Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
Follow Costway
Visit us: www.costway.com
USER'S MANUAL
HW61172 HW65731
FLOOR AREA
2MX2M
ASSEMBLED BY 2 ADULTS
EN
DE
FR
www.costway.com
Gaming Desk
ES
IT
PL
Publicité
Manuels Connexes pour Costway HW61172
Sommaire des Matières pour Costway HW61172
- Page 1 USER’S MANUAL Gaming Desk HW61172 HW65731 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Please give us a chance to make it right and do better！ FLOOR AREA 2MX2M Contact our friendly customer service department for help first.
- Page 2 Contact Us! Do NOT return this item. Contact our friendly customer service department for help first. E-mail US: cs.us@costway.com UK: cs.uk@costway.com Before You Start Read each step carefully before starting. It is very important to ensure each step followed in correct order, otherwise assembly difficulties may occur.
- Page 3 www.costway.com...
- Page 4 PART LIST...
- Page 5 www.costway.com...
- Page 6 www.costway.com...
- Page 7 Insert Cam-lock with the arrow align to CORRECT WRONG Cam-bolt head. Align the arrow on the Cam-lock to the Cam-bolt head and insert the Cam-lock. Ensure Cam-lock is fully inserted.
- Page 8 Music Rack should be assembled facing downwards...
- Page 9 Care and Maintenance Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish.
- Page 10 February 24, 2019 Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues. With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! US office: Fontana, California...
- Page 11 HANDBUCH Computertisch HW61172 HW65731 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Bitte geben Sie uns eine Chance, BEREICH DES FUSSBODENS 2MX2M es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
- Page 12 Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. E-mail DE: cs.de@costway.com Vor dem Beginnen Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch, bevor Sie beginnen. Es ist sehr wichtig, dass jeder Schritt in der richtigen Reihenfolge ausgeführt wird.
- Page 13 Identifizierung der Platten Rahmen Gleitschiene Hinten Schallwand Tischplatte Stützrahmen Laminat Kopfhörerhalter Getränkehalter Kleiner Rack...
- Page 14 TEILELISTE...
- Page 15 SCHRITT 1 SCHRITT 2...
- Page 16 SCHRITT 3 SCHRITT 4 NOCKENSCHRAUBE UND NOCKENSCHLOSS NOCKENSCHRAUBE NOCKENSCHLOSS NOCKENSCHRAUBE EINSETZEN UND FESTZIEHEN SCHULTER Nockenschraube auf vorgebohrtes Die Schulter ist Die Schulter befindet (auf gleicher Höhe) Loch setzen und senkrecht einschrauben. Nicht zu fest oder zu fest anziehen.
- Page 17 SCHRITT 5 SCHRITT 6 NOCKENSCHLOSS EINSETZEN NOCKENSCHLOSS FESTZIEHEN Setzen Sie das Nockenschloss so ein, dass der Pfeil am Falsch Nockenschraubenkopf ausgerichtet ist. Richten Sie den Pfeil auf dem Nockenschloss auf den Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, Nockenschraubenkopf aus und setzen Sie das um das Schloss im Uhrzeigersinn zu drehen, Nockenschloss ein.
- Page 18 SCHRITT 6 SCHRITT 8 Das kleiner Rack sollte nach vorne montiert werdenabwärts...
- Page 19 Pflege und Wartung Verwenden Sie ein weiches, sauberes Tuch, das beim Abstauben die Oberfläche nicht zerkratzt. Die Verwendung von Möbelpolitur ist nicht erforderlich. Wenn Sie sich für die Politur entscheiden, testen Sie zuerst an einer unauffälligen Stelle. Die Verwendung von Lösungsmitteln auf Ihren Möbeln kann die Oberfläche beschädigen.
- Page 20 Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns! Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie das so tun könnten: Tolle Produkte bis jetzt 24.
- Page 21 MANUEL DE L’UTILISATEUR Bureau pour Ordinateur de Jeu HW61172 HW65731 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. VEUILLEZ NOUS DONNER UNE SURFACE DE PLANCHER 2MX2M OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！...
