Manuels Connexes pour Compaq TFT450R
Sommaire des Matières pour Compaq TFT450R
- Page 1 Moniteur à écran plat montable en rack (TFT450R) Manuel de l’utilisateur Première édition (décembre 1998) Référence 332657-021 Compaq Computer Corporation...
- Page 2 BONNE QUALITÉ ET SON ADAPTATION À UN BUT PRÉCIS, ET CONTRE TOUTE INFRACTION. Ce document contient des informations protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée ou reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'accord écrit préalable de Compaq Computer Corporation.
-
Page 3: Table Des Matières
Conventions de notation .....................vii Symboles dans le texte ....................viii Symboles sur l’équipement ..................viii Stabilité du rack ......................ix Obtenir de l’aide ......................x Support technique de Compaq ................x Site Web Compaq....................xi Revendeur Agréé Compaq ................... xi Chapitre 1 Introduction Caractéristiques du moniteur ..................1-2... - Page 4 Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Chapitre 3 Fonctionnement du moniteur Utilisation de l'écran de réglage ................3-1 Réglage des paramètres .....................3-4 Mode Veille programmable..................3-4 Réglage de la qualité de l’image ................3-5 Optimisation du contraste...................3-5 Optimisation de la conversion numérique............3-6...
- Page 5 Sommaire v Annexe C Cordons d'alimentation Caractéristiques générales ..................C-1 Caractéristiques des cordons d'alimentation selon le pays........C-2 Annexe D Caractéristiques techniques Moniteur Compaq à écran plat TFT 450 ..............D-1 Valeurs de l’affichage couleur..................D-3 Brochage des connecteurs ..................D-3 Index...
-
Page 6: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Ce manuel fournit des instructions d’installation pas à pas et sert de référence pour l'utilisation, le dépannage et les futures mises à niveau. Conventions de notation Ce manuel utilise les conventions de notation suivantes afin de distinguer les différents types d’informations qui y sont données : Touches Les touches apparaissent en caractères gras. -
Page 7: Symboles Dans Le Texte
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Symboles dans le texte Vous pouvez trouver les symboles ci-dessous dans le texte de ce manuel. Ils ont les significations suivantes. le texte présenté de cette manière indique que le non- AVERTISSEMENT : respect des instructions indiquées peut engendrer des blessures physiques ou... -
Page 8: Stabilité Du Rack
À propos de ce manuel ix Toute surface ou zone du matériel portant ces symboles indique la présence de surface ou de composant brûlant. Le contact physique avec cette surface peut entraîner d’éventuelles blessures. afin de réduire tout risque de blessure au contact AVERTISSEMENT : d’un composant brûlant, laissez la surface refroidir avant de la toucher. -
Page 9: Obtenir De L'aide
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Obtenir de l aide Si vous avez un problème et que vous avez épuisé toutes les informations contenues dans ce manuel, vous pouvez obtenir des informations complémentaires ainsi que de l’assistance aux endroits décrits ci-dessous. -
Page 10: Site Web Compaq
À propos de ce manuel xi Site Web Compaq Le site Web Compaq contient des informations relatives à ce produit et offre également les dernières versions des gestionnaires ainsi que des images de ROM flash. Pour accéder au site Web Compaq, tapez l’adresse Internet http://www.compaq.com. -
Page 11: Introduction
Pour un accès permanent, fixez le moniteur à l’avant du rack à l’aide du support de montage fixe. L’ensemble rétractable occupe l’espace de 2 U dans un rack Compaq et peut être utilisé avec tous les serveurs Compaq en rack. L’ensemble fixe occupe l’espace de 8 U et peut être utilisé... -
Page 12: Caractéristiques Du Moniteur
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Caractéristiques du moniteur Les caractéristiques du moniteur sont les suivantes : Zone de visualisation de 14,5" (36,83 cm) Ecran de réglage (OSD) en cinq langues : anglais ;... -
Page 13: Gestionnaire Vidéo
Gestionnaire vidéo Ce moniteur peut nécessiter l’installation d’un gestionnaire vidéo (et/ou d’un fichier .INF) qui soit compatible avec la carte vidéo de votre ordinateur. Compaq a développé une version Universal Driver Manager (UDM) qui prend en charge toutes les cartes vidéo (QVision, S3, Cirrus Logic et Matrox) que l’on peut trouver dans les produits Compaq. -
Page 14: Installation Du Moniteur
Chapitre Installation du moniteur Installation du plateau rétractable Le plateau rétractable TFT450R, qui se monte sur les supports de fixation à glissières permet de ranger le moniteur et d’en faciliter l’accès. Pour installer le plateau rétractable : 1. Déterminez à l'aide du rapport généré par le logiciel Rack Builder, la position dans le rack du plateau rétractable TFT450R. - Page 15 Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Figure 2-1. Mesures à l’aide du gabarit 2U 4. Introduisez les écrous cage à l’arrière du rack ² dans chaque trou repéré à l’aide du gabarit. 5. Introduisez un support de fixation à glissière dans le rack et accrochez les pattes aux trous appropriés, à...
