Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELLA ACRYLIC WALK IN BATHTUBS
OWNERS MANUAL
Transfer30
Transfer XXXL
Transfer26
Transfer60
Transfer32
30"W x 52"L
36"W x 55"L
26"W x 52"L
30"W x 60"L
32"W x 52"L
Seat Size: 22"W
Seat Size: 29"W
Seat Size: 19"W
Seat Size: 22"W
Seat Size: 24"W
Publicité
Sommaire des Matières pour Ella Transfer XXXL
- Page 1 ELLA ACRYLIC WALK IN BATHTUBS OWNERS MANUAL Transfer30 Transfer XXXL Transfer26 Transfer60 Transfer32 30″W x 52″L 36″W x 55″L 26″W x 52″L 30″W x 60″L 32″W x 52″L Seat Size: 22″W Seat Size: 29″W Seat Size: 19″W Seat Size: 22″W...
- Page 2 Warranty Activation Form MUST be completed for both the Owner and Installer to validate the warranty. Failure to complete both pages will void the warranty on this bathtub. Completed Ella Warranty Activation Forms can be emailed to warranty@ellasbubbles.com, faxed to 312.666.3551, OR mailed to 2101 S. Carpenter St., Chicago, IL 60608 ellasbubbles.com...
- Page 3 Unpacking and Inspecting Upon receiving your walk-in bathtub please inspect the crate and carton for any damages. If damages found please take few pictures of damages with your phone and record the details on the shippers delivery document and ask the driver ti sign it.
- Page 4 Moving your Ella Walk in Bath WARNING: Do not carry the walk in tub by the panels. Be careful when carrying the tub, avoid front panel contact with the floor or stairs to prevent damages. Make sure no loose parts are hanging down. Remove all four (3) access panels before carrying the tub to prevent them from falling out and breaking.
- Page 5 Warnings and Labels You must follow all the instructions in this manual. FAILURE TO READ AND COMPLY WITH ALL INSTRUCTIONS CAN RESULT IN PRODUCT DAMAGE OR INJURY TO BOTH INSTALLER AND HOMEOWNER. IT WILL ALSO RESULT IN ASSUMPTION OF ALL LIABILITY BY SAID INSTALLER NOTE: Returns are only accepted in original packaging used for shipping.
- Page 6 Warnings and Labels continued Removable Drain Plug Drain open all the way Drain closed completely Drain must open completely to drain properly and close completely to avoid unnecessary drainage. ellasbubbles.com 4 of 28 6/15/23...
- Page 7 WARNING! PLEASE READ BEFORE BEGINNING INSTALLATION WARNING: Do not attach the hand held shower to the wall unless you have an extension hose with a barrel protection. This may cause water to leak behind your walk in tub. TO INSTALL BARREL EXTENSION HOSE: Water from the hose can drip down into the hand shower base and get behind your tub without the barrel...
- Page 8 Contract a licensed plumber and electrician for installation. Be sure you and your contractor are aware and follow all local plumbing and electrical codes. Your Ella Walk in Bath is not intended for outdoor use. Install the tub in accordance with the instructions in the manual. Use ONLY the parts and accessories provided or as recommended by the manufacturer.
- Page 9 Important Safety Instructions WARNING: USE TUB ONLY AS INTENDED! FAILURE TO DO SO CAN LEAD TO INJURY OR DEATH WARNING CORRECT BATHER SHOULD ONLY SIT AS SHOWN IN FIGURE TO THE LEFT. SIT FULLY IN SEAT WITH BACK ON THE BACKREST.
- Page 10 Required Steps Prior to Installation Protecting the Bath Cover and protect the bath shell and fixtures from scratches or other damages during the installation and tests. Remove the access panels when moving the Walk in Bath and always lift the bathtub from the frame.
- Page 11 Ella 2" T-Type Dual Port Floor Drain (Two Drains Included) ellasbubbles.com 9 of 28 6/15/23...
- Page 12 Above the Floor Drain Installation For best performance and faster drainage time, the 2" dual drain can be connected to all four 2" ports. Two (2) included caps can be used to cap off 2 unused ports if 2 ports selected to be connected to the house drain.