- Page 22 Ne retournez pas cet article. Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. E-mail FR : cs.fr@costway.com Avant de Commencer Lisez attentivement chaque étape avant de commencer. Il est très important d’assurer chaque étape suivie dans le bon ordre, sinon des difficultés d’assemblage pourraient se produire.
- Page 23 Cadre Plaque de traction Plaque arrière Plaque de table Cadre de support Stratifié Support de casque Porte-gobelet Support de musique...
- Page 24 LISTE DES PIÈCES...
- Page 25 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2...
- Page 26 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Boulon à came et Serrure à came Boulon à came Serrure à came INSERTION ET SERRAGE DE BOULON À CAME ÉPAULE Placez le boulon à came sur le trou L’épaule est alignée L’épaule est au-dessus (au même niveau)
- Page 27 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 INSERTION DE SERRURE À CAME SERRAGE DE SERRURE À CAME Insérez la serrure à came avec le signe de la flèche sur la tête du boulon à CORRECT INCORRECT came. Alignez la flèche de serrure à came sur la tête du boulo à...
- Page 28 ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 Le support de musique doit être assemblé face vers le bas...
- Page 29 Soin et Maintenance Utilisez un chiffon doux et propre qui ne raiera pas la surface lors de l’époussetage. Il n’est pas nécessaire d'utiliser l’agent à polier pour les meubles. Si vous choisissez d'utiliser l’agent à polier, testez-le d'abord dans un endroit peu visible.
- Page 30 24 février 2019 Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème. Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE ! FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE Points de Récompense...
- Page 31 MANUAL DEL USUARIO Escritorio para Computadora HW61172 HW65731 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. ¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! ESPACIO DE PISO 2mX2m Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de...
- Page 32 ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Antes de Empezar Lea cada paso cuidadosamente antes de comenzar. Es muy importante asegurarse de que cada paso se siga en el orden correcto, de lo contrario, pueden surgir problemas de montaje.
- Page 33 Marco Tire del engranaje Deflector trasero Panel de escritorio Marco de soporte Lámina Estante para auriculares Posavasos Estante de música...
- Page 34 LISTA DE PARTE...
- Page 35 PASO 1 PASO 2...
- Page 36 PASO 3 PASO 4 Instrucciones para Sujeción PERNO DE LEVA Y BLOQUEO DE LEVA PERNO DE LEVA BLOQUEO DE LEVA Herramientas Requisitas INSERTE Y APRIETE PERNO DE LEVA HOMBRO Coloque el perno de leva en el El hombro esté al ras El hombro está...
- Page 37 PASO 5 PASO 6 INSERTE BLOQUEO DE LEVA APRIETE BLOQUEO DE LEVA Inserte el bloqueo de leva con el signo de flecha en la cabeza del perno de leva. CORRECTO FALSO Alinee la flecha del bloqueo de leva con la cabeza del Use un destornillador de cabeza plana para girar perno de leva e inserte el bloqueo de leva.
- Page 38 PASO 7 PASO 8 El bastidor de música debe ensamblarse de frente hacia abajo...
- Page 39 Cuidado y Mantenimiento Use un paño suave y limpio que no raye la superficie cuando desempolve. No es necesario pulir para muebles. Si decide pulir, pruebe primero en una área imperceptible. El uso de cualquier tipo de disolventes en sus muebles puede dañar el acabado.
- Page 40 ¡Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad! ¡Sus sugerencias y comentarios para COSTWAY son muy importantes para nosotros! Le solicitamos sinceramente que vuelva a nuestra tienda y deje una buena calificación con solo un clic.
- Page 41 NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Legge attentamente ogni passaggio prima di iniziare. È molto importante garantire che ogni passaggio sia seguito nell'ordine corretto, altrimenti potrebbero verificarsi problemi di assemblaggio.
- Page 42 MANUALE UTENTE Scrivania per Computer da Gioco HW61172 HW65731 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. AREA DEL PAVIMENTO Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! 2mX2m Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
- Page 43 Telaio Pannello di trazione Pannello posteriore Pannello della scrivania Telaio di supporto Laminato Porta auricolari Portabicchieri Supporto musicale...
- Page 44 ELENCO DELLE PARTI...
- Page 45 PASSO 1 PASSO 2...
