Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Audio-Technica AT-UMX3
Sommaire des Matières pour Audio-Technica AT-UMX3
- Page 1 AT-UMX3 Mélangeur audio USB Manuel de l’utilisateur French...
- Page 2 Déconnectez le produit s’il commence à présenter des dysfonctionnements, à émettre de la fumée, une odeur, de la chaleur, des bruits indésirables ou à présenter d’autres signes de dommage. Le cas échéant, prenez contact avec votre revendeur local Audio-Technica. Ne mouillez pas le produit pour éviter tout risque d’électrocution ou de dysfonctionnement.
- Page 3 – Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. – Demander de l’aide au revendeur ou à un technicien radio/TV qualifié. Contact Entreprise responsable : Audio-Technica U.S., Inc. Adresse : 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA Tél : 330-686-2600 À...
- Page 4 Remarques concernant l’utilisation Veillez à lire le manuel de l’utilisateur de l’appareil connecté avant toute utilisation. Audio-Technica ne sera en aucun cas tenu responsable des pertes de données dans le cas peu probable de leur survenue pendant l’utilisation du produit.
- Page 5 Noms des pièces et fonctions Mélangeur Haut Interrupteur d’alimentation fantôme Réglez l’interrupteur sur +48 V pour fournir une alimentation fantôme de +48 Vcc à la fiche XLR de la prise jack d’entrée du microphone. Réglez l’interrupteur sur +48 V lorsque vous connectez un microphone à condensateur à la prise jack d’entrée du microphone.
- Page 6 Noms des pièces et fonctions Bouton de réglage du gain Règle le volume d’entrée. Si les témoins lumineux de crête s’allument fréquemment, diminuez le gain jusqu’à ce que les témoins ne s’allument qu’un instant à l’entrée maximale. Bouton de réglage du niveau Règle le niveau du son d’entrée.
- Page 7 Noms des pièces et fonctions Arrière Port USB (USB Type-C) Connecte un ordinateur, un smartphone/tablette ou un appareil similaire avec lequel communiquer des données. Si vous utilisez un smartphone/une tablette, vous devez alimenter ce produit séparément. Utilisez un adaptateur d’alimentation USB (vendu séparément) pour alimenter le « port d’alimentation USB (USB Type- C) ».
- Page 8 Noms des pièces et fonctions Prise jack d’entrée du microphone Connecte un microphone. La prise jack est compatible avec les prises XLR et les prises mono standard de 6,3 mm. Réglages et contrôle des entrées Cette section indique les interrupteurs et les boutons qui peuvent être réglés et les boutons qui peuvent être ajustés pour l’entrée microphone, l’entrée ligne et l’entrée USB.
- Page 9 Noms des pièces et fonctions Réglage et contrôle de l’entrée USB Utilisez ces éléments pour régler le niveau de volume de l’ordinateur ou du smartphone/la tablette connecté au port USB (USB Type-C) et pour activer/désactiver la fonction de boucle. Accessoires Câble USB (1,5 m, USB Type-C vers USB Type-A) Adaptateur de conversion USB (USB Type-A vers USB Type-C)
- Page 10 Branchement Avant de connecter des appareils Éteignez tous les appareils que vous allez connecter. Vérifiez qu’aucun bouton de l’appareil n’est actionné et que tous les interrupteurs sont en position OFF. Tournez les boutons de réglage du volume du produit (GAIN, LEVEL, PHONES) et le volume de tous les appareils à connecter au niveau le plus bas.
- Page 11 Branchement Témoin lumineux d’alimentation Connexion d’un smartphone/une tablette Lorsque vous utilisez un smartphone/une tablette, vous devez alimenter ce produit à partir d’un câble USB connecté à un adaptateur d’alimentation USB (vendu séparément) inséré dans une prise de courant domestique. Veillez à connecter le smartphone/la tablette au port USB avant de connecter le port d’alimentation USB. USB Type-C Câble USB (inclus) Câble USB (vendu séparément)
- Page 12 Branchement Utilisez l’adaptateur de conversion USB inclus (USB Type-A vers USB Type-C) sur le câble USB (côté USB Type-A) pour connecter le smartphone/la tablette. Utilisez l’adaptateur de conversion USB sur le port USB du smartphone/de la tablette. Ne connectez pas l’adaptateur au port USB de ce produit.
- Page 13 Branchement Guitare électrique, basse électrique, etc. Clavier électronique, etc. Prise mono standard de 6,3 mm Connectez les instruments aux prises jack d’entrée ligne (GUITAR et KEYBOARD) à l’arrière de ce produit. Pour une guitare ou une basse électrique, utilisez une prise mono standard de 6,3 mm (asymétrique) dans la prise jack d’entrée GUITAR.
