Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

S er r u res , r e l a i s e t m i n ute r i e s é le ct rif i és
Série WC13 Contrôle des Toilettes
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le kit de contrôle des toilettes facilite l'accès aux toilettes et leur sortie, tout en
permettant de sécuriser la porte et d'informer les clients de son état d'occupation
- occupé ou vacant.
Les ensembles de contrôle des toilettes de la série CX-WC13 sont actionnés par
le contrôleur logique à relais avancé de Camden, désigné par le numéro de
pièce CX-33. Actuellement, le CX-33 possède 15 modes préréglés, ce qui permet
de répondre à un large éventail d'applications liées aux toilettes, aux vestibules
et à l'accès par carte. Ces kits sont disponibles avec différentes configurations
d'interrupteurs/boutons et incluent une solution sans fil. En ce qui concerne
les applications liées aux toilettes, les modes les plus couramment utilisés sont
le mode 7 (normalement déverrouillé) et le mode 8 (normalement verrouillé).
Chaque kit de contrôle des toilettes permet d'ouvrir physiquement la porte,
permettant ainsi à l'utilisateur de la sécuriser de l'intérieur. Une fois la porte
verrouillée, le CX-33 modifie la couleur des boutons internes « PRESSER POUR
VERROUILLER » et externes « PRESSER POUR OUVRIR », qui passent du vert au
rouge, signalant ainsi que les toilettes sont ouvertes. En appuyant sur le bouton
interne « PUSH TO OPEN », le système déverrouille la porte, l'ouvre physiquement
et ramène les couleurs des deux boutons susmentionnés au vert, ce qui indique
que les toilettes sont maintenant libres. Les toilettes verrouillées peuvent être
déverrouillées soit en appuyant sur le bouton interne « PUSH TO OPEN » - ce qui
réinitialise le système à son état déverrouillé - soit en activant la barre de collision,
la palette ou en tournant le bouton, ce qui ouvre la porte, coupe le circuit de
contact et réinitialise le CX-33.
La série CX-WC13 utilise les cartes Aura, marque déposée de Camden. Le circuit
imprimé Aura est installé derrière les boutons externes « PUSH TO OPEN » et
internes « PUSH TO LOCK » de chaque côté de la porte et peut être facilement vu
par les clients à distance.
Les couleurs de la carte Aura peuvent être ajustées
de diverses manières pour s'adapter à différentes
applications, avec des options rouges, vertes et bleues.
2. L'INSTALLATION
Fonctionnement en un coup d'œil
Lorsqu'on appuie sur le bouton extérieur « PUSH TO OPEN », l'entrée
PBTN de la carte Aura est activée, activant son contact de relais N.O. pour
transmettre une fermeture momentanée à DRY 1 sur le CX-33, permettant
ainsi à la porte de s'ouvrir. Lorsque le bouton intérieur « PUSH TO LOCK
» est enclenché, il déclenche l'entrée PBTN de sa carte Aura, permettant
à son contact de relais N.O. d'envoyer une fermeture momentanée à
Page 1 de 18
DRY 3, ordonnant à la CX-33 de verrouiller les toilettes et de faire passer
les couleurs d'Aura du vert au rouge. Le bouton intérieur « PUSH TO
OPEN » est câblé directement à DRY 2 sur le CX-33 ; lorsqu'il est pressé,
les toilettes se déverrouillent et la porte s'ouvre. Les toilettes peuvent
également être déverrouillées en ouvrant la porte de l'intérieur, en
interrompant le circuit de contact de la porte, ce qui incite le CX-33 à se
réinitialiser et à déverrouiller la porte. Par la suite, les Auras repassent au
vert, signalant que les toilettes sont désormais libres.
Montage
IMPORTANT : Ne pas mettre l'appareil sous tension avant
d'avoir lu les instructions dans leur intégralité et d'avoir
effectué les réglages nécessaires.
La CX-33 doit être installée dans un endroit propre et sec, à l'abri
des intempéries. Les emplacements idéaux sont à l'intérieur d'un
boîtier métallique, d'une tête d'opérateur ou au-dessus d'un faux
plafond. L'écran et les LED sont visibles à travers le boîtier en plastique
transparent, qui comporte également des découpes pour les boutons
de programmation et les borniers. Une fois câblée et réglée, l'unité peut
être glissée dans la tête de l'opérateur ou fixée à l'aide du Velcro fourni
ou de 2 vis à tôle.