- Page 16 Installation du moniteur 6. Attachez le support de fixation à l’avant du rack à l’aide de deux vis M6. Les pattes situées à l’avant du support de fixation vous permettent de l’aligner sur l’avant du châssis du rack. Figure 2-3. Montage du support de fixation à l’avant du rack 7.
- Page 17 Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) afin de réduire tout risque de détérioration du moniteur, assurez- ATTENTION : vous qu’il reste toujours stable. 10. Orientez le moniteur vers le haut. Assurez-vous que le cordon d’alimentation et le câble signaux du moniteur sont correctement...
-
Page 18: Fixation Du Bras Guide-Câbles
Installation du moniteur 15. Tirez complètement les glissières le long du plateau rétractable, puis alignez-les avec les supports du rack. Faites coulisser le plateau dans les glissières jusqu’au bout. Figure 2-6. Introduction du plateau rétractable dans le rack Fixation du bras guide-câbles Le bras guide-câbles se fixe à... -
Page 19: Utilisation Du Plateau Coulissant
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) 4. Alignez le bras guide-câbles sur les écrous cage précédemment installés à l’arrière du rack. 5. Fixez-les à l’aide de deux vis M-6. Figure 2-8. Fixation du bras guide-câbles à l’arrière du rack 6. - Page 20 Installation du moniteur Figure 2-9. Utilisation du plateau rétractable Pour accéder au moniteur : 1. Appuyez sur le cadre en plastique pour le dégager. 2. Tirez le plateau jusqu’à ce qu’il soit complètement sorti. Figure 2-10. Accès au moniteur...
-
Page 21: Retrait Du Moniteur Tft450R
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) 3. Inclinez le moniteur vers le haut jusqu’à l’angle de visualisation souhaité. Figure 2-11. Réglage de l’angle de visualisation du moniteur Retrait du moniteur TFT450R Pour retirer le moniteur TFT450R du rack : 1. - Page 22 Installation du moniteur Figure 2-12. Retrait du plateau rétractable du rack...
-
Page 23: Utilisation Du Support De Montage Fixe
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) 2-10 Utilisation du support de montage fixe 1. Déterminez à l’aide du rapport généré par le logiciel Rack Builder la meilleure position pour installer le support de montage fixe. - Page 24 Installation du moniteur 2-11 6. Retirez-le du plateau. Figure 2-14. Retrait du moniteur du plateau 7. Retournez le moniteur et posez-le sur une surface plane, non abrasive et dégagée. 8. Retirez les quatre vis qui fixent le cadre en plastique au moniteur. 9.
- Page 25 Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) 2-12 10. Introduisez quatre vis (référence 125275-003) dans les trous pour fixer l’arrière du moniteur. afin de réduire tout risque de détérioration du moniteur, ATTENTION : n’essayez pas de le déplacer avant d’avoir introduit ces 4 vis.
- Page 26 Installation du moniteur 2-13 les trous situés de chaque côté du support sont destinés à vous permettre REMARQUE : de débrancher les câbles du moniteur ultérieurement.
- Page 27 Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) 2-14 12. Placez le plateau d’alimentation au milieu du support. Figure 2-18. Positionnement du plateau d’alimentation 13. Tenez le moniteur en inclinant légèrement le support. 14. Insérez le moniteur dans le rack.