- Page 13 Below the Floor Drain Installation Option Recessing the Drain Below the Subfloor Level and Cutting the Apron and End Panel The leveling legs allow for the tub be lowered, however, the bottom of the apron, end panel and the drain will hit the floor.
- Page 14 Door and Frame Adjustments Prepare the sub-floor for the drain and ensure that the area is level. The supporting sub-floor must be able to support the total weight of the bathtub, bather and water and must meet local construction code requirements. Use a level and make sure that the sub-floor below the tub is leveled.
- Page 15 Door and Frame Adjustments Your walk in bathtub has been tested and leveled properly before leaving our facility. Our walk in bathtubs have been set on a perfectly level surface to ensure no leaks and proper door closing. It is up to your installer to test and make any adjustments necessary to ensure that all leveling legs support the tub frame and that the door is aligned correctly to prevent any leaks.
- Page 16 Door and Frame Adjustments WARNING: Failure to level the tub correctly WILL RESULT IN MISALIGNMENT! The drawings below illustrate some examples of what types of frame warping will occur if the legs are not level with the floor. ellasbubbles.com 14 of 28 6/15/23...
- Page 17 Service Access and Door Seal It is the responsibility of the installer or owner to provide access for service required, per code. Ella is not responsible for any costs related to obtaining access for repair. The owner shall assume responsibility for such costs, and if appropriate, must seek recovery from the installer.
- Page 18 Installation of Deck Mount Grab Bar Parts List: Chrome grab bar x (1) Escutcheon x (2) Rubber washers x (4) Metal washers x (2) Bolts x (2) WARNING GRAB BAR WASHERS MUST BE INSTALLED TO PREVENT CRACKING OF THE ACRYLIC SHELL, Grab Bar FAILURE WILL...
- Page 19 Reversible Extension Kit Transfer-26 52" L x 26" W Transfer-30 52" L x 30" W Transfer-32 52" L x 32" W Transfer-XXXL 55" L x 36" W Qty (2) L" Stainless Steel Brackets ... 1" x 1/8" Bolts ......Qty (7) 1"...
- Page 20 2" giving enough water barrier. Silicone-based caulking must be applied to joints. NOTE: Any alterations or installed additions are the responsibility of the installer. Ella Accessible Bathrooms is not responsible for any damage to the unit or for water damage, which could occur due to improper installation.
- Page 21 Operations Instructions (If Applicable) 1 of 6 1. Entering the walk-in bathtub: The L-shape inward swing door handle is located on the inside of the tub, and is designed for a safer entry with an added deck and a wall mounted grab bar. Once you are in the tub, remain standing and close the door.
- Page 22 2 Drain Openers Hand-Shower Hot/Cold 3A. Ella's 2 Piece Fast-Fill Faucet: Lever To turn the water on, lift the lever. The temperature can be adjusted by turning the lever to the left for hot water, and to the right for cold water.
- Page 23 Operation Instructions (If Applicable) 3 of 6 4A. Push Controls Hydro Hydro Infusion Intensity Massage Chromatherapy Massage Microbubble Control Dial ON/OFF ON/OFF Button ON/OFF Therapy Button Button ON/OFF Button Hydro Massage Chromatherapy Massage ON/OFF Button ON/OFF Button 3 Speed Control 4C.
- Page 24 Operation Instructions (If Applicable) 4 of 6 5. Hydrotherapy System Push Control Option: Push ON/OFF control labeled "Water" to turn the hydro pump on. To turn it off, press it again. Digital Control Option: Push the digital ON/OFF control labeled with 3 water streams Hydro Jets Shown to turn the hydro pump on.
- Page 25 Operation Instructions (If Applicable) 5 of 7 6. Air Therapy System Auto-Purge Maintenance System: Air Massage is equipped with an auto-purge feature that automatically turns on 20 minutes after the pump has been turned on. It runs for 120 seconds to ensure your system is clear and free of excess water, moisture, or mildew.