- Page 14 Branchement Prise mono standard 6,3 mm / XLR Microphone Connectez le microphone à la prise jack d’entrée du microphone (MIC) à l’arrière de ce produit. Lorsque vous utilisez un microphone à condensateur, il faut fournir une alimentation fantôme de +48 Vcc à la fiche XLR de la prise jack d’entrée du microphone.
- Page 15 Branchement Branchement du casque Mini-prise stéréo de 3,5 mm Casque Connectez le casque à la prise jack de sortie du casque à l’avant de ce produit. Si votre casque est équipé d’une prise stéréo standard de 6,3 mm, achetez un adaptateur (vendue séparément).
- Page 16 Streaming Streaming à partir d’un ordinateur Vous pouvez mélanger des sons provenant de sources comme des instruments connectés aux prises d’entrée ligne, un microphone connecté à la prise jack d’entrée du microphone, et un ordinateur connecté au port USB, et diffuser le résultat à...
- Page 17 Streaming Basculez l’interrupteur d’alimentation fantôme du côté correspondant au type de microphone connecté à la prise jack d’entrée du microphone. Lorsque vous connectez un microphone à condensateur, basculez l’interrupteur vers le côté +48 V. Lors de la connexion d’un microphone à tige dynamique, basculez l’interrupteur sur la position OFF. Pour plus de détails, consultez «...
- Page 18 Streaming Réglez les boutons de réglage du gain. Lorsque vous connectez un microphone à la prise jack d’entrée du microphone, réglez le GAIN d’entrée du microphone sur la position 2 ou 3 heures. Lorsque vous connectez des instruments comme une guitare ou un clavier aux prises jack d’entrée ligne, mettez chaque GAIN d’entrée ligne sur la position 12 heures.
- Page 19 Streaming Réglez le bouton de réglage du niveau de l’entrée USB tout en sortant du son à partir de l’ordinateur. Tout en vérifiant le volume avec le casque, tournez le bouton LEVEL vers la droite pour régler le niveau d’entrée. Démarrez l’application de streaming sur l’ordinateur, puis lancez le stream.
- Page 20 Streaming Guitare électrique, basse électrique, etc. Clavier électronique, etc. Smartphone/tablette Microphone Casque Allumez tous les instruments connectés aux prises jack d’entrée ligne. Basculez le sélecteur d’entrée ligne sur le côté de l’entrée ligne ( ou ) que vous souhaitez utiliser. Pour plus de détails, consultez «...
- Page 21 Streaming Allumez le smartphone/la tablette connecté au port USB (USB Type-C, USB 2.0). Insérez un adaptateur d’alimentation USB (vendu séparément) dans une prise de courant domestique, puis connectez cet adaptateur au port d’alimentation USB (USB Type-C, 5 Vcc) avec un câble USB. Si vous connectez l’adaptateur d’alimentation USB (vendu séparément) avant le smartphone/la tablette, il se peut qu’ils ne soient pas reconnus.
- Page 22 Streaming Réglez les boutons de réglage du gain. Lorsque vous connectez un microphone à la prise jack d’entrée du microphone, réglez le GAIN d’entrée du microphone sur la position 2 ou 3 heures. Lorsque vous connectez des instruments comme une guitare ou un clavier aux prises jack d’entrée ligne, mettez chaque GAIN d’entrée ligne sur la position 12 heures.
- Page 23 Streaming Réglez le bouton de réglage du niveau de l’entrée USB tout en sortant du son à partir du smartphone/la tablette. Tout en vérifiant le volume avec le casque, tournez le bouton LEVEL vers la droite pour régler le niveau d’entrée.
- Page 24 Utilisation du produit Réglage du gain d’entrée Réglez le volume du son provenant de la prise jack d’entrée du microphone et des prises jack d’entrée ligne. Utilisez les boutons de réglage du gain (GAIN) pour effectuer ces réglages. Lorsque vous sortez du son à partir du microphone ou de l’instrument, tournez les boutons de réglage du gain (GAIN) vers la gauche et la droite pour régler le volume.
- Page 25 Utilisation du produit Témoin lumineux de crête d’entrée Témoin lumineux de signal Témoin lumineux de crête de sortie Réglage du niveau d’entrée Réglez les niveaux d’entrée de la prise jack d’entrée du microphone, des prises jack d’entrée ligne et du port USB. Utilisez les boutons de réglage du niveau (LEVEL) pour effectuer ces réglages.
