Instructions importantes relatives à la sécurité Veuillez lire toutes les instructions suivantes attentivement, et conserver le présent manuel pour référence future. Débranchez ce moniteur avant nettoyage. N'utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol pour nettoyer la surface du LCD. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'appuyez pas sur la surface de l'écran LCD avec vos mains ni avec un autre objet dur.
Chapitre I. Introduction Caractéristiques Réglage de l'OSD multilingue Compatible avec les modes IBM VGA, VGA étendu, VESA VGA, SVGA, XGA, et SXGA La large plage de tensions applicables (CA 100-240V 50/60Hz ) permet une utilisation directe sans aucun réglage. Norme Plug-and-play VESA DDC1/ 2B. Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows 9x / 2000 / xp / Vista Liste de contrôle Veuillez vous assurer que les éléments suivants sont inclus avec votre moniteur LCD ;...
Connectez votre moniteur à votre ordinateur Éteignez et débranchez votre ordinateur. Branchez l'extrémité 15 broches ou 24 broches du câble de signal sur le port VGA ou DVI de votre moniteur et la fiche VGA ou sortie DVI OUT à l'arrière de votre ordinateur. Serrez les vis des deux côtés du câble de signal.
Désolidarisez le socle Appuyez sur le bouton clip du socle et enlevez le socle du support. Appuyez sur le bouton clip du support et enlevez le socle de votre moniteur LCD. Remarque : Ce moniteur utilise des ports d'installation compatibles VESA 100mmx100mm.
Chapitre III. Vue d'ensemble du moniteur Vue d'ensemble des commande en face avant Pour ouvrir, sélectionner, ou quitter le menu OSD. Menu Pour ajuster le niveau de volume. Pour naviguer en arrière à travers le menu OSD et diminuer les niveaux de réglage.
Page 9
Chapitre IV. Instructions d'utilisation 4.1. Interrupteur d'alimentation MARCHE/ARRÊT Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre votre moniteur. Remarque : L'interrupteur MARCHE/ARRÊT ne débranche pas votre moniteur de la tension secteur. Pour débrancher complètement la tension secteur, veuillez enlever la fiche secteur de la prise. 4.2.
Page 10
4.4. Instructions d'utilisation de l'OSD Option du menu Icône Option du sous-menu Remarque principal Commutation de Lorsque le moniteur est relié à deux l'entrée vidéo sources vidéo actives et valides, la (applicable sur commutation entre les sources d'entrée certains modèles vidéo est disponible.
Page 11
Couleur Pour choisir la couleur affichée sur l'écran. Le réglage par défaut en usine est “6500 K” ou “Couleur personnalisée”, selon le modèle de votre moniteur. Pour choisir et régler la plage de couleurs : Couleur R – pour régler le niveau de rouge personnalisée G –...
Page 12
Les informations de résolution, du taux de rafraichissement et de fréquence s'affichent Affichage du Gestion (Suite) lors de l'accès au menu principal de l'OSD. mode Veuillez choisir “Marche” ou “Arrêt” car le réglage d'usine par défaut marche-arrêt varie selon le modèle de votre moniteur. L'état opérationnel de votre moniteur s'affiche lorsque vous allumez le moniteur.
Page 13
Entrée vidéo Lorsque le moniteur est relié à deux sources par défaut vidéo actives et valides, permet de choisir celle des deux à considérer comme entrée par défaut. L'entrée de signal par défaut est DVI. Toute modification que vous faites s'active au redémarrage de votre ordinateur.
Connecteur du câble de signal N° broche Nom du signal TMDS Donnée 2- TMDS Donnée 2+ TMDS Donnée 2/4 Blindage Fréquence DDC Donnée DDC TMDS Donnée 1- TMDS Donnée 1+ TMDS Donnée 1/3 Blindage Alimentation +5V Câble de test Test échange à chaud TMDS Donnée 0- TMDS Donnée 0+ TMDS Donnée 0/5 Blindage...
Page 17
Broche Signal Signal rouge Signal vert Signal bleu Masse Câble de test Masse signal rouge Masse signal vert Masse signal bleu 5 VDC Vide Masse SDA (pour DDC) Synchronisation horizontale Synchronisation verticale SCL (pour DDC) Interface VGA Test de la dalle Le taux de pixels valides sur chaque écran LCD atteint 99.99% ou plus.
A Consignes de sécurité et de maintenance Informations importantes relatives à la sécurité Un cordon d'alimentation est fourni avec le moniteur. En cas d'utilisation d'un autre cordon, utilisez uniquement une source d'alimentation et une connexion appropriées pour ce moniteur. Pour plus d'informations sur le bon jeu de cordon d'alimentation à utiliser avec le moniteur, consultez la section "Raccordement du câble d'alimentation"...
Mesures de sécurité Utilisez uniquement une source d'alimentation et de connexion compatible avec ce moniteur, comme indiqué sur l'étiquette ou la plaque arrière du moniteur. Assurez-vous que l'ampérage total des produits reliés à la sortie ne dépasse pas le courant nominal de la prise électrique et que l'ampérage total des produits connectés au cordon d'alimentation ne dépasse pas la valeur nominale du cordon d'alimentation.
Consignes de maintenance Pour améliorer les performances et prolonger la vie du moniteur : N'ouvrez pas le boîtier du moniteur ou ne tentez pas de réparer le produit vous-même. Réglez uniquement les commandes qui sont couvertes dans les instructions d'utilisation. Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, est tombé...
Page 21
Avis des agences de réglementation Avis réglementaire de l'Union européenne Ce produit est conforme avec les directives européennes suivantes : Directive basses tensions 2006/95/CE Directive CEM 2004/108/CE Directive sur l'éco-conception 2009/125/CE le cas échéant La conformité CE de ce produit n'est valable que s'il est alimenté avec le bon adaptateur secteur marqué...
La déclaration EU CE officielle de conformité pour cet appareil se trouve sur http://www.hp.eu/certificates. Le point de contact pour les questions réglementaires est Hewlett-Packard GmbH,HQ-TRE,Herrenberger Strasse 140,71034 Boeblingen,Germany (Allemagne). Exigences. Les guides d'installation inclus avec les produits fournissent des informations de configuration.
Programme de recyclage de HP HP encourage les clients à recycler le matériel électronique, les cartouches d'impression d'origine HP, et les piles rechargeables usagés. Pour de plus amples renseignements sur les programmes de recyclage, allez sur http://www.hp.com/ recycle. Élimination des équipements par les utilisateurs en ménage privé dans l'Union européenne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté...
Assurez-vous que le dernier pilote pris en charge est installé pour la carte graphique. Pour les systèmes HP et Compaq, vous pouvez télécharger les derniers pilotes graphiques disponibles pour votre système à partir de: www.hp.com/ support. Pour les autres systèmes, veuillez consulter le site Web pour votre carte graphique.
Problème Solution Impossible d'écouter le Effectuez la procédure suivante : son à partir des haut-parleurs intégrés Assurez-vous que le signal source est bon en utilisant un casque à la (sur certains modèles). source. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu OSD. Choisissez Management, puis sélectionnez Volume pour régler le volume.
Les conditions dans lesquelles le problème est survenu Les messages d'erreur reçus La configuration matérielle Le nom et la version du matériel et des logiciels que vous utilisez Localisation de l'étiquette signalétique L'étiquette signalétique sur le moniteur fournit le numéro du produit et le numéro de série. Vous pouvez avoir besoin de ces numéros lorsque vous communiquez avec HP à...