- Page 26 Push ON/OFF control labeled "Micro" to turn the hydro pump on. To turn it off, press it again. Infusion™ Microbubble Therapy Universal Installation Kit Shown Above Ella Infusion™ MicroBubble Therapy System consists of a single Microbubble jet connected to a hydro pump and Microbubble Tank System.
- Page 27 Before First Time Use The Pump Circulation System needs to be flushed and drained before using an Ella’s Walk-in Bathtub for the first time. To flush the bathtub, combine 2 cups of white vinegar and 2 cups of water. Then, fill the bathtub with water to reach an inch above the highest jets.
- Page 28 The door is designed to hold its own weight and not designed to hold user’s weight. Should service be required for any reason of any defect or malfunction of the product during the first five years, Ella’s Bubbles will ship the part to the original customer’s address without charge (subject to verification of the defect or malfunction).
- Page 29 Upon completing the installation of an Ella Walk In Bath, the following Warranty Activation Form must be completed, signed by both the customer and installer, and returned to Ella’s Bubbles, LLC. In order for the Warranty to be activated (faxed, scanned, or emailed, or hard copy mailed).
- Page 30 Copy of sales receipt must be included with warranty activation forms. To activate manufacturer's warranty, please complete both pages and use one of the options below to submit. Via mail: Ella's Bubbles, LLC. Warranty Department 2101 S. Carpenter St., Chicago, IL 60608 Via fax: 1-312-666-3551 Via email: warranty@ellasbubbles.com...
- Page 31 BAIGNOIRES À PORTE EN ACRYLIQUE ELLA MANUEL D'UTILISATION Service à la clientèle 800.480.6850 Email: info@ellasbubbles.com ellasbubbles.com...
- Page 32 Le fait de ne pas remplir les deux pages (26 et 27) annulera la garantie de cette baignoire. Les formulaires d'activation de la garantie Ella remplis peuvent être envoyés par courriel à warranty@ellasbubbles.com, par télécopie à 312.666.3551, OU envoyé par la poste à 2101 S.
- Page 33 Déballage et inspection À la réception de votre baignoire à porte, veuillez inspecter la caisse et le carton pour détecter tout dommage. Si c'est le cas, prenez quelques photos des dommages avec votre téléphone et notez les détails sur le document de livraison de l'expéditeur et demandez au chauffeur de le signer.
- Page 34 Déménagement de votre baignoire à porte Ella -Retirez les quatre (4) panneaux d'accès avant de déplacer la baignoire. -Enlevez les capuchons de vis -Dévissez les vis à l'aide d'un tournevis à tête Philips Grand panneau d'accès (1) -Retirez le panneau d'accès d'extrémité...
- Page 35 Avertissements et étiquettes Vous devez suivre toutes les instructions de ce manuel. SI VOUS NE LISEZ PAS ET NE RESPECTEZ PAS TOUTES LES INSTRUCTIONS, VOUS RISQUEZ D'ENDOMMAGER LE PRODUIT OU DE BLESSER L'INSTALLATEUR ET LE PROPRIÉTAIRE. IL EN RÉSULTERA ÉGALEMENT LA PRISE EN CHARGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ PAR LEDIT INSTALLATEUR.
- Page 36 Avertissements et étiquettes suite L'écrou arrière DOIT être bien serré. Si vous ne le faites pas, il se desserrera au fil du temps, ce qui entraînera son démontage et sa chute dans l'égout. Drain complètement ouvert Le drain est complètement fermé Le drain doit s'ouvrir complètement pour s'écouler correctement et se fermer complètement pour éviter...
- Page 37 ATTENTION! VEUILLEZ LIRE AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION AVERTISSEMENT : Ne fixez pas la douche à main au mur à moins d'avoir un tuyau de rallonge avec protection du baril. Cela pourrait provoquer une fuite d'eau derrière votre baignoire à porte. POUR INSTALLER LE TUYAU D'EXTENSION DU BARIL : L'eau du tuyau peut s'égoutter dans la base de la douchette et se retrouver...
