Page 1
User manual / Guide d’utilisateur SOLAR POWER SYSTEM / SYSTÈME SOLAIRE DOMESTIQUE SOLEGO 100/200...
Page 2
SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose this product to direct sunlight or rain. Always place it on dry ground. All Appliances and cables should never touch water or any other liquids. If the system was exposed to liquids, please immediately switch it off and contact the distributor’s customer service. Electronics can contain dangerous substances which need to be disposed separately from normal house waste.
Page 3
SOLEGO 100 Keypad and display: To enter 2x USB ports: For mobile phone tokens and receive feedback charging and 5V appliances 1x USB-C port: 5V to 20 V USB-C 5x 12V ports (5.5 x 2.5mm): For up to 5A eg. laptops...
Page 4
INSTALLATION Solar panel installation • Place the solar panel on your roof at an angle of 10° to 30° pointing towards the sun. • For a maximum power generation avoid any shading of the panel. • Leave a small gap of around 5-10 cm between the solar panel and roof to allow ventilation and cooling.
Page 5
STACKING SYSTEMS • Solego Solar Home Systems and Extension Packs can be combined in a stack for additional 100Wh or 200Wh battery capacity and an increased load port count. • At least one Solego Solar Home System is needed in the stack to charge the battery of other units.
Page 6
Understanding the Display Battery status and remaining run time By default, the display shows the battery State of Charge. 100% Pressing “✔️” will give remaining run time. When checking the runtime, it will be displayed in Seconds, Minutes, Days- according to whatever is left. Keeping “✗...
Page 7
PayGo Tokens For PayGo customers You need to unlock your system. Enter the token you received from your local vendor and confirm with ✓. Pressing ✗ will delete the last digit. Token wrong Blinking: Token already used Permanent: Token Timeout Unlock forever System runtime on solar / battery Solego...
Page 8
Appliances offered by Solarworx are suitable to be connected to the Solego. Those that are bought elsewhere are suitable only if they are approved by Solarworx. Please contact your dealer for a list of approved appliances. Solarworx does not take any responsibility if an appliance is damaged by the system while being connected to it.
Page 9
1.2kg / 2kg L 238 x W 190 x H 60 mm / Dimensions Solego 100/200 H 90 mm 100Wh/200Wh installed, Battery Capacity Solego 100/200 80Wh/160Wh min. usable SOLAR PANEL (STC) (not included) Peak Power Dimension 66.5cm x 53.4cm x 3cm 54cm x 35cm x 2.5cm...
Page 10
EXTENSION PACK 100 & 200 OUTLETS LED: Indicating the system 5x 12V DC barrel jack port (5.5 status x 2.5mm): For appliances such as lamps and TVs 2x 5V USB ports: For mobile 1x High power 12V port: For phone charging and small appliances with higher appliances consumption, e.g water pump...
Page 11
LED & RUNTIME Understanding the LED LED off: loads locked LED on: loads unlocked Weak LED: Low battery charge (0%-25%) Pulsing: System is charging Blinking: System is discharging System runtime on battery Appliances Runtime Pack 100 Runtime Pack 200 5 hrs with 4W LED 12 hrs with 4W LED 11 hrs with 2W LED 25 hrs with 2W LED...
Page 12
Appliances offered by Solarworx are suitable to be connected to the Extension Pack. Those that are bought elsewhere are suitable only if they are approved by Solarworx. Please contact your dealer for a list of approved appliances. Solarworx does not take any responsibility if an appliance is damaged by the system while being connected to it.
Page 13
2.3A Max current. Light and TV port 5.1A Self-consumption On: 3mA-35mA, Off: <1mA Weight 1.2kg / 2kg L 238 x W 190 x H 60 mm / Dimensions H 90 mm 100Wh/200Wh installed, Battery Capacity Solego 100/200 80Wh/160Wh min. usable...
