Page 1
Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux Mode d’emploi pour le raccordement électrique et la mise en service Réf. 11941002 UM D110-4...
Page 2
Sommaire Ce mode d’emploi..............3 Utilisation de ce mode d’emploi .............3 Symboles de danger..............4 Niveaux de danger et mentions d’avertissement ......4 Représentations et symboles utilisés ..........5 Consignes de sécurité .............6 Utilisation conforme à la destination ..........6 Utilisation conforme à la destination ..........7 Connaissances techniques requises de l’installateur ....8 Glossaire - Explication des termes employés ......8 Contenu de la livraison ............9...
Page 3
1. Ce mode d’emploi... décrit le montage, le raccordement électrique et mise en service de l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux . 1.1 Utilisation de ce mode d’emploi Lisez l’intégralité de ce mode d’emploi et respectez toutes les consignes de sécurité qu’il contient avant de commencer les travaux.
Page 4
2. Symboles de danger Les symboles de danger suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi : Danger de mort par électrocution Source du danger / Situation dangereuse 2.1 Niveaux de danger et mentions d’avertissement DANGER ! Ce risque entraîne des blessures graves ou mortelles s’il n’est pas évité. AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Ce risque peut entraîner des blessures graves ou mortelles s’il n’est...
Page 5
2.2 Représentations et symboles utilisés Représentation Description Séquences d’actions Puces ou a) Listes Informations utiles complémentaires Lisez les instructions correspondantes du mode d’emploi.
Page 6
3. Consignes de sécurité L’utilisation d’appareils défectueux peut présenter des risques pour les personnes et entraîner des dommages matériels (électrocution, court-circuit). N’utilisez jamais d’appareils défectueux ou endommagés. Contrôlez l’intégrité de l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux. Adressez-vous à notre service après-vente si vous constatez ...
Page 7
3.1 Utilisation conforme à la destination Les installations radio qui émettent sur la même fréquence peuvent provoquer des perturbations de réception. 3.2 Utilisation non conforme L’utilisation de l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux pour d’autres domaines d’application que ceux mentionnés plus haut est interdite.
Page 8
3.3 Connaissances techniques requises de l’installateur Le raccordement électrique, le montage et la mise en service de l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux doivent être réalisés par un électricien confirmé selon les instructions de ce mode d’emploi. 3.4 Glossaire - Explication des termes employés DuoFern Système radio HOMEPILOT pour la commande de produits ...
Page 9
4. Contenu de la livraison Contenu de la livraison 1 Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux avec antenne 1 mode d’emploi...
Page 10
5. Vue générale et branchements Pos. Symbole Description Entrées de commande 230 V / 50 Hz (Activation / Désactivation) Raccordement respectif d’un interrupteur / bouton externe pour la commande manuelle sur place. Contact de relais [ K1 ] Raccordement d’un consommateur électrique. Contact de relais [ K2 ] Raccordement d’un consommateur électrique.
Page 11
5.1 Touches de commande et voyant de contrôle Pos. Symbole Description Touche de connexion Connexion au réseau radio DuoFern ou à un émetteur DuoFern. ÉTAT Voyant de contrôle - Indication d’état vert clignotant Mode connexion actif allumage La connexion ou la déconnexion constant s’est déroulée avec succès allumage bref...
Page 12
6. Principe de fonctionnement Commande de consommateurs électriques L’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux vous permet de connecter et de commander deux consommateurs électriques (par ex. un éclai- rage, etc.) d’une puissance maximale de 1500 W par consommateur. Utilisation au sein du réseau DuoFern Vous pouvez intégrer l’Récepteur d’éclairage connecté...
Page 15
6.1 Description des fonctions et des paramètres Mode éclairage / Mode appareil La commutation entre les modes éclairage et appareil permet de mo- difier le comportement de l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux : Les modifications de fonctionnalité sont les suivantes : Instruction de commande Mode Mode...
Page 16
6.1 Description des fonctions et des paramètres Fonction cage d’escalier (activée / désactivée) Lorsque la fonction cage d’escalier est activée, l’Récepteur d’éclai- rage connecté 2 canaux éteint l’appareil qu’il pilote au bout de la « durée de cage d’escalier » paramétrée. En option, un avertissement d’extinction peut être paramétré...
