. obtener las versiones en otros idiomas de este manual de usuario.
Page 3
Sommaire Plage de Pitch Bend ························ 19 Choix de doigtés ··························· 20 Courbe de souffle ·························· 21 Sensibilité du souffle ························ 22 Introduction ·························1 Sensibilité des clés ·························· 22 Concept ··································· 1 Réglages système ····················23 Contenu du pack ··························· 2 MIDI BLE ··································...
Page 4
à la taille de main aussi bien d’un enfant que Concept d’un adulte. Clarii mini est un nouvel instrument à vent créé par Accéléromètre haute précision Robkoo. Avec son design intuitif, sa technologie audio et ses sons réalistes, Clarii rend la performance Déclenchez des performances techniques simplement...
Page 5
Description Protection du bec ① Protège le bec. Enlevez avant de jouer. En fin de séance, remettez en place après avoir nettoyé le bec. ② Bec remplaçable pour le Clarii. Enlevez sans mouvement de torsion. Remettez en place en ajustant l’ergot comme illustré.
Page 6
Effets lumineux Clé octave [+1] ⑤ ⑩ Effets lumineux de différentes couleurs selon l’état du Maintenez pour jouer 1 octave au dessus, relâchez Clarii. Ils peuvent être désactivés. pour restaurer. 3 Doigtés alternatifs de passage d'octave disponibles dans “Annexes - Figures des doigtés”...
Page 7
Affichage P Bouton Marche-Arrêt (Retour) ⑮ • Maintenez 2 secondes pour allumer. • Maintenez 3 secondes pour éteindre. Mode Jeu • Dans le menu, appuyez pour revenir en arrière. Indicateur de charge ⑯ Rouge quand le Clarii est en charge, vert quand il est chargé.
Page 8
Numéro de l’instrument Mode MIDI ④ Numéro de l’instrument sélectionné. Clarii bascule en mode MIDI quand il est connecté à une station de travail numérique (DAW) ou à l’application JamKoo. Clé (transposition) ⑤ Indique la clé de transposition utilisée (ex. C = l’instrument est joué...
Page 9
Jouez Clé (transposition) ④ Indique la clé de transposition active sur l’ensemble du mode MIDI. Position de jeu Tenir le Clarii comme sur la figure avec la main gauche Bluetooth ⑤ au dessus de la droite. Posez Apparaît quand MIDI Bluetooth est activé (connecté le pouce gauche sur le cercle ou non).
Page 10
3 Quand vous utilisez cette fonctionnalité, faites attention aux cables connectés à votre Clarii. D'autres doigtés sont disponibles dans le menu Réglages avancés. Découvrez les dans “Annexes – Figures de doigtés” de ce manuel. Visitez le site de Robkoo (www.robkoo.com) pour accéder à de nouveaux doigtés.
Page 11
Réglages de base Naviguer dans le menu Réglages • Entrer dans le menu / avancer dans le menu : bouton menu Menu Réglages • Confirmer : bouton OK • Annuler / Retour : P bouton Marche-Arrêt Appuyez sur le M bouton Menu pour entrer dans les •...
Page 12
Réglages avancés Volume Ajuste le volume de la sortie casque / écouteurs et du haut-parleur. Il y a 10 Les réglages avancés sont accessibles par le menu niveaux, de 1 à 10, ainsi que la fonction Réglages. silence (Off). Modification d’octave Modifie l’octave pour tous les instruments, sur une plage de -3 à...
Page 13
3 Une sélection de doigtés est important, plus l’effet de vibrato sera fort. disponible dans “Annexes – Figures de doigtés” de ce manuel. Visitez le site de Robkoo (www.robkoo.com) pour accéder à de nouveaux doigtés. Contrôle d’angle Ajuste l’angle minimal déclenchant le contrôle de mouvement .
Page 14
Courbe de souffle Sensibilité du souffle Sélectionne un des 4 types de courbe Ajuste la sensibilité du capteur de souffle. de vélocité du capteur de souffle. L’axe 5 niveaux, de 1 à 5, 2 étant le niveau par horizontal représente la force du souffle, défaut.
