Manuels Connexes pour HOME PILOT 11941003
Sommaire des Matières pour HOME PILOT 11941003
- Page 1 Variateur connecté Traduction du mode d’emploi, de montage et de mise en service original Référence 11941003 UM D111-4...
- Page 2 Sommaire 1. Ce mode d’emploi.............. 3 2. Symboles de danger............4 2.1 Niveaux de dangers et termes signalétiques ....4 2.2 Représentations et symboles utilisés .......5 2.3 Glossaire - Explication des termes employés ....5 3. Contenu de la livraison ............. 6 4.
- Page 3 1. Ce mode d’emploi... …décrit le montage, le raccordement électrique, la mise en service et l’utilisation du Variateur connecté. Utilisation de ce mode d’emploi ◆ Lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et respectez toutes les consignes de sécurité qu’il contient avant de commencer les travaux.
- Page 4 2. Symboles de danger Danger de mort par électrocution Source de danger / Situation dangereuse 2.1 Niveaux de dangers et termes signalétiques DANGER ! Ce risque entraîne des blessures graves ou mortelles s’il n’est pas évité. AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Cette mise en garde indique une situation potentiellement dangereuse, qui peut entraîner des blessures graves ou mortelles si elle n’est pas évitée.
- Page 5 2.2 Représentations et symboles utilisés Représentation Description Séquences d’actions Énumérations ◆ ou a) Listes Informations utiles complémentaires Lisez les instructions correspondantes du mode d’emploi. 2.3 Glossaire - Explication des termes employés DuoFern ◆ Système radio HOMEPILOT pour la commande de produits compatibles. Box maison connectée premium ◆...
- Page 6 3. Contenu de la livraison 1 Variateur connecté 1 mode d’emploi, de montage et de mise en service Après déballage, comparez ..le contenu de l’emballage avec ces indications. 4. Vue générale Bouton de connexion DuoFern Voyant LED d’état Bouton de déconnexion DuoFern Antenne Bornes de connexion...
- Page 7 5. Description du produit Le Variateur connecté est un actionneur radio-télécommandable permettant de varier l’intensité lumineuse d’ampoules gradables de 230 V. Appareil à encastrer de faible hauteur, il peut être monté dans une boîte d’encastrement courante du commerce. Détection automatique de la charge Le Variateur connecté...
- Page 8 5. Description du produit Réglage manuel du type de charge et de la luminosité Comme alternative à la détection automatique du type d’ampoule, il est possible de sélectionner manuellement le type de charge (R, L et C). Les luminosités minimale et maximale peuvent ainsi être adaptées manuellement à...
- Page 9 5. Description du produit Fonctions prises en charge : ◆ Intégrable au système radio DuoFern (Box maison connec- tée premium) ◆ Variateur connecté avec détection automatique du type de charge (fonctionne à partir d’env. 15 W) ◆ Possibilité de raccordement (entrée) d’un bouton externe de 230 V pour la commande sur place.
- Page 10 6. Caractéristiques techniques Raccordement au réseau [ L / N ] Tension d’alimentation : 230 V AC / 50 Hz Puissance absorbée en veille : < 0,5 W Sortie [ Tension : 230 V / 50 Hz jusqu’à 400 W/VA Puissance maximale dépend des courants de raccordement :...
- Page 11 6. Caractéristiques techniques Caractéristiques générales 0 (double isolation pour Classe de protection : le montage dans une boîte d’encastrement) IP00 (pour locaux secs Indice de protection : uniquement) Température ambiante 0 à 40 °C admissible : Bornes à vis pour section Bornes de connexion : de conducteur max.
- Page 12 7. Consignes de sécurité L’utilisation d’appareils défectueux peut présenter des risques pour les personnes et entraîner des dommages matériels par électrocution ou court-circuit. ◆ N’utilisez jamais d’appareils défectueux ou endommagés. ◆ Contrôlez l’intégrité du Variateur connecté. ◆ Adressez-vous à notre service après-vente si vous constatez des dommages.
