KEF Ci Serie Manuel D'installation page 2

Introduction
D
Utilisation
111 (;j:(.j61J(i:
m
Einleitung
D
lntroduzione
CBI
sl~
ml
sl~
£I
:::::7H
DJ
lntroducci6n
11
lntroduc;:ao
II!
lnleiding
m3
lntroduktion
IDwst~p
~
Thank you for purchasing this KEF Ci series custom installation loudspeaker. These products have been designed for dry-lined, stud partition walls and ceilings and for
suspended ceilings and will deliver many years of superb sound quality.
D
Merci d'avoir choisi les enceintes
a
installation personnalisee de la serie Ci de KEF. Ces produits sont conc;:us pour des cloisons et plafonds lattes et platres ainsi que pour
les faux-plafonds, vous garantissant de nombreuses annees de qualite sonore d'exception.
ID
Vielen Dank, dass Sie sich fLir diesen Einbaulautsprecher der KEF Ci-Serie entschieden haben. Diese Produkte wurden fLir Trockenbau-Standerwande und -decken sowie
fLir Hangedecken entworfen und werden Ihnen Ober viele Jahre hinweg erstklassige Klangqualitat bieten.
D
Grazie per aver acquistato l'altoparlante KEF Ci Series dall'installazione personalizzata. Questo prodotto
e
stato progettato per pareti e soffitti divisori in carton gesso
e per soffitti sospesi. La qualita audio
e
garantita per lunghi anni .
DJ
Gracias por haber adquirido los altavoces de instalaci6n personalizada serie Ci de KEF. Estos productos han sido disenados para paredes divisorias prefabricadas y para
falsos techos, garantizandole anos de excelente calidad de sonido.
Ill
Obrigado porter adquirido este altifalante de instalac;:ao personalizada KEF serie Ci. Estes produtos foram concebidos para paredes divis6rias secas, divis6rias com
armac;:ao e tectos falsos e proporcionam um som de qualidade excepcional por longos anos.
II!
Hartelijk dank voor de aankoop van deze KEF luidspreker uit de Ci-serie met custom-installatie. Deze producten zijn ontworpen voor installatie in met gipsplaten
beklede wanden en plafonds en voor verlaagde plafonds; zij zullen jarenlang zorgen voor een voortreffelijke geluidskwaliteit.
m3
Tak fordi du har k0bt denne KEF Ci-h0jtaler med mulighed for brugertilpasset montering. Disse produkter er designet til vacgge med beklacdning mod fugt, skillevacgge
og sacnkede lofter og vii levere fantastisk lydkvalitet i mange ar fremover.
ID Dzi~kujemy za zakup gfosnika do samodzielnej instalacji z serii KEF Ci. Te gfosniki zostaly zaprojektowane do montazu na scianach gipsowo-kartonowych, sciankach
dzia!owych na stelal:u, sufrtach oraz sufitach podwieszanych i zapewni21 wiele lat doskona!ej jakosci dzwi~ku.
111
KEF Ci
:.1')-;{1]:;J..-$11.,.. -{:..,:;;._
1-1.,-:.,s:..,. 7? i,::;;._~-1J->a:i:"llli!A~
,tcti:.'EI' i!i;\)f.J(c-32:"~~ \a:;90:;js;:.1 1
)-;{(;j:,
~i\:7--5'';1 i-:~c;R#;!SJ::(flf., \);R#-",O)I[j(\)f<t!tH:Ht\Jc
L,
c~ttc!tl.c.!S \), :lit'9C/Cbtc-:, c~tLtc'iUt>a:.!SJlil l.,a::'9o
CBI
~ifil~~ ti~
KEF ci M1J § JE ..1%.'ti'~t.w:iEH
O
w:f' ~ ~ ;,J rvrni1 J:fz:.MilWillrJi:lifQ ~ ;itt&J;J&1n T mi9:H • j,J~ * ~IHi~T'~a\Jaft -g-ml:
0
ml
~~~- ~
KEF Ci ~91J § JE~'ti'iJ.tli ~ H
O
~£~•i rl::i" l':fz:.tti\lllilF•9=ffint:t.&:J;J&JM\ /n~;'tt~]ll:tt ' ;,$.j~l,'fli*/,',ili:~,f~a\Jaft-g- ~
0
Et
Af§;q g!-g'§ ~*I~ Al~t;f-c KEF Ci ;..12.1~ ~:irl:1i~ ,1~~H 2 ?-.A.4Ai ~Af~L...lcf. 01 ;,;JI~-§ ll~~.
~Ei~~ ~ ~'ti ~~g
~e ~~~oU£ ~*IW
'r
~£~
~J.11£JS1.£1lJ,
'r\:3 ~'21
~~El ~~£1
Af£~~
;i;Jlts~ 7,,:!~L...jcf.