- Page 46 PASSO 3 PASSO 4 Istruzioni per il fissaggio BULLONE A CAMMA E BLOCCO A CAMMA BULLONE A CAMMA BLOCCO A CAMMA INSERIMENTO E SERRAGGIO DEL BULLONE A CAMMA SPALLA Posizionare il bullone a camma sul La spalla è arrossata La spalla è...
- Page 47 PASSO 5 PASSO 6 INSERIMENTO DEL BLOCCO A CAMMA SERRAGGIO DEL BLOCCO A CAMMA Inserire il blocco a camma con il segno della freccia sulla testa del bullone a CORRETTO SBAGLIATO camma. Allineare la freccia del blocco a camma sulla testa del bullone a camma e inserire il blocco a camma.
- Page 48 PASSO 7 PASSO 8 Il supporto della musica deve essere montato rivolto verso il basso.
- Page 49 Cura e manutenzione Utilizzare un panno morbido e pulito che non graffi la superficie quando si spolvera. L'uso del lucido per mobili non è necessario. Se scegli di usare lo smalto, prova prima in un'area poco appariscen- L'uso di solventi di qualsiasi tipo sui mobili potrebbe danneggiare la finitura.
- Page 50 Benvenuti a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodotti di qualità! I tuoi suggerimenti e commenti per COSTWAY sono davvero importanti per noi! Ti chiediamo sinceramente di tornare al nostro negozio e lasciare un buono commento con un semplice clic.
- Page 51 INSTRUKCJA OBSŁUGI Biurko gamingowe HW61172 HW65731 NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. PRZESTRZEŃ ROBOCZA W razie kłopotów skontaktuj się z nami! 2mX2m Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta.
- Page 52 Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Przed rozpoczęciem montażu zapoznaj się z każdym krokiem i upewnij się, że wykonywać je będziesz w odpowiedniej kolejności - w przeciwnym przypadku montaż może sprawić ci kłopot.
- Page 53 Rama Element wyciągany Tylna półka Płyta biurka Rama wsporcza Laminat Stojak na słuchawki Uchwyt na kubek Stojak muzyczny...
- Page 54 Elementy montażowe...
- Page 55 KROK 1 KROK 2...
- Page 56 KROK 3 KROK 4 Instrukcja montażu Zamka bloczkowego i blokady BLOKADA ZAMEK BLOCZKOWY POTRZEBNE NARZĘDZIA INSTALACJA I ZACISKANIE ZAMKA BLOCZKOWEGO RAMIĘ Ramię blokady znajduje Wkręć blokadę w przygotowany Ramię znajduje się nad się na tym samym poziomie wcześniej otwór.
- Page 57 KROK 5 KROK 6 ZACISKANIE ZAMKA BLOCZKOWEGO UMIESZCZANIE ZAMKA BLOCZKOWEGO Umieść zamek bloczkowy tak, by wyrównać strzałkę z główką DOBRZE ŹLE blokady. Ustaw część strzałkową na zamku bloczkowym, Użyj śrubokręta z płaskim łbem, by przekręcić zamek znajdującym się na główce śruby krzywkowej, a zgodnie z ruchem wskazówek zegara i zablokować...
- Page 58 KROK 7 KROK 8 Uchwyt muzyczny powinien zostać zamontowany ku dołowi.
- Page 59 Czyszczenie i Pielęgnacja Do czyszczenia używaj czystej, miękkiej szmatki, która nie porysuje powierzchni mebla. Produkt nie wymaga wykorzystania pasty do mebli. Jeśli zdecydujesz się na użycie pasty, upewnij się, by najpierw sprawdzić efekt jej działania w niewidocznym miejscu. Używanie jakiegokolwiek rodzaju rozpuszczalnika może uszkodzić...
- Page 60 Byłoby nam miło, gdyby twoja ocena wyglądała jak poniżej: Świetne produkty 24 luty 2018 Świetne produkty. Szybka dostawa, łatwa konfiguracja i wysoka jakość wykonania. Twoja ocena nas inspiruje! Dzięki niej COSTWAY będzie dążył do zaoferowania ci WYDAJNEJ OBSŁUGI, DOBRYCH PRODUKTÓW I BEZPROBLEMOWYCH ZAKUPÓW! PL office: Gdańsk punkty lojalnościowe doskonała obsługa klienta...