5.2.9
Cycle de service/puissance max.
Tableau 5.8
Fréquence/
puissance
nominale
20 kHz @
150W
20 kHz @
550W
30 kHz @
550W
40 kHz @
150W
40 kHz @
550W
Les performances du convertisseur et la fiabilité peuvent être affectées négativement si
les céramiques du convertisseur sont soumises à des températures supérieures à 140 °F
(60 °C). La température du pilote avant du convertisseur ne doit pas excéder 122 °F
(50 °C).
Pour prolonger la durée de vie du convertisseur et maintenir une fiabilité élevée du
système, le convertisseur doit être refroidi avec de l'air comprimé propre et sec,
particulièrement si l'application concernée nécessite un fonctionnement continu des
ultrasons. Le refroidissement du convertisseur est spécialement critique dans les
applications 40 kHz.
Utiliser l'une des procédures suivantes pour déterminer si un convertisseur fonctionne
près de la température maximale admise. Contrôler la température du convertisseur
immédiatement après le fonctionnement substantiel de la machine et sans alimentation
électrique de la sonotrode.
• Appuyer une sonde pyrométrique (ou un dispositif similaire de mesure de la température) contre
le pilote avant du groupe convertisseur. Attendre que la sonde atteigne la température de la
coque. Si la température est supérieure ou égale à 120 °F (49 °C), le convertisseur nécessite un
flux d'air de refroidissement.
• En l'absence de dispositif de mesure de la température, utiliser les mains pour apprécier la
température de la coque du convertisseur. Si le convertisseur est trop chaud au toucher, il
nécessite un flux d'air de refroidissement.
Les cycles intensifs nécessitent un refroidissement supplémentaire du convertisseur
(utiliser Vortec ou des systèmes de conditionnement d'air équivalents). La puissance
moyenne du système doit être limitée au maximum continu spécifié. Une puissance de
crête plus élevée (jusqu'à la limite minimum de puissance acceptable) avec le temps listé
peut être obtenue si le temps off approprié garantit que la puissance max. continue
moyenne n'est pas dépassée.
4000876FR REV. 01
Cycle de service/puissance max.
Convertisseur
CH, TW
402, 902
CR, CS, CH, CP
4TR, 4TH, 4TP, 4TJ
KTJ, KTR, 4C
4TR, 4TH, 4TP, 4TJ
Puissance max.
avec refroidissement
50 %
10 secondes on/off
100 % 10 secondes on/off
100 % 2 secondes on/off
100 % 10 secondes on/off
70 %
10 secondes on/off
70 %
10 secondes on/off
Puissance max.
continue avec
refroidissement
75 W
250 W
250 W
150 W
150 W
250 W
35