- Page 38 Une température supérieure à 100,4 Fahrenheit (38 Celsius) peut être dangereuse pour votre santé. Vérifiez et ajustez la température avant l'utilisation. Consultez votre médecin avant d'utiliser votre baignoire à porte Ella si vous avez des problèmes cardiaques ou d'autres problèmes de santé. Les personnes utilisant des médicaments, des remèdes à base de plantes, des aides au sommeil, et/ou ayant des antécédents médicaux défavorables doivent consulter un médecin avant d'utiliser ce produit.
- Page 39 Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT : UTILISEZ LA BAIGNOIRE UNIQUEMENT COMME PRÉVU ! LE NON- RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA MORT. AVERTISSEMENT CORRECT LE BAIGNEUR DOIT S'ASSEOIR UNIQUEMENT COMME INDIQUÉ SUR LA FIGURE DE GAUCHE. S'ASSEOIR COMPLÈTEMENT DANS LE SIÈGE AVEC LE DOS SUR LE DOSSIER.
- Page 40 Étapes requises avant l'installation Protéger le bain Couvrez et protégez la coque et les accessoires de la baignoire contre les rayures ou autres dommages pendant l'installation et les essais. Retirez les panneaux d'accès lorsque vous déplacez la baignoire à porte et soulevez toujours la baignoire du cadre. Électrique L'unité...
- Page 41 Drain de plancher à double orifice Ella en T de 2 pouces (Deux drains inclus) 03/18 www.ellasbubbles.com 9 sur 28...
- Page 42 Installation d'un drain au-dessus du plancher Pour une meilleure performance et un temps de drainage plus rapide, le drain double de 2 pouces peut être connecté aux quatre ports de 2 pouces. Deux (2) bouchons inclus peuvent être utilisés pour boucher 2 orifices non utilisés si 2 orifices sont sélectionnés pour être connectés au drain domestique.
- Page 43 Option d'installation d'un drain sous le plancher Encastrement du drain sous le niveau du sous-plancher et découpe du tablier et du panneau d'extrémité Les pieds de nivellement permettent d'abaisser la baignoire, mais le bas du tablier, le panneau d'extrémité et le drain toucheront le sol. Il sera nécessaire de découper un accès dans le sous-plancher pour le drain et de couper le bas du tablier et/ou du panneau d'extrémité...
- Page 44 Ajustements des portes et des cadres Préparez le sous-plancher pour le drain et assurez-vous que la zone est de niveau. Le sous- plancher doit être capable de supporter le poids total de la baignoire, du baigneur et de l'eau et doit répondre aux exigences du code de construction local.
- Page 45 Ajustements des portes et des cadres Votre baignoire à porte a été testée et mise à niveau correctement avant de quitter notre établissement. Nos baignoires à porte ont été placées sur une surface parfaitement plane pour garantir l'absence de fuites et la fermeture correcte de la porte. C'est à votre installateur de tester et d'effectuer les ajustements nécessaires pour s'assurer que tous les pieds de mise à...
- Page 46 Ajustements des portes et des cadres AVERTISSEMENT : Si la baignoire n'est pas mise à niveau correctement, il y aura un désalignement ! Les dessins ci-dessous illustrent quelques exemples de types de déformation du cadre qui se produiront si les pieds ne sont pas de niveau avec le sol. www.ellasbubbles.com 14 sur 28...
- Page 47 Il incombe à l'installateur ou au propriétaire de fournir l'accès au service requis, conformément au code. Ella n'est pas responsable des coûts liés à l'obtention de l'accès pour la réparation. Le propriétaire doit assumer la responsabilité de ces coûts et, le cas échéant, doit chercher à les récupérer auprès de l'installateur.
- Page 48 Installation d'une barre d'appui sur le pont Liste des pièces : Barre d'appui chromée x (1) Écusson x (2) Rondelles en caoutchouc x (4) Rondelles en métal x (2) Boulons x (2) ATTENTION LES RONDELLES DES BARRES D'APPUI DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES POUR EMPÊCHER...
- Page 49 Kit d'extension réversible Deluxe Dimensions : 5 po l x 29 1/2 po L x 37 po H Supports en acier inoxydable en L ......Qté (3) Elite Dimensions: 7 po l x 29 3/4 po L x 37 3/4 po H Supports en acrylique en L ........Qté...