- Page 13 7.1 Utilisation conforme à la destination Utilisez exclusivement le Variateur connecté pour varier l’inten- sité lumineuse d’ampoules gradables de 230 V voir le tableau au chapitre « 5. Description du produit ». Conditions d’utilisation ◆ Utilisez le Variateur connecté exclusivement dans des locaux secs.
- Page 14 7.2 Utilisation non conforme Toute utilisation du Variateur connecté pour d’autres domaines d’application que ceux suscités est interdite. Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels ou matériels. N’utilisez jamais le système radio existant (par ex. le système ◆ radio DuoFern) et ses composants pour commander à...
- Page 15 8. Consignes de sécurité relatives au raccordement électrique Avant le raccordement, comparez les mentions relatives à la tension et à la fréquence de la plaque signalétique avec celles du secteur. Le raccordement d’ampoules inappropriées entraîne un danger mortel et un risque d’incendie. Une surcharge du Variateur connecté...
- Page 16 8. Consignes de sécurité relatives au raccordement électrique DANGER ! Le contact avec une antenne endommagée représente un danger mortel par électrocution. ◆ Ne touchez jamais un câble d’antenne endommagé. ◆ Le câble d’antenne ne doit pas être raccourci ou endommagé.
- Page 17 Remarques importantes à lire avant le raccordement électrique et le montage ◆ Le Variateur connecté est conçu pour un montage encas- tré. Nous recommandons d’effectuer le montage dans une boîte d’encastrement d’une profondeur de 58 ou dans un boîtier électronique. ◆...
- Page 18 8.2 Raccordement électrique et montage Coupez la tension du réseau et contrôlez l’absence de tension des lignes d’alimentation. Posez toutes les lignes d’alimentation dans les règles de l’art jusque dans la boîte d’encastrement (s’applique également à la ligne du bouton externe, le cas échéant). Dénudez tous les conducteurs sur une longueur de 5 mm et connectez-les conformément au schéma de raccordement.
- Page 19 9. Mise en service Détection automatique de la charge La détection automatique de la charge est activée par défaut à la livraison, c.-à-d que la molette de réglage du Variateur connecté est positionnée sur A (AUTO). Après la mise sous tension du réseau, l’évaluation de la charge connectée et de ses caractéristiques (R, L et C) a lieu lors du premier allumage de l’ampoule.
- Page 20 9.1 Réglage manuel du type de charge Quand faut-il régler ou modifier manuellement le type de charge ? Lorsque les charges sont trop faibles (< 15 W) ou les courants d’appel trop élevés en raison de charges très élevées, il peut arriver que la détection automatique de la charge échoue. ◆...
- Page 21 9.1 Réglage manuel du type de charge Charge Charge Charge Type de résistive inductive capacitive charge 230 V 230 V Ampoules à Ampoules LED incandescence retrofit Ampoule 230 V Ampoules Ampoules halogènes basse tension ... halogènes ... avec ... avec alimen- haute tension transformateur tation à...
- Page 22 9.2 Réglage de la plage de gradation Quand faut-il régler manuellement la plage de gradation ? Des adaptateurs secteur et des circuits internes de certaines ampoules sont susceptibles de perturber le Variateur connecté lors de la gradation. ◆ Dans un tel cas, l’ampoule scintille, notamment à forte et/ou à...
- Page 23 9.3 Activation et désactivation de la fonction de luminosité minimale Selon des prescriptions de sécurité normatives, la lumière émise par une ampoule sur le plus bas niveau de luminosité du variateur doit encore être perceptible, ce qui peut être assuré par la fonctionnalité...
- Page 24 9.4 Protection contre la surcharge - comportement en cas de surcharge Des charges très élevées peuvent générer des courants d’appel nettement supérieurs à 400 W/VA. Dans un tel cas... ◆ la désactivation interne par courant de surcharge se déclenche. le Variateur connecté se