Page 1
UT118C Manuel de l'Utilisateur UT118C Multimètre en forme de stylo Manuel de l'Utilisateur 1 / 18...
Page 2
UT118C Manuel de l'Utilisateur PREFACE Merci d'avoir acheté ce produit neuf. Afin d'utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel, en particulier la partie relative aux consignes de sécurité. Après avoir lu ce manuel, il est recommandé de le conserver dans un endroit facilement accessible, de préférence à...
Page 3
UT118C Manuel de l'Utilisateur 1. Aperçu L'UT118C est un multimètre de vraie RMS doté d'une capacité de comptage de 6000, de haute fiabilité et de haute sécurité. Il peut être utilisé dans des endroits étroits et sombres et dans des circuits concentrés grâce à...
Page 4
UT118C Manuel de l'Utilisateur 4. Consignes de Sécurité Veuillez prêter attention aux "symboles et phrases d'avertissement". Un avertissement identifie les conditions ou les actions qui présentent un risque pour l'utilisateur et qui peuvent endommager le multimètre ou l'équipement testé. Le multimètre est conforme aux normes IEC/EN61010-1, 61010-2-033, 61010-031, à la norme de sécurité...
Page 5
UT118C Manuel de l'Utilisateur fournie sera compromise. 19. Nettoyez le boî tier du multimètre avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants. 5. Symboles Electriques Pile faible Pile Courant alternatif Courant continu...
Page 6
UT118C Manuel de l'Utilisateur (40℃~50℃). 12) Altitude de fonctionnement : ≤2000m 13) EMC : conformément aux normes EN61326-1:2021 et EN61326-2-2:2021. 14) Dimensions extérieures : 182.5mm x 38.0mm x 38.5mm 15) Poids : Environ 120 g 16) Norme de sécurité : IEC 61010-1 : CAT III 600V / CAT IV 300V 17) Classe de pollution : 2 18) Environnement d'utilisation : Utilisation à...
Page 7
UT118C Manuel de l'Utilisateur 8. Ecran d’Afficahge LCD Symbole Description TRMS Vraie RMS Pile faible Tension dangereuse Mesure du courant alternatif ━ Relevé négatif Mesure du courant continu Mesure de la continuité Mesure de la diode Maintien des données AUTO...
Page 8
UT118C Manuel de l'Utilisateur Mesure de la capacitance Mesure de la fréquence/du rapport cyclique Détection de tension sans contact/identification de fil sous la tension 10. Description des Boutons Appuyer brièvemet : Appuyer sur le bouton pendant 2s Appuyez longuement : Appuyer sur le bouton pendant ≥2s 1) Position DCV/ACV : Appuyez brièvemet sur ce bouton pour alterner DCVet ACV.
Page 9
UT118C Manuel de l'Utilisateur d'une montre jusqu'à ce que la sonde soit entièrement recouverte par le capuchon. Classement 1: Classement 2: Figure 2 11. 1 Mesure de la tension DC/AC (Figure 3) 1) Placez le commutateur rotatif en position de mesure de la tension DC/AC.
Page 10
UT118C Manuel de l'Utilisateur Avertissement : * Pour éviter les chocs électriques, il convient d’accorder une attention particulière à la sécurité lors des mesures de haute tension. * Ne mesurez pas une tension d'entrée qui dépasse la plage, sinon, cela peut endommager le multimètre ou provoquer des blessures.
Page 11
UT118C Manuel de l'Utilisateur Avertissement : * Avant de mesurer la continuité, la résistance ou la diode en circuit, veuillez couper toutes les sources d'alimentation du circuit mesuré et décharger complètement tous les condensateurs, afin d'éviter d'endommager l'appareil de mesure ou de provoquer des blessures.
Page 12
UT118C Manuel de l'Utilisateur Avertissement : * Veuillez décharger complètement le condensateur avant la mesure (en particulier pour les condensateurs à haute tension) afin d'éviter d'endommager le produit ou de blesser quelqu'un. * Lorsqu'il n'y a pas d'entrée, le multimètre peut afficher une valeur de relevé fixe, qui correspond à...
Page 13
UT118C Manuel de l'Utilisateur * Ne pas mesurer une tension d'entrée supérieure à 600V, sinon la protection fournie par le multimètre risque d'être compromise. * Avant de mesurer une tension potentiellement dangereuse, veuillez mesurer une tension connue pour vous assurer que le multimètre fonctionne normalement.
Page 14
UT118C Manuel de l'Utilisateur Avertissement : * Pour la détection NCV, le multimètre détermine si une tension est présente au niveau du conducteur mesuré uniquement par le champ électromagnétique spatial, la tension détectée n'est donc qu'une référence. Même si le résultat de la détection affiché est qu'il n'y a pas de tension, cela ne signifie pas qu'il n'y a certainement pas de tension.
Page 15
UT118C Manuel de l'Utilisateur 13. Spécifications Techniques Précision : ±(a% du relevé + b chiffres) ; garantie d'un an Température ambiante : 23℃± 5℃ (73.4℉±9℉) Humidité relative : ≤75RH Avertissement : La température de pré cision est de 18° C~28° C. La plage de fluctuation de la température ambiante est de ±1°...
Page 16
UT118C Manuel de l'Utilisateur * "OL" s'affiche si la valeur mesurée est ≥62.0Ω. * Protection contre les surcharges : 600Vrms (DC/AC) 13.4 Résistance Plage Résolution Précision 600.0Ω 0.1Ω 6.000kΩ 0.001kΩ ±(1.0%+3) 60.00kΩ 0.01kΩ 600.0kΩ 0.1kΩ 6.000MΩ 0.001MΩ ±(1.5%+5) 60.00MΩ 0.01MΩ...
Page 18
UT118C Manuel de l'Utilisateur 2. Installation ou remplacement de la pile (Figure 9) Spécification de la pile : Pile 1.5V/AAA Lorsque le symbole de pile faible apparaî t sur l'écran LCD, remplacez immédiatement la pile, sinon la précision de la mesure sera affectée.