Page 17
7. Caractéristiques techniques Raccordement au réseau [ L / N ] Tension d’alimentation 230 V / 50 Hz du réseau : Puissance absorbée : En veille : < 0,5 W Entrées de commande [ E1 / E2 ] pour respectivement un interrupteur/bouton manuel sur place Tension d’entrée : 230 V (Ri = 200 kW) Sorties relais - contacts de charge [ K1 / K2 ]...
Page 18
7. Caractéristiques techniques Sorties relais - contacts de charge [ K1 / K2 ] Puissance de commutation Charges capacitives telles que : par canal : transformateurs électroniques, convertisseurs CA/CC, par ex. pour des ampoules à incandescence très basse tension comme les lampes halogènes, LED, etc.
Page 19
7. Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Température ambiante -20 °C à + 55 °C admissible : Dimensions (l x H x P) : 48,7 x 45,7 x 19,8 mm Bornes de connexion : Bornes de connexion à ressort (0,1 mm - 1,5 mm...
Page 20
8. Raccorder l’Récepteur d’éclairage connecté 2 ca- naux Avant le raccordement, comparez les indications relatives à la tension et à la fréquence de la plaque signalétique avec celles du secteur. 8.1 Consignes de sécurité relatives au raccordement électrique DANGER ! Le contact avec des composants électriques présente un danger mortel par électrocution.
Page 21
8.1 Consignes de sécurité relatives au raccordement électrique PRUDENCE ! Une antenne défectueuse peut provoquer des dysfonctionne- ments ou la défaillance de l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux . Le câble de l’antenne ne doit pas être raccourci ou endommagé. 8.2 Consignes importantes pour le raccordement électrique Consignes de raccordement pour la commande avec un...
Page 22
8.2 Indications importantes pour le raccordement électrique Consignes de montage complémentaires Pour assurer un fonctionnement optimal, évitez d’installer l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux sur un support métallique ou à proximité d’objets métalliques. L’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux est conçu pour un ...
Page 23
8.3 Raccordement et montage de l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux Coupez la tension du réseau et contrôlez l’absence de tension sur les câbles d’alimentation. Installez tous les câbles d’alimentation dans les règles de l’art jusque dans la boîte d’encastrement de l’Récepteur d’éclairage connecté...
Page 24
8.4 Schéma de raccordement Consommateur 1 + 2 230 V / 50 Hz L N PE L N PE Interrupteur / bouton externe Entrée de commande [ E1 ] [ E2 ] STATUS DuoFern 2-Kanal Aktor 9470-2 E1 E2 Contact de relais [ K1 ] [ K2 ]...
Page 25
8.5 Exemple d’installation 230 V / 50 Hz Interrupteur Consommateur 1 va-et-vient STATUS E1 E2 230 V / 50 Hz Entrée de commande [ E1 ] Contact de relais [ K1 ] Installation avec interrupteurs va-et-vient Nous recommandons de remplacer un circuit va-et-vient par plusieurs boutons branchés en parallèle.
Page 26
9. Connexion / Déconnexion d’émetteurs DuoFern Pour pouvoir piloter l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux avec un émetteur DuoFern, vous devez connecter chaque émetteur souhaité à l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux . Vous pouvez connecter au maximum 20 émetteurs DuoFern (par ex. Télécommande connectée 6 groupes).
Page 27
9.1 Connexion / Déconnexion avec le code radio Le code radio vous permet de connecter à distance l’Récepteur encas- tré pour commande de volet roulant à votre Box maison connectée premium, même après l’installation.En outre, vous pouvez mettre l’Récepteur encastré pour commande de volet roulant en mode de télésignalisation à...
Page 28
10. Effacement des paramétrages (Reset) Pour réinitialiser l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux sur son état à la livraison, vous devez effectuer une réinitialisation. Appuyez sur la touche « Déconnecter » (séparation) pendant env. 5 secondes jusqu’à ce que le VOYANT LED D’ÉTAT reste allumé...
Page 29
12. Déclaration de conformité UE simplifiée La société DELTA DORE RADEMACHER GmbH déclare par la présente que l’Récepteur d’éclairage connecté 2 canaux répond aux exigences de la directive 2014/53/UE (Directive RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à...