Publicité
Liens rapides
Ventilateur sur pied (Notice originale)
FR
Free-standing fan (Original manual translation)
EN
Standventilator (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Ventiladores de pie (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Ventilatori su piedi (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Ventiladores de pé (Tradução do livro de instruções original)
PT
Staande ventilator (Vertaling van de originele instructies)
NL
EL
Ανεμιστήρες με πόδι (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
Wentylatory stojqce (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Jaloilla seisovat ilmastointilaitteet (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Golvfläktar (Översättning från originalinstruktioner)
SV
Вентилатор за таван (Превод на оригиналнита инструкция)
BU
Loftventilator (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
RO
Ventilator pe piedestal (instrucțiuni originale)
Вентилатори на стойка (Перевод с оригинальной инструкции)
RU
TU
Taban vantilatörü (Orijinal talimatlar çeviri)
Ventilátor s podstavcem (Překlad z originálního návodu)
CS
SK
Nožné ventilátory (Preklad z originálneho návodu)
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( מאוורר על בסיס
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( ِ م ْروحة تهوية على ركيزة
AR
Talapzatos ventilátor (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Ventilatorji na stojalu (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Ringventilaator (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Švytuojantis ventiliatorius (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Svarstigais ventilators (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Ventilator na postolju (originalne upute)
HR
www.fartools.com
112026-2-Manual-E.indd 1
112026-2-Manual-E.indd 1
ARIZONA
PDF
www
05/02/2024 10:36
05/02/2024 10:36
Publicité
Manuels Connexes pour Far Tools FARELEK ARIZONA
Sommaire des Matières pour Far Tools FARELEK ARIZONA
- Page 1 Ventilateur sur pied (Notice originale) Free-standing fan (Original manual translation) Standventilator (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) ARIZONA Ventiladores de pie (Traduccion del manual de instrucciones originale) Ventilatori su piedi (Traduzione dell’avvertenza originale) Ventiladores de pé (Tradução do livro de instruções original) Staande ventilator (Vertaling van de originele instructies) Ανεμιστήρες...
- Page 2 5 min 112026-2-Manual-E.indd 2 112026-2-Manual-E.indd 2 05/02/2024 10:36 05/02/2024 10:36...
- Page 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2024 - Fargroup. All rights reserved. 112026-2-Manual-E.indd 3 112026-2-Manual-E.indd 3 05/02/2024 10:36 05/02/2024 10:36...
- Page 4 Assemblage de la machine Assembling the machine ARIZONA 112026-2-Manual-E.indd 4 112026-2-Manual-E.indd 4 05/02/2024 10:36 05/02/2024 10:36...
- Page 5 Assemblage de la machine Assembling the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2024 - Fargroup. All rights reserved. 112026-2-Manual-E.indd 5 112026-2-Manual-E.indd 5 05/02/2024 10:36 05/02/2024 10:36...
- Page 6 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 112026-2-Manual-E.indd 6 112026-2-Manual-E.indd 6 05/02/2024 10:36 05/02/2024 10:36...
- Page 7 Fonctionnalité de la machine Functions of the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2024 - Fargroup. All rights reserved. 112026-2-Manual-E.indd 7 112026-2-Manual-E.indd 7 05/02/2024 10:36 05/02/2024 10:36...
- Page 8 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: .מחת ותדר מוקצב .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
- Page 9 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : Conforme alle norme CE : התאמה לתקניםהאירופיים .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : Voldoet aan de EG-normen : evropska ustreznost : Ευρωπαϊκή...
- Page 10 Soumis à recyclage Не выбрасывайте в мусорный ящик Atmayiniz : Subjected to recycling Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat : Sujeitos à reciclagem אין לזרוק סוללות .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Ne odvržite ga/jih vstran :...
- Page 11 Arizona -11- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2024 - Fargroup. All rights reserved. 112026-2-Manual-E.indd 11 112026-2-Manual-E.indd 11 05/02/2024 10:36 05/02/2024 10:36...
- Page 12 DECLARATION DE CONFORMITE DECLARAŢIE DE CONFORMITATE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VYHLÁSENIE ZHODY Декларация соответствия DECLARACION DE CONFORMIDAD הצהרת תואמו ת DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG Uygunluk beyanı التصريح بالمطابق ة DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PROHLÁŠENÍ SHODY DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT Декларация...
- Page 13 Plaques signalétiques - naamplaatjes - placas de identificación - placas de identificação - targhette - machine labels Général Corps -13- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2024 - Fargroup. All rights reserved. 112026-2-Manual-E.indd 13 112026-2-Manual-E.indd 13 05/02/2024 10:36 05/02/2024 10:36...
- Page 14 GARANTIE - WARRANTY the failure of this tool. na wszelkie wady konstrukcyjne 1 AN DE GARANTIE 1 YEAR OF WARRANTY i materia∏owe, liczàc od daty ES. GARANTIA 1 AN DE GARANTIE Esta herramienta se garantiza con- sprzeda˝y u˝ytkownikowi i po 1 YEAR OF WARRANTY tractualmente contra todo defecto okazaniu...
- Page 15 GARANTIE - WARRANTY kcyjne v případě použití přístroje, které tanejo zaradi nedovoljenih posegov 1 AN DE GARANTIE daty 1 YEAR OF WARRANTY neodpovídá normám, ani v případě na orodju ali zaradi malomarne- 1 AN DE GARANTIE i po škod způsobených nepovolenými ga rokovanja kupca.
- Page 16 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.fartools.com 112026-2-Manual-E.indd 16 112026-2-Manual-E.indd 16 05/02/2024 10:36 05/02/2024 10:36...