-
Page 28: Utilisation Du Stabilisateur
Figure 2-20. Fixation de la plaque frontale Utilisation du stabilisateur Le stabilisateur vous permet de fixer votre moniteur à écran plat (TFT450R) au rack à l’aide des vis à molette. Suivez la procédure d’installation du kit d’option en rack du moniteur à écran (TFT450R) montable en rack, mais SANS installer la vis avant inférieure de... -
Page 29: Installation Du Moniteur
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) 2-16 Figure 2-21. Fixation du stabilisateur 2. Fixez le stabilisateur de chaque côté du cadre en plastique à l’aide de deux vis 8-32x1/4. 3. Introduisez la vis à molette dans le rack. - Page 30 Installation du moniteur 2-17 Figure 2-22. Connexion des câbles Le cordon d’alimentation qui relie l’adaptateur secteur à l’arrière du moniteur doit être connecté. Une extrémité du cordon d’alimentation doit être connectée à l’adaptateur secteur et l’autre extrémité doit être connectée à une prise électrique facile d’accès et proche du moniteur.
-
Page 31: Fonctionnement Du Moniteur
Chapitre Fonctionnement du moniteur Utilisation de l'écran de réglage L'écran de réglage (OSD) est disponible en cinq langues différentes, au choix. Le tableau suivant indique les fonctions correspondant à chaque niveau : Tableau 3-1 Fonctions de l écran de réglage Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Niveau de menu 3... - Page 32 Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Tableau 3-1 suite Fonctions de l écran de réglage Niveau de menu 1 Niveau de menu 2 Niveau de menu 3 Langue English Nederlands Français Deutsch Espanol...
- Page 33 Fonctionnement du moniteur Tableau 3-2 Boutons en face avant Numéro/Icône Commande Fonction ² • Permet de lancer les menus de premier et de Bouton Menu second niveau de l'écran de réglage • Permet de quitter les menus et l'écran de réglage ³...
-
Page 34: Réglage Des Paramètres
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Réglage des paramètres Pour lancer le menu principal de l'écran de réglage : 1. Appuyez sur le bouton Menu ² situé sur la face avant du moniteur. Le menu principal s’affiche sur l’écran du moniteur. -
Page 35: Réglage De La Qualité De L'image
Fonctionnement du moniteur 3. Dans le menu de niveau 2, faites défiler l’écran vers le bas et affichez en surbrillance Fonctions du compteur, puis appuyez sur le bouton Menu pour le sélectionner. 4. Dans le menu de niveau 3, sélectionnez Régler l'heure act. à l’aide des boutons Moins et Plus. -
Page 36: Optimisation De La Conversion Numérique
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Optimisation de la conversion numérique Le moniteur Compaq TFT450 contient des circuits évolués qui permettent à l’écran plat de fonctionner comme un moniteur standard. Vous pouvez modifier les deux réglages d’affichage à... -
Page 37: Modes Utilisateur
Modes utilisateur Le signal du contrôleur vidéo peut éventuellement appeler un mode qui n’existe pas si vous n’utilisez pas d’adaptateur graphique Compaq standard ou de mode prédéfini. Dans ce cas, vous pouvez avoir besoin de modifier les paramètres de l’écran du moniteur à... - Page 38 Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Tableau 3-4 Niveaux d économie d énergie Mode Utilisation de Description l énergie Alimentation Moins de 35 watts ON = fonctionnement normal maximale Le voyant d’alimentation est de couleur verte.
-
Page 39: Entretien Et Maintenance
Fonctionnement du moniteur Entretien et maintenance Cette section vous explique comment entretenir votre moniteur Compaq dans le cadre d’une utilisation quotidienne et normale. Protection du moniteur Pour protéger votre moniteur contre la surchauffe et autres types de détérioration : Utilisez uniquement une source d’alimentation et une connexion appropriées à... -
Page 40: Nettoyage Du Moniteur
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) 3-10 Ne faites rien reposer sur le cordon d’alimentation. Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation. Conservez le moniteur dans un endroit bien ventilé, à l’abri de la lumière vive et d’une chaleur et d’une humidité... -
Page 41: Annexe
à écran plat montable en rack (TFT450R) possède un numéro de série Compaq. Le numéro de série Compaq de ce produit est le suivant : 643 Series. Le numéro de série du moniteur à écran plat montable en rack (TFT450R) figure sur l’étiquette du produit avec le marquage et les... - Page 42 Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice ; . accroître la distance entre le matériel et le récepteur ; brancher le matériel sur un autre circuit que celui du récepteur ; .
