Southwire MAXIS MSB2000 Mode D'emploi

MAXIS MULTI-SHOE BENDER
®
MSB2000
PRESSURE ROLLER ADJUSTMENT GAUGE
FOR EMT & IMC CONDUIT
Patent Pending: www.patentsw.com
Included with Southwire's MSB2000 EMT & IMC Shoe Groups is South-
wire's exclusive Pressure Roller Adjustment Gauge.
This gauge will help you set the initial height adjustment on the pressure
roller support when bending 1-½" and 2" EMT & IMC conduit.
Due to variations in conduit, this gauge is intended to be used as an initial
guide. Fine tuning could be needed to achieve the desired bend quality.
Step 1
Notice that the gauge is divided into three distinct sections or steps. Each
section corresponds to a specific conduit type and size.
Locate the section that corresponds to the type and size of conduit you
plan to bend.
Step 2
On the pressure roller arm, there are two set screws and two height
adjustment bolts.
1. Fully loosen the two set screws.
2. Turn both height adjustment bolts counterclockwise, so they are all the
way up, like shown in the diagram below.
Set Screw
Step 3
For this example, we'll be setting the pressure roller adjustment bolt height
for 2" EMT conduit.
Lift up on the pressure roller arm and place the gauge between the pres-
sure roller arm and the foot of the bender as shown below.
Foot of
Bender
1 | SOUTHWIRE.COM | 1-800-668-0303
Foot of Bender
Step 4
Using the 3/4" wrench designed into the gauge tool (or a 3/4" open end
wrench), turn both height adjustment bolts until the head of the bolt just
touches the foot of the bender. Verify the height is correct by pressing
down on the roller arm while pulling-out the gauge. If it feels too tight,
turn each height adjustment bolt clockwise ¼ turn. The gauge should have
minimal contact with the roller arm.
Press Down on Roller Arm
to Check for Proper Height
Pressure Roller
Adjustment Guage
Step 5
Double-check the spacing on each side. Ensure both sides are even.
Remember to press down on the pressure roller arm while checking the
gauge tightness.
Height
Adjustment
Bolt
Step 6
Perform a test bend to see if the height adjustment is correct. If the conduit
exhibits rippling or dents, the pressure roller squeeze pressure needs to be
INCREASED. Turn both height adjustment bolts ½ turn CLOCKWISE.
If the conduit exhibits flattening or excessive side scarring/scrapping, the
squeeze pressure needs to be DECREASED. Turn both height adjustment
bolts
Pressure
½ turn COUNTERCLOCKWISE.
Roller Arm
INTERCHANGEABLES MSB2000
JAUGE DE RÉGLAGE DU ROULEAU DE PRESSION POUR
TUBES ÉLECTRIQUES MÉTALLIQUES ET CONDUITS
Brevet en instance: www.patentsw.com
Les groupes de sabots pour la cintreuse MSB2000 de Southwire pour
tubes électriques métalliques et conduits intermédiaires métalliques sont
livrés avec une jauge de réglage du rouleau de pression exclusive à
Southwire.
Cette jauge vous aidera à régler la hauteur originale du support pour
rouleau de pression lors du cintrage de tubes électriques métalliques et de
conduits intermédiaires métalliques de 38 mm (1 ½ po) et 50 mm (2 po).
En raison des variations dans les conduits et les tubes, cette jauge vous
sert de guide initial. Un réglage de précision pourrait être nécessaire afin
d'obtenir la qualité de cintrage souhaitée.
Pressure
Roller Arm
Set Screw
Wrench
CINTREUSE À SABOTS
DE MAXIS
®
INTERMÉDIAIRES MÉTALLIQUES
All Trademarks or Registered Trademark (TM/®) are owned or licensed by Southwire Company.
Étape 1
Remarquez que la jauge est divisée en trois sections distinctes. Chaque
section correspond à un type et à une taille de conduit.
Repérez la section qui correspond au type et à la taille du conduit que vous
devez cintrer.
Étape 2
Le bras du rouleau de pression comporte deux vis de pression et deux
boulons de réglage de la hauteur.
1. Desserrez complètement les deux vis de pression.
2. Tournez les deux boulons de réglage de la hauteur dans le sens antiho-
raire, de telle sorte qu'ils soient entièrement relevés, comme indiqué dans
le diagramme ci-dessous.
Vis de pression
Étape 3
Dans cet exemple, nous réglerons la hauteur du boulon de réglage du
rouleau de pression en fonction d'un tube électrique métallique de 50 mm
(2 pouces) de diamètre.
Étape 1 : Soulevez le bras du rouleau de pression et placez la jauge entre le
bras et le pied de la cintreuse, comme indiqué ci-dessous.
Pied de la
cintreuse
©2023 Southwire Company, LLC. All rights reserved.
Réglage de
la hauteur
Bras du
rouleau de
pression