Remarque: Certains opérateurs de porte fournissent
des niveaux de tension supérieurs aux valeurs affichées.
Mesurez toujours les tensions fournies sur les échelles
VDC et VAC avant d'alimenter une partie quelconque du
kit de contrôle des toilettes.
Bien que le câblage dépende du mode de fonctionnement, il existe
quelques points communs : L'unité fonctionne sous 12 ou 24 volts, CA ou
CC, connectés aux bornes 1 et 2, qui ne sont pas sensibles à la polarité.
Nous recommandons fortement l'utilisation d'une alimentation régulée,
en particulier dans certains modes tels que l'application de toilettes sans
barrières où l'alimentation de grève peut être maintenue pendant de
longues périodes. Un bloc d'alimentation régulé à bas prix, le CX-PS13
V3, est disponible et fournit une alimentation propre, filtrée et régulée de
12 ou 24VDC pour la gâche et le CX-33.
Le câblage du kit de contrôle des toilettes de la
série CX-WC13 est le suivant:
Entrées:
DRY 1 & Entrée: Câbler le bouton extérieur « PUSH TO OPEN » à
l'entrée PBTN de la carte Aura. Connecter ensuite le commun de l'Aura et les
contacts de relais normalement ouverts (N.O.) à DRY 1 & Input sur le CX-33.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour CAMDEN WC13 Serie

  • Page 1 Les ensembles de contrôle des toilettes de la série CX-WC13 sont actionnés par réinitialiser et à déverrouiller la porte. Par la suite, les Auras repassent au le contrôleur logique à relais avancé de Camden, désigné par le numéro de vert, signalant que les toilettes sont désormais libres.
  • Page 2 Câbler en parallèle toutes les entrées REM de la carte Aura utilisées dans l'application. Ensuite, câbler les Auras en parallèle au relais 3 (N.O.) sur Camden intègre les temps typiques de déverrouillage de la serrure et le CX-33. d'activation de l'opérateur de porte, en préréglant les paramètres pour DRY 2 et Entrée: Câbler directement le bouton intérieur «...
  • Page 3 SÉRIE WC13 CONTRÔLE DES TOILETTES I NST RUC T I O N S D 'I N S TA L L AT I ON Wiring Diagram (Typical) SCHÉMA DE CÂBLAGE CM-55GR (TYPIQUE) - POUSSER POUR VERROUILLER (PUSH TO LOCK) Relais multifonction LED 1 Affichage LED 2...
  • Page 4 SÉRIE WC13 CONTRÔLE DES TOILETTES I NSTRUCTI ONS D'INS TALL ATIO N SCHÉMA DE CÂBLAGE CM-55GR ET INTERRUPTEUR COMBINÉ CM-2520 Wiring Diagram & Cm-2520 Combo switch Relais multifonction LED 1 Affichage LED 2 CX-33 LED 3 Relais 1 Relais 2 Relais 3 Menu Down...
  • Page 5 SÉRIE WC13 CONTRÔLE DES TOILETTES I NST RUC T I O N S D 'I N S TA L L AT I ON INSTALLATION DE TOILETTES EN SAILLIE POUR LES COMMUTATEURS CM-45/455SE1, CM- 1. Placez le vinyle blanc derrière le boîtier Surface Aura et positionnez-le 45/855SE1 ET CM-45/4 : contre le mur de montage.
  • Page 6 SÉRIE WC13 CONTRÔLE DES TOILETTES I NSTRUCTI ONS D'INS TALL ATIO N INSTALLATION DE TOILETTES ENCASTRÉES 1. Préparez la découpe pour l'appareil et insérez le support pour cloison POUR LES COMMUTATEURS CM-45/455SE1, CM- sèche. 45/855SE1 ET CM-45/4: 2. Faire glisser le vinyle noir derrière l'enceinte Aura affleurante, en a.
  • Page 7 SÉRIE WC13 CONTRÔLE DES TOILETTES I NST RUC T I O N S D 'I N S TA L L AT I ON INFORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE Article Numéro de Pièce Description 60-31A037 Carte PC Aura rouge/vert 60-42C012 Insert carré...