-
Page 43: Modifications
Modifications La FCC (Federal Communications Commission) exige que l’utilisateur soit averti que toute modification apportée au présent matériel et non approuvée explicitement par Compaq Computer Corporation est de nature à le priver de l’usage de l’appareil. Câbles Conformément à la réglementation FCC, toute connexion à cet appareil doit s’effectuer au moyen de câbles blindés avec revêtement métal RFI/EMI. -
Page 44: Compatibilité Epa Energy Star
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Compatibilité EPA Energy Star Les moniteurs munis du logo Energy Star satisfont aux exigences du programme EPA Energy Star. En tant que partenaire Energy Star, Compaq Computer Corporation confirme que ce produit est conforme aux spécifications Energy Star relatives à... -
Page 45: Avis Japonais
Avis de conformité Avis japonais Avis taïwanais... -
Page 46: Électricité Statique
Annexe Électricité statique Précautions Afin d’éviter tout risque de détérioration du système, vous devez respecter un certain nombre de précautions lorsque vous installez le système ou manipulez des pièces. Les décharges d’électricité statique d’un doigt ou d’un autre élément conducteur sont susceptibles d’endommager les cartes système ou tout autre périphérique sensible à... -
Page 47: Méthodes De Mise À La Terre
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Méthodes de mise à la terre Il existe plusieurs méthodes de mise à la terre. Voici une liste de précautions à prendre lors de la manipulation ou de l'installation d'éléments sensibles à... -
Page 48: Cordons D'alimentation
Dans les autres pays où vous utiliserez le serveur, vous devrez vous procurer des cordons d'alimentation conformes aux exigences en vigueur dans ces pays. Pour plus de précisions sur les cordons d'alimentation, contactez votre Revendeur Agréé Compaq. Caractéristiques générales Les caractéristiques reprises ci-dessous s'appliquent à tous les pays : la longueur du cordon d'alimentation doit être comprise entre 1,80 m et... -
Page 49: Caractéristiques Des Cordons D'alimentation Selon Le Pays
Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Caractéristiques des cordons d'alimentation selon le pays Pour connaître l'organisme d'homologation officiel de votre pays, consultez le tableau ci-dessous : Tableau C-1 Cordons d'alimentation - caractéristiques selon le pays... - Page 50 Cordons d’alimentation suite Cordons d'alimentation - caractéristiques selon le pays Pays Organisme d homologation Remarque Norvège NEMKO Royaume-Uni Suède SEMKO Suisse Remarques : Le cordon souple doit être de type <HAR> HO5VV-F à 3 fils conducteurs ; le diamètre du conducteur doit être de 1 mm .
-
Page 51: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques Moniteur Compaq à écran plat TFT 450 Tableau D-1 Moniteur Compaq à écran plat TFT 450 Écran plat TFT de 14,5 pouces, à 36,83 cm Écran Type matrice active 14,5 pouces diagonale 36,83 cm Taille d image affichable Protection transparente avec écran... - Page 52 Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Tableau D-1 suite Moniteur Compaq à écran plat TFT 450 1024 x 768 à 75 Hz Taux de Résolution graphique rafraîchissement maximale 740 x 400 Mode Texte...
-
Page 53: Valeurs De L'affichage Couleur
Caractéristiques techniques Valeurs de l affichage couleur Tableau D-2 Coordonnées de chromaticité CIE* x (+/- 0.030) y (+/- 0.030) Rouge 0,57 0,35 Bleu 0,13 0,12 Vert 0,28 0,59 Point blanc (6500 K) 0,31 0,35 Gamme : 2,2 *Commission Internationale d’Eclairage, 1931 Standard Brochage des connecteurs Tableau D-3 Câble signaux*... - Page 54 Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) suite Câble signaux* Connecteur Broche Signaux Réservé (pas de broche) Retour synchronisation Ouvert Données bidirectionnelles (SDA) Synchronisation horizontale/synchronisation composite Synchronisation verticale Horloges données (SCL) * Signaux DDC...
- Page 55 Index adaptateur secteur, connexion 2-15 déclaration de conformité A-2 Adaptateur secteur, fixation 2-4 affichage du mode 3-2 avis de conformité de classe B économiseur d’énergie 3-2 FCC A-1 écrous cage, introduction 2-2 élément de menu, sélection 3-4 entretien et maintenance 3-9 bras guide-câbles, fixation 2-5 brochage des connecteurs D-3 fonction d’économie d’énergie 3-7...
- Page 56 Manuel de l'utilisateur du Moniteur Compaq à écran plat montable en rack (TFT450R) Index-2 mention CE A-4 stabilisateur, fixation 2-13 Menu d’affichage à l’écran Menu support de fixation fixe, Principal, lancement 3-4 installation 2-9 Menu Langue 3-2 support de fixation sur rail, méthodes de mise à...