- Page 26 Utilisation du produit Témoins lumineux Lorsque le niveau de la sortie sonore vers un appareil est égal ou supérieur à −15 dB FS, les témoins lumineux de signal (SIG) s’allument en vert. Si les témoins lumineux de crête (PEAK) s’allument fréquemment, diminuez le niveau d’entrée jusqu’à ce que les témoins ne s’allument qu’un instant à...
- Page 27 Utilisation du produit Commutation de l’entrée ligne Basculez le sélecteur d’entrée ligne sur le côté de l’entrée ligne ( ou ) que vous souhaitez utiliser. Utilisation de la fonction de boucle Fonction de boucle Lorsque vous activez la boucle, le son joué sur l’ordinateur, le smartphone/la tablette ou un autre appareil et le son entrant dans ce produit sont mélangés en stéréo et ce mélange est transmis à...
- Page 28 Utilisation du produit Audio provenant de l’entrée du microphone Son provenant des entrées ligne Son provenant de l’entrée USB Le son de l’entrée USB est mixé en stéréo avec le son de l’entrée microphone et le son des entrées ligne Activation de la fonction de boucle Basculez l’interrupteur de boucle sur la position ON.
- Page 29 Utilisation du produit Alimentation fantôme de la prise jack d’entrée du microphone Lorsqu’un microphone à condensateur est connecté à la prise jack d’entrée du microphone, effectuez l’opération suivante pour alimenter la prise XLR de la prise jack d’entrée du microphone avec une alimentation fantôme de +48 Vcc. L’opération suivante n’est pas nécessaire si un microphone à...
- Page 30 Utilisation du produit Réglage du volume du casque Réglez le volume du casque connecté à la prise jack de sortie du casque. Tournez le bouton de réglage du volume du casque (PHONES) vers la gauche et la droite pour régler le volume.
- Page 31 Utilisation du produit Mise en sourdine de l’entrée audio du microphone dans le casque Coupez le son de l’entrée du microphone dans la sortie son de contrôle de la prise jack casque (ce son d’entrée ne sera pas coupé de la sortie son vers l’appareil (le son qui est streamé)). Cette fonction est utile quand : Vous ne voulez pas entendre votre propre voix pendant le stream.
- Page 32 Utilisation du produit...
- Page 33 Nettoyage Prenez l’habitude de nettoyer régulièrement le produit pour qu’il dure longtemps. N’utilisez pas d’alcool, de diluant à peinture ou d’autres solvants pour le nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer ce produit. Essuyez toute trace de transpiration ou autres saletés sur le câble avec un chiffon sec immédiatement après utilisation.
- Page 34 Dépannage Aucune alimentation Assurez-vous que le câble USB reliant l’ordinateur est correctement connecté. Assurez-vous que l’adaptateur de conversion USB n’est pas connecté à ce produit lorsque vous le connectez à l’ordinateur avec un câble USB. Connectez l’adaptateur de conversion USB à l’ordinateur. Assurez-vous que l’ordinateur est allumé.
- Page 35 Dépannage Smartphone/tablette connecté non reconnu Assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation USB (vendu séparément) est connecté après que le smartphone/la tablette est connecté au port USB. Si vous connectez l’adaptateur d’alimentation USB (vendu séparément) avant de connecter le smartphone/la tablette au port USB, il se peut qu’ils ne soient pas reconnus par ce produit.
- Page 36 Dimensions (Unité : mm)
- Page 37 Caractéristiques techniques MIC : prise jack combinée XLR/TRS LINE (GUITAR) : prise jack standard 6,3 mm (Hi-Z) Bornes d’entrée LINE (KEYBOARD) : prise jack standard 6,3 mm, L/MONO et R USB STEREO INPUT HEADPHONE OUT : mini-prise stéréo de 3,5 mm Bornes de sortie USB STEREO OUTPUT USB 2.0, High Speed Fréquence d’échantillonnage...
- Page 38 Marques commerciales ™ USB Type-C est une marque déposée de l’USB Implementers Forum. ® ® Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Le système d’exploitation Microsoft Windows est indiqué sous sa forme abrégée Windows. Mac, macOS, iPhone, iPad et Lightning sont des marques d’Apple Inc.
- Page 39 株式会社オーディオテクニカ 〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1 www.audio-technica.co.jp Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan www.audio-technica.com ©2024 Audio-Technica Corporation Global Support Contact: www.at-globalsupport.com 382421870-03-01 ver.1 2024.02.01...