Page 1
Professional Display Solutions 4518x series Mode d'emploi 24HFL4518 32HFL4518 43HFL4518U 50HFL4518U 55HFL4518U 65HFL4518U...
Page 2
Contenu 1 Installation 9 Écran d'accueil Android TV 1.1 À propos de la sécurité 9.1 À propos de l'écran d'accueil Android TV 1.2 Support TV et fixation murale 9.2 Ouvrir l'écran d'accueil 1.3 Conseils de placement Android TV 1.4 Cordon d'alimentation 9.3 Paramètres Android TV 1.5 Câble d'antenne 9.4 Préférences relatives à...
Page 3
En cas de perte de ce guide, vous armoire, etc.) pour assurer une ventilation adéquate. pouvez le télécharger sur le site www.philips.com. Le non-respect de ces instructions peut entraîner une Munissez-vous de la référence de votre téléviseur augmentation de la température interne du téléviseur,...
Page 4
insérée dans la prise secteur soit accessible en permanence. • Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche, et non sur le câble. Bien que la consommation d'énergie de ce téléviseur soit très faible en mode veille, il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation pour économiser l'énergie si vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée.
Page 5
2. Mise sous tension et hors tension Vérifiez que le téléviseur est branché sur le secteur. Le voyant au bas du téléviseur s'allume. Mise en marche Appuyez sur la touche Alimentation de la télécommande pour allumer le téléviseur. Vous pouvez aussi allumer le téléviseur en appuyant sur le bouton directionnel à...
Page 6
3. Télécommande 3.1. Présentation des touches Haut 1 - Assistant Google™ Permet de lancer l’Assistant Google™. 2 - Applications Pour afficher les applications disponibles sur le téléviseur. 1 - Alimentation (Veille / Marche) Permet d'allumer le téléviseur ou de passer en mode 3 - Flèches / Touches de navigation veille.
Page 7
15 - Info Permet d'activer ou de désactiver les informations sur 3.3. Batteries le programme. Si le téléviseur ne répond pas à une pression sur une touche de la télécommande, il est possible que les piles soient vides. Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment à piles situé...
Page 8
Pour en savoir plus sur 24HFL4518/12 : 1827408 ce produit, consultez la page 32HFL4518/12 : 1827409 www.philips.com/TVsupport 43HFL4518U/12 : 1827411 • Secteur : CA 110-240 V +/-10 % 50HFL4518U/12 : 1827412 • Température ambiante : Entre 5°C et 35°C 55HFL4518U/12 : 1827413 •...
Page 9
4.5. Type d'affichage 4.8. Son Puissance de sortie (RMS) : 20 W Diagonale de l'écran Dolby MS12 V2.5 • 24HFL4518 : 60 cm • Dolby Atmos • 32HFL4518 : 80 cm • DTS – HD (M6) • 43HFL4518U : 108 cm •...
Page 10
5. Connexion de périphériques 5.1. À propos des connexions Guide de connectivité Protection contre la copie Connectez toujours un périphérique au téléviseur avec la meilleure qualité de connexion disponible. Les câbles HDMI prennent en charge la norme HDCP Utilisez également des câbles de bonne qualité afin (High-Bandwidth Digital Contents Protection).
Page 11
être activée sur le téléviseur et l'appareil Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter connecté. un Home Cinéma SoundBar Philips ou un Activer l'option CEC Home Cinéma avec un lecteur de disques intégré. Autorisez la TV à contrôler les appareils HDMI.
Page 12
5.4. Dispositif audio Sortie audio numérique : optique La sortie audio optique est une connexion audio de haute qualité. Cette connexion optique peut prendre en charge des canaux audio 5 enceintes. Si votre périphérique, Synchronisation audio-vidéo (synchro) généralement un système Home Cinéma, n'est pas Si le son n'est pas synchronisé...
Page 13
téléviseur lorsque celui-ci est allumé. Le téléviseur détecte la clé et ouvre une fenêtre avec la liste de son contenu. Si la liste du contenu ne s'affiche pas automatiquement... Mode professionnel désactivé Appuyez sur Accueil, sélectionnez Applications, sélectionne z ...