Page 15
(SN), la version du système d’exploitation (OS), du logiciel interne et de la banque de son. Visitez le site de Robkoo (www.robkoo.com) pour accéder aux dernières mises à jour. Arrêt automatique Le Clarii s’éteint de lui même après un certain temps de non utilisation.
Page 16
Sur ces appareils, le nom BLE du Clarii 3 Assurez vous que le Clarii et l'appareil gérant apparait comme “Clarii mini - xxxx” (4 derniers chiffres JamKoo ont tous les deux le Bluetooth activé du numéro de série). Ce nom est modifiable avec au moment où...
Page 17
NE PAS ouvrir le Clarii, démonter une quelconque partie ou modifier le mécanisme. Si un dysfonctionnement apparaît, stoppez l’utilisation du Clarii et consultez le site de Robkoo (www.robkoo. com) pour trouver un service de réparation auprès d’un détaillant.
Page 18
Pour éviter une chute, NE PAS stocker le clarii sur un consultez un médecin. espace instable. Robkoo ne peut être tenu pour responsable de Pour éviter les dysfonctionnements, NE PAS exposer tout dommage ou perte de données causé par un le Clarii à...
Page 19
Choisir English et appuyer sur le bouton OK pour confirmer. Mise à jour du logiciel interne Robkoo peut régulièrement effectuer des mises à Le doigté peut mal fonctionner jour pour le Clarii afin d’améliorer sa performance ou si les 7 clés de notes sont Le doigté...
Page 20
Clarii via le cable USB. Utilisez Ecouteur une autre source d’alimentation quand le Clarii ou ne pas charger pendant le 3 Visitez le site de Robkoo (www.robkoo.com) est connecté à jeu. pour accéder à la dernière version de la liste un ordinateur.
Page 21
Figures des doigtés Pour favoriser la dextérité, des positions alternatives sont disponibles pour certaines notes dans les hautes octaves : des notes au dessus de l’octave peuvent être Fermé Ouvert jouées sans utiliser de clé d’octave. Saxophone (défaut)
Page 22
Clarii à l'application JamKoo. De quelque soit le doigté. nouveaux doigtés seront disponibles avec les mises à jour du logiciel interne. Consultez le site Robkoo (www.robkoo.com) pour y accéder. Basique Doigtés EVI+ Les doigtés EVI+ sont dérivés des doigtés classiques Etendue EVI.
Page 23
Basique Basique Etendue Etendue Doigtés Whistle+ Les doigtés Whistle + sont dérivés des doigtés du Tin Whistle (flute irlandaise) en Do. Les doigtés Basique correspondent aux doigtés minimaux de la gamme naturelle.
Page 24
Acoustique : divers doigtés du registre acoustique sont programmés et listés ci-dessous. Express 1 : en haut des doigtés Basique et Acoustique, Basique la clé la plus basse peut être utilisée comme une clé supplémentaire de [-1] demi ton. Express 2 : appuyer sur une clé supplémentaire située Etendue 2 clés en dessous (si elle existe) baisse une note de 1 demi ton.
Page 25
Positions alternatives sans clé d’octave pour le Hulusi Quand les 6 plus hautes clés de note jouent ensemble et le Dizi : comme une quinte (G - Sol) : Hulusi fingering Dizi fingering...
Page 26
Messages MIDI Spécifications En mode MIDI, selon vos réglages, les messages ⎓ Alimentation USB (Type-C) 5V suivants seront transmis à l’ordinateur ou toute autre source de sons. Batterie Li-ion, 1200mAh Consommation Message Contrôle(s) Paramétrage Capteur de Contrôle de Capteur Capteurs de souffle et de mouvement CC 1 mouvement mouvement - Vibrato...
Page 27
La garantie est conditionnée à un bon usage de la part de l’acheteur. et le récepteur. Robkoo se réserve le droit de rejeter cette garantie limitée d’un an si le défaut est le résultat d’abus, négligence, altération ou réparation par •...
Page 28
Création, partage et apprentissage des arts numériques sont facilités. Robkoo Information & Technologies Co., Ltd. •www.robkoo.com •contact@robkoo.com...