Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EsPAñOl
El contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta
y/o de procedimientos o condiciones operativas, y se puede
evitar tomando las precauciones adecuadas que se indican a
continuación:
a ) Mantenga un firme control sobre la herramienta
eléctrica, y posicione su cuerpo y brazo de tal
manera que le permitan resistir las fuerzas de
contragolpe. Siempre use la agarradera auxiliar,
si existe, para un control máximo sobre el
contragolpe o la reacción de torsión durante el
arranque. Si se toman las precauciones adecuadas el
operador puede controlar las fuerzas de reacción del
esfuerzo de torsión o de contragolpe.
b ) Nunca coloque la mano cerca del accesorio
giratorio. El accesorio puede rebotar sobre su mano.
c ) No coloque su cuerpo en la zona a donde se
desplazaría la herramienta eléctrica si se
produce un contragolpe. El contragolpe impulsará
la herramienta en dirección opuesta al movimiento
del disco en el punto de enganche.
d ) Tenga mucho cuidado al trabajar en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite que el accesorio rebote
y se atasque. Las esquinas, los bordes afilados o el
rebote tienden a atascar el accesorio giratorio, y a
causar párdida de control o contragolpe.
e ) No adose una hoja para tallado de madera con
sierra de cadena, ni una hoja de sierra dentada.
Estas hojas son propensas al contragolpe y a la
párdida de control.
Advertencias de Seguridad Específicas
para Operaciones de Pulido
a ) No permita que ninguna parte suelta de la
cubierta de pulir o de sus cordones de sujeción
gire libremente. Recoja o recorte cualquier
cordón de sujeción suelto. Los cordones de sujeción
sueltos o en rotación pueden engancharse en sus
dedos o en la pieza de trabajo.
Instrucciones de seguridad adicionales
específicas para pulidoras
•
Limpie su herramienta con frecuencia,
especialmente después de un uso intensivo. A
menudo se acumulan sobre las superficies interiores
polvo y suciedad que contienen partículas metálicas, que
pueden provocar riesgo de descarga eléctrica.
•
No haga funcionar esta herramienta durante
períodos prolongados. La vibración que produce el
funcionamiento de esta herramienta puede provocar
lesiones permanentes en dedos, manos y brazos. Use
guantes para proveer amortiguación adicional, tome
descansos frecuentes y limite el tiempo diario de uso.
•
Asegúrese de que el interruptor esté en la posición
de bloqueo cuando no esté en uso y antes de
conectarlo a la fuente de alimentación o al paquete
de baterías.
32
Instrucción Adicional de Seguridad
ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad.
Utilice además una cubrebocas o mascarilla antipolvo
si la operación de corte genera demasiado polvo.
SIEMPRE LLEVE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
•
protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
•
protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo
generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con
herramientas eléctricas, así como al realizar otras
actividades de construcción, contienen químicos que
el Estado de California sabe que pueden producir
cáncer, defectos congénitos u otras afecciones
reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
•
plomo de algunas pinturas en base a plomo,
•
polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y
otros productos de albañilería, y
•
arsénico y cromo provenientes de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía,
dependiendo de la frecuencia con la cual realiza
usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposición
a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien
ventilada y llevando equipos de seguridad aprobados,
como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas
para filtrar partículas microscópicas.
•
Evite el contacto prolongado con polvo generado
por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción. Vista ropas protectoras
y lave las áreas de la piel expuestas con agua y
jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u
ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de
productos químicos peligrosos.
ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta
puede generar polvo o dispersarlo, lo que podría
causar daños graves y permanentes al sistema
respiratorio, así como otras lesiones. Siempre use
protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto
Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA
(Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo)
apropiada para la exposición al polvo. Dirija las
partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo.
ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida
protección auditiva personal en conformidad
con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta
herramienta. Bajo algunas condiciones y duraciones
de uso, el ruido producido por este producto puede
contribuir a la pérdida auditiva.
ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, coloque
la herramienta al revés utilizando soportes
sobre una superficie estable donde no cause un
peligro de tropiezo o caída. Algunas herramientas
Publicité
Table des Matières