Page 14
6. Bluetooth® périphérique au téléviseur et le téléviseur conservera en mémoire la connexion. Vous devrez peut-être d'abord découpler un périphérique couplé si le nombre maximum de périphériques couplés a été atteint. 6.1. Ce dont vous avez besoin 4 - Appuyez sur Retour à plusieurs reprises si nécessaire, pour fermer le menu.
Page 15
7. Smartphones et tablettes 7.1. Google Cast Ce dont vous avez besoin Si une application sur votre appareil mobile est dotée de Google Cast, vous pouvez diffuser votre application sur ce téléviseur. Sur l'application mobile, recherchez l'icône Google Cast. Vous pouvez utiliser votre appareil mobile pour commander ce qui s'affiche sur votre téléviseur.
Page 16
8.2. Ouvrir le menu Réglages professionnel Chaîne Votre téléviseur Philips Android TV doit être connecté Pour commencer à regarder la télévision, appuyez à Internet pour vous permettre de profiter de toutes sur SOURCES. Le téléviseur diffuse la dernière chaîne ses fonctionnalités.
Page 17
Définir le délai de mise en veille Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre Alimentation > Délai de mise en veille. téléviseur Philips Android TV, vous pouvez vous connecter à Google à l'aide de votre compte Google. Le téléviseur passe automatiquement en mode veille En vous identifiant, vous pourrez jouer à...
Page 18
vous pouvez sélectionner un style d'image prédéfini. • Utilisateur : préférences d'image que vous définissez au cours de la première configuration. • Standard - Réglage le plus économe en énergie (réglage d'usine) • Intense : réglage pour un environnement de lumière du jour •...
Page 19
à nouveau sur . Réseau et Internet Réseau domestique Votre téléviseur Philips Android TV doit être connecté à Internet pour vous permettre de profiter de toutes ses fonctionnalités. Connectez le téléviseur à un réseau disposant d'une connexion Internet haut débit.
Page 20
signal dans le mode d'emploi de votre routeur sans fil. Connexion au réseau • Une connexion Internet haut débit (large bande) est nécessaire pour le routeur. Connexion sans fil DHCP Ce dont vous avez besoin • Si la connexion échoue, vous pouvez vérifier le paramètre DHCP du routeur.
Page 21
Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre • Si vous connaissez le numéro de la chaîne, saisissez- téléviseur Philips Android TV, vous pouvez vous le à l'aide des touches numérotées. Appuyez sur OK connecter à Google à l'aide de votre Compte Google.
Page 22
ou bas pour sélectionner la chaîne que vous Ouvrez une liste de chaînes souhaitez verrouiller ou déverrouiller, puis sur OK. 5 - Une chaîne verrouillée est identifiée par une En regard de la liste de toutes les chaînes, vous icône de verrou. pouvez sélectionner une liste filtrée ou choisir une de 6 - Appuyez sur Retour à...
Page 23
2 - Sélectionnez Google Play Movies & TV. Pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre 3 - Sélectionnez un film ou une émission, puis téléviseur Philips Android TV, vous pouvez vous appuyez sur OK. connecter à Google à l'aide de votre Compte Google.
Page 24
1 - Appuyez sur Domicile. Musique 2 - Sélectionnez Google Play Games. 3 - Sélectionnez un jeu auquel vous souhaitez jouer Avec YouTube Music, vous pouvez diffuser votre ou sélectionnez un nouveau jeu à installer et appuyez musique préférée sur votre téléviseur et acheter de sur OK.
Page 25
fonctionnalités Google Play ne sont pas disponibles Gérer les applis dans tous les pays. Si vous arrêtez une application et revenez au menu Vous trouverez plus d'informations Accueil, l'application ne s'arrête pas vraiment. sur support.google.com/androidtv L'application constitue de fonctionner en arrière-plan pour être à...
Page 26
Permet de sélectionner le fuseau horaire de votre À propos choix. Pour vérifier la version du logiciel actuel du téléviseur… Régler le format de l'heure sur 24 heures 1 - Sélectionnez Accueil > Paramètres > Date et heure > Utiliser le format 24 heures . Préférences relatives à...
Page 27
Alimentation Image Permet de définir les minuteurs pour économiser de Mode Image l'énergie. Accueil > Paramètres > Préférences relatives à Accueil > Paramètres > Préférences relatives à l'appareil > Image > Mode Image l'appareil > Alimentation. Pour une adaptation de l'image en toute simplicité, Appuyez sur les touches de navigation vers le haut vous pouvez sélectionner un style d'image prédéfini.