  • Page 8 SÉRIE WC13 CONTRÔLE DES TOILETTES I NSTRUCTI ONS D'INS TALL ATIO N Remarques: Des questions ? Appelez-nous sans frais au 1-877-226-3369 ou au 905-366-3377 (poste 505) pour le soutien technique. Fichier : WC13 Restroom Controls Ouvrir de nouvelles portes à Appelez-nous : 1.877.226.3369 / 905.366.3377 Manual_Eng_R1.indd l'innovation, à...
  • Page 9 CM-45/455SE1 (ou similaire) (Pousser pour verrouiller) (déverrouille et CM-45/855SE1 (ou similaire) ouvre toujours 2395 Skymark Avenue la porte) Mississauga CAMDEN DOOR CONTROLS L4W 4Y6 Couleur active Couleur de repos Activer Réglages ÉCHELLE : AUCUNE DESSINÉ PAR : DGW DATE : 03 / 07 / 17...
  • Page 10 CM-45/455SE1 (ou similaire) (Pousser pour verrouiller) (déverrouille et CM-45/855SE1 (ou similaire) ouvre toujours 2395 Skymark Avenue la porte) Mississauga CAMDEN DOOR CONTROLS L4W 4Y6 Couleur active Couleur de repos Activer Réglages ÉCHELLE : AUCUNE DESSINÉ PAR : DGW DATE : 03 / 07 / 17...
  • Page 11 CM-45/455SE1 (ou similaire) « Push To Open » (Pousser pour ouvrir) (déverrouille et ouvre toujours la porte) 2395 Skymark Avenue et « Push to Lock » (Pousser pour verrouiller). Mississauga CAMDEN DOOR CONTROLS L4W 4Y6 Couleur active Activer Couleur de repos Réglages ÉCHELLE : AUCUNE...
  • Page 12 CM-45/455SE1 (ou similaire) « Push To Open » (Pousser pour ouvrir) (déverrouille et ouvre toujours la porte) 2395 Skymark Avenue et « Push to Lock » (Pousser pour verrouiller). Mississauga CAMDEN DOOR CONTROLS L4W 4Y6 Couleur active Couleur de repos Activer Réglages ÉCHELLE : AUCUNE...
  • Page 13 « Push To Open » (Pousser pour ouvrir) CM-45/455SE1 (ou similaire) (déverrouille et ouvre toujours la porte) 2395 Skymark Avenue et « Push to Lock » (Pousser pour verrouiller). CAMDEN DOOR CONTROLS Mississauga L4W 4Y6 Couleur active Couleur de repos Activer Réglages...
  • Page 14 « Push To Open » (Pousser pour ouvrir) CM-45/455SE1 (ou similaire) (déverrouille et ouvre toujours la porte) 2395 Skymark Avenue et « Push to Lock » (Pousser pour verrouiller). CAMDEN DOOR CONTROLS Mississauga L4W 4Y6 Couleur active Couleur de repos Activer Réglages...
  • Page 15 Interrupteur mural extérieur intérieur (déverrouille (POUSSER POUR VERROUILLER) CM-45/455SE1 (ou similaire) et ouvre toujours CM-45/855SE1 (ou similaire) 5502 Timberlea Blvd. la porte) CAMDEN DOOR CONTROLS Mississauga, Ontario L4W 2T7 Couleur active Couleur de repos Activer Réglages ÉCHELLE : AUCUNE DESSINÉ PAR : DGW...
  • Page 16 NO supplé- Alimentation mentaire est nécessaire. +24 VDC Interrupteur mural Intérieur PUSH TO LOCK Camden Part# CM-4000/60N Interrupteur mural extérieur intérieur (déverrouille (POUSSER POUR VERROUILLER) CM-45/455SE1 (ou similaire) et ouvre toujours CM-45/855SE1 (ou similaire) 5502 Timberlea Blvd.
  • Page 17 « Push To Open » (Pousser pour ouvrir) CM-45/455SE1 (ou similaire) (déverrouille et ouvre toujours la porte) 2395 Skymark Avenue et « Push to Lock » (Pousser pour verrouiller). CAMDEN DOOR CONTROLS Mississauga L4W 4Y6 Couleur active Couleur de repos Activer Réglages...
  • Page 18 « Push To Open » (Pousser pour ouvrir) CM-45/455SE1 (ou similaire) (déverrouille et ouvre toujours la porte) 2395 Skymark Avenue et « Push to Lock » (Pousser pour verrouiller). CAMDEN DOOR CONTROLS Mississauga L4W 4Y6 Couleur active Couleur de repos Activer Réglages...