Page 14
MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES N’exposez pas le module de base à la lumière directe du soleil ou à la pluie. Placez-le toujours sur un sol sec. Tous les appareils et câbles ne doivent jamais entrer en contact avec de l'eau ou tout autre liquide. Si le système a été...
Page 15
SOLÉGO 100 Clavier et écran : Pour saisir des 2x ports USB : pour recharge de jetons et recevoir des téléphone portable et appareils commentaires 1x port USB-C : 5V à 20 V USB-C 5 ports 12 V (5.5 x 2.5 mm) : pour jusqu'à...
Page 16
INSTALLATION Installation de panneaux solaires • Placez le panneau solaire sur votre toit à un angle de 10° à 30° orienté vers le soleil. • Pour une production d'énergie maximale, évitez toute ombre du panneau. • Laissez un petit espace d'environ 5 à 10 cm entre le panneau solaire et le toit pour permettre la ventilation et le refroidissement.
Page 17
EMPILAGE DE PLUSIEURS SYSTÈMES • Les systèmes Solego et les packs d'extension peuvent être combinés dans une pile pour obtenir une capacité de batterie supplémentaire de 100Wh ou 200Wh et un nombre accru de ports de charge. • Il faut au moins un Solego dans la pile pour charger la batterie des autres unités.
Page 18
Comprendre l'affichage Batterie statut et reste Durée Par défaut , le afficher montre le État de charge de la batterie . 100% 50% 75% 25% Appuyer sur « ✔️ » donnera le temps d'exécution restant. Lors de la vérification de la durée d'exécution, elle sera affichée en secondes, minutes, jours, selon ce qui reste.
Page 19
Jetons PayGo Pour les clients PayGo Vous devez déverrouiller votre système. Saisissez le jeton que vous avez reçu de votre fournisseur local et confirmez avec ✓ . Appuyer sur ✗ supprimera le dernier chiffre . Jeton erroné Clignotant : Jeton déjà utilisé Permanent : expiration du délai de jeton Ouvrir pour toujours Autonomie du système sur solaire/batterie...
Page 20
2 ans pour le régulateur solaire Solego, câbles et lumières inclus, et 1 an pour tout autre appareil approuvé. Les appareils proposés par Solarworx sont adaptés pour être connectés au Solego. Ceux qui sont achetés ailleurs ne conviennent que s'ils sont approuvés par Solarworx.
Page 21
1,2kg / 2kg L 238 x L 190 x H 60 mm / H Dimensions Solego 100/200 90 mm 100Wh/200Wh installé, PANNEAU SOLAIRE (STC) (non inclus ) Capacité de la batterie Solego 100/200 80Wh/160Wh min. Puissance de utilisable crête Dimension...
Page 22
PACK D'EXTENSION 100 & 200 PRISES LED : indiquant l’état du 5x port jack cylindrique 12V système DC (5.5 x 2.5 mm) : Pour les appareils tels que les lampes et les téléviseurs 2 ports USB 5 V : pour recharge de téléphone 1x port 12 V haute puissance : portable et petit...
Page 23
LED & DURÉE DE FONCTIONNEMENT Indication de la LED LED éteinte : charges verrouillées LED allumée : charges déverrouillées LED faible : Faible charge de la batterie (0%-25%) Pulsant : Le système est en charge Clignotant : Le système est en train de se décharger Durée de fonctionnement du système sur batterie Appareils Durée Pack 100...
Page 24
2 ans pour le Pack d’Éxtension , câbles et lumières inclus, et 1 an pour tout autre appareil approuvé. Les appareils proposés par Solarworx sont adaptés pour être connectés au Pack d’Éxtension . Ceux qui sont achetés ailleurs ne conviennent que s'ils sont approuvés par Solarworx.
Page 25
Allumé : 3 mA-35 mA, Éteint Consommation personnelle : <1 mA Poids 1,2kg / 2kg L 238 x L 190 x H 60 mm / H Dimensions 90 mm 100Wh/200Wh installed, Capacité de la batterie Solego 100/200 80Wh/160Wh min. usable...