- Page 50 REMARQUE : Toute modification ou ajout installé est la responsabilité de l'installateur. Les salles de bains accessibles Ella ne sont pas responsables des dommages causés à l'appareil ou des dégâts d'eau qui pourraient survenir causés par une installation inadéquate.
- Page 51 Instructions pour les opérations Le cas échéant 1 sur 6 1. Entrée dans la baignoire à porte : La poignée de porte en forme de U, qui s'ouvre vers l'intérieur, est située à l'intérieur de la baignoire et est conçue pour une entrée plus sûre, avec une plate-forme supplémentaire et une barre d'appui murale.
- Page 52 REMARQUE : La douchette à main possède 5 réglages de débit d'eau extractible contrôlés par un cadran. 3B. Le robinet à remplissage rapide 5 pièces d'Ella : Douche à main Pour mettre l'eau en marche, tournez la poignée verseur chaude (marquée en rouge) ou froide (marquée en bleu) à...
- Page 53 Instructions d'utilisation (Le cas échéant) 3 sur 6 4A. Push Controls Cadran de Bouton Bouton Bouton Bouton LED de contrôle de marche/arrêt de marche/arrêt du MARCHE/ARRÊT chromothérapie l'intensité l'hydromassage massage à air de la thérapie par marche/arrêt de l'eau microbulles d'infusion 4B.
- Page 54 Instructions d'utilisation (Le cas échéant) 4 sur 6 5. Système d'hydrothérapie Option de commande par pression : Appuyez sur la commande marche/arrêt étiquetée "Eau" pour mettre l'hydropompe en marche. Pour l'éteindre, appuyez de nouveau sur cette commande. Option de contrôle numérique : Jets d'eau illustrés Appuyez sur la commande numérique MARCHE/ARRÊT marquée de 3 jets d'eau pour mettre l'hydropompe en marche.
- Page 55 Instructions d'utilisation (Le cas échéant) 5 sur 7 6. Système d'aérothérapie Système d'entretien auto-purge : L'Air Massage est équipé d'une fonction d'auto-purge qui se met automatiquement en marche 20 minutes après la mise en marche de la pompe. 20 minutes après la mise en marche de la pompe. Il fonctionne pendant 120 secondes pour garantir 120 secondes pour s'assurer que votre système est propre et exempt de tout excès d'eau, d'humidité...
- Page 56 Pour l'éteindre, appuyez à nouveau sur cette commande. Illustré ci-dessus le Kit d'installation universel de la thérapie par Ella Infusion™ microbulles Infusion™ Le système de thérapie par microbulles se compose d'un seul jet de microbulles relié à une hydropompe et à...
- Page 57 Avant la première utilisation Le système de circulation de la pompe doit être rincé et drainé avant d'utiliser la baignoire à porte d'Ella pour la première fois. Pour rincer la baignoire, combinez 2 tasses de vinaigre blanc et 2 tasses d'eau. Ensuite, remplissez la baignoire d'eau jusqu'à...
- Page 58 Les lignes d'eau, qui doivent être nettoyées périodiquement. Ella's Bubbles offre un service de nettoyage des cartouches pour un coût nominal : main d'œuvre + frais de port. Le nettoyage des cartouches est fait dans les locaux d'Ella's Bubbles, ou peut être fait par l'entrepreneur engagé par le client. Le retrait et le nettoyage des TCV ne doivent être effectués que par un entrepreneur ou un plombier agréé...
- Page 59 Une fois l'installation d'une baignoire Ella terminée, le formulaire d'activation de la garantie doit être rempli, signé par le client et l'installateur, et renvoyé à l'adresse suivante Ella’s Bubbles, LLC. Pour que la garantie soit activée (par télécopie, scanner, ou par courrier électronique, ou par courrier papier).
- Page 60 Pour activer la garantie du fabricant, veuillez remplir les deux pages et utiliser l'une des options ci-dessous pour soumettre. Par Courriel : Ella's Bubbles, LLC. Warranty Department 2101 S. Carpenter St., Chicago, IL 60608 Par fax : 1-312-666-3551 Par Courriel : warranty@ellasbubbles.com...