Page 28
diminution du contraste. Alignement de la balance des blancs de 11 points Contraste Permet de personnaliser la balance des blancs en fonction de la température des couleurs sélectionnée Permet d'ajuster la valeur de contraste de l'image. pour l'image. Saturation Rétablir paramètre par défaut Permet d'ajuster la valeur de saturation des couleurs Permet de rétablir les paramètres d'image par défaut.
Page 29
Assistant Google Retard de sortie numérique Permet d'ajuster les paramètres de l'Assistant Sur d'autres systèmes Home Cinéma, vous devrez Google. Vous pouvez également afficher les licences peut-être régler le décalage de la synchronisation Open Source. audio afin de synchroniser l'audio et la vidéo. 1 - Sélectionnez Accueil >...
Page 30
Malvoyants Accessibilité > Malvoyants. Lorsque la fonction Description audio est activée, d'autres options pour malvoyants sont disponibles. Réglez le haut-parleur et le volume du casque pour le commentaire audio ou définissez des effets audio supplémentaires dans le commentaire audio. Vous pouvez régler l'effet avec les paramètres ci-dessous.
Page 31
Lorsque le téléviseur est en veille, un écran de réception en modifiant l'orientation de l'antenne ou démarrage Philips s'affiche, puis le téléviseur repasse en éloignant les périphériques du téléviseur. en mode veille. Ce phénomène est normal. Si le •...
Page 32
• Vérifiez si les réglages de l'image sont définis périphérique HDMI. correctement. - Si le son est parfois déformé, vérifiez que les réglages de sortie du périphérique HDMI sont L'image n'est pas adaptée à l'écran corrects. Utilisez un autre format d'image. - Si vous utilisez un adaptateur HDMI vers DVI ou un câble HDMI vers DVI, veillez à...
Page 33
Marche. 10.9. Aide en ligne Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, vous pouvez consulter notre assistance en ligne. Vous pourrez sélectionner votre langue et indiquer le numéro de référence du modèle. Rendez-vous sur le site Web www.philips.com/support...
Page 34
• Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un tissu ou tout Contactez le Service Consommateurs Philips en autre matériau pouvant se trouver entre le téléviseur charge des téléviseurs afin de faire vérifier le et le meuble de support.
Page 35
• Mettre une pile au feu ou dans un four chaud, ou broyer ou couper une pile peut entraîner une 11.2. Entretien de l'écran explosion. • Laisser une pile dans un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une • Évitez de toucher, pousser, frotter et cogner l'écran explosion ou une fuite de liquide ou de gaz avec quelque objet que ce soit.
Page 36
2014/53/UE (RED), 2009/125/CE (éco- sans avis préalable. Les marques commerciales sont conception) et 2011/65/CE (RoHS). la propriété de Koninklijke Philips N.V ou de leurs détenteurs respectifs. TP Vision se réserve le droit de Conformité UK/CA modifier les produits à tout moment, mais n'est pas Par la présente, TP Vision Europe B.V.
Page 37
12.2. Établissements d'accueil uniquement Ce produit est destiné à une utilisation dans des installations professionnelles et dans des établissements d'accueil uniquement (y compris, mais sans s'y limiter, les hôtels et les résidences de vacances) et n'est pas adapté à un usage domestique.
Page 38
13. Droits d'auteur 13.1. Dolby Audio Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des 13.4. HDMI marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 39
14. Logiciel libre 14.1. Licences Open Source Pour afficher les informations légales du système d’exploitation Android : Mode professionnel activé : 1 - Appuyez sur Accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur OK. 2 - Sélectionnez Préférences relatives à l'appareil > Informations légales, puis appuyez sur OK.
Page 40
Index Annonces Appareil pour établissement de soins É Écran d'accueil Android TV Casque Câble d'antenne Connexion de périphériques Cordon d'alimentation Dangers liés à la stabilité Dépannage Dispositif audio Dispositif vidéo Entretien de l'écran Google Cast Port antenne Résolution d'affichage : Risques liés aux piles Spécificités Support TV...