Publicité
Liens rapides
Ventilateur de plafond (Notice originale)
FR
Ceiling fan (Original manual translation)
EN
Deckenventilator (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Ventilador de techo (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Ventilatore da soffitto (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Ventilador de tecto (Tradução do livro de instruções original)
PT
Plafond ventilator (Vertaling van de originele instructies)
NL
EL
Ανεμιστήρας οροφής (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
Wentylator sufitowy (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Kattoilmastointlaite (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Takfläkt (Översättning från originalinstruktioner)
SV
Вентилатор за таван (Превод на оригиналнита инструкция)
BU
Loftventilator (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
RO
Ventilator de plafon (Traducere din instrucțiunile originale)
Потолочный вентилятор (Перевод с оригинальной инструкции)
RU
TU
Tavan vantilatörü (Orijinal talimatlar çeviri)
Stropní ventilátor (Překlad z originálního návodu)
CS
SK
Stropný ventilátor (Preklad z originálneho návodu)
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( הרקת רראמ
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( ة ّي ف ْقس ةيوهت ةح و ْ ر ِم
AR
Plafonventilátor (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Stropni ventilator (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Laeventilaator (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Švytuojantis ventiliatorius (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Svarstigais ventilators (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Stropni ventilator (Prijevod prema originalne upute)
HR
112423-2-Manual-F.indd 1
112423-2-Manual-F.indd 1
fartools.com
BERMUDES
PDF
www
05/04/2023 09:46
05/04/2023 09:46
Publicité
Manuels Connexes pour Far Tools Farelek BERMUDES
Sommaire des Matières pour Far Tools Farelek BERMUDES
- Page 1 Ventilateur de plafond (Notice originale) Ceiling fan (Original manual translation) Deckenventilator (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) BERMUDES Ventilador de techo (Traduccion del manual de instrucciones originale) Ventilatore da soffitto (Traduzione dell’avvertenza originale) Ventilador de tecto (Tradução do livro de instruções original) Plafond ventilator (Vertaling van de originele instructies) Ανεμιστήρας...
- Page 2 30 min 112423-2-Manual-F.indd 2 112423-2-Manual-F.indd 2 05/04/2023 09:46 05/04/2023 09:46...
- Page 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved. 112423-2-Manual-F.indd 3 112423-2-Manual-F.indd 3 05/04/2023 09:46 05/04/2023 09:46...
- Page 4 Assemblage de la machine Assembling the machine BERMUDES 112423-2-Manual-F.indd 4 112423-2-Manual-F.indd 4 05/04/2023 09:46 05/04/2023 09:46...
- Page 5 Assemblage de la machine Assembling the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved. 112423-2-Manual-F.indd 5 112423-2-Manual-F.indd 5 05/04/2023 09:46 05/04/2023 09:46...
- Page 6 Assemblage de la machine Assembling the machine Bois Métal Béton Hout Metaal Beton Madera Metal Hormigón Madeira Metal Concreto Legno Metallo Calcestruzzo Poids : 5,5 kg Weight Wood Metal Concrete 112423-2-Manual-F.indd 6 112423-2-Manual-F.indd 6 05/04/2023 09:46 05/04/2023 09:46...
- Page 7 Assemblage de la machine Assembling the machine Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2023 - Fargroup. All rights reserved. 112423-2-Manual-F.indd 7 112423-2-Manual-F.indd 7 05/04/2023 09:46 05/04/2023 09:46...
- Page 8 Assemblage de la machine Assembling the machine BERMUDES Fonctionnalité de la machine Functions of the machine 112423-2-Manual-F.indd 8 112423-2-Manual-F.indd 8 05/04/2023 09:46 05/04/2023 09:46...
- Page 9 Option - Option - Option - Opcional -Opzione - Opção - Optie - - Opcja - Valinnainen Επιλογή - Tillval - Допълнително - Ekstra udstyr - Opţiune - Оптация - seçenek / seçim - Volba - Voľba - - رايتخإOpció - Možnost- Valik - Opcija - Izvēle 3431541125964 •...
- Page 10 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: .מחת ותדר מוקצב .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
- Page 11 Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции : Read the instructions before use : Kullanmadan talimatlari okuyunuz : Pozorně si přečtěte následující pokyny Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pred použitím si precítajte pokyny Léase las instrucciones antes de usar : Leggere le istruzioni prima dell’uso : זרם...
- Page 12 Soumis à recyclage Не выбрасывайте в мусорный ящик Atmayiniz : Subjected to recycling Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio Sujeitos à reciclagem אין לזרוק סוללות .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Ne odvržite ga/jih vstran :...
- Page 13 DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATIE DE CONFORMITATE DECLARATION OF CONFORMITY ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UYGUNLUK BEYANI DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ VYHLÁSENIE O ZHODE המאתה תרהצה DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE التصريح بالمطابق ة CONFORMITEITSVERKLARING ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT DEKLARACJA ZGODNOŚCI IZJAVA O SKLADNOSTI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS VASTAVUSDEKLARATSIOON...
- Page 14 Cet ou ment c tion e la dat sur sim de ca rempla Cette en cas aux n cas de interve néglige La gar les do défailla Die G Bermudes in bez 112423 Materi bei Vo Garant 50 W 165 - 270 - 300 min schadh E 27 (x1) cht be...
- Page 15 GARANTIE - WARRANTY 1 AN DE GARANTIE the failure of this tool. na wszelkie wady konstrukcyjne 1 YEAR OF WARRANTY i materia∏owe, liczàc od daty ES. GARANTIA 1 AN DE GARANTIE Esta herramienta se garantiza con- sprzeda˝y u˝ytkownikowi i po 1 YEAR OF WARRANTY tractualmente contra todo defecto okazaniu...
- Page 16 GARANTIE - WARRANTY 1 AN DE GARANTIE v případě použití přístroje, které na orodju ali zaradi malomarne- 1 YEAR OF WARRANTY neodpovídá normám, ani v případě ga rokovanja kupca. Garancija ne 1 AN DE GARANTIE škod způsobených nepovolenými velja za škodo, ki jo lahko povzroči 1 YEAR OF WARRANTY zásahy nebo nedbalostí...
- Page 17 marne- cija ne ovzroči u järgi alates eki alu- siooni- arantii välja- kehti e eira- elatud tusse- korral. fektid- as kaip ardavi- ir jam alonas. akeisti gedi- esant nesilai- tojimo kėjui jį netai- e pagal noteik- ktiem, ju un ošanas pārdod zrādot ekļauj...
- Page 18 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE fartools.com 112423-2-Manual-F.indd 18 112423-2-Manual-F.indd 18 05/04/2023 09:46 05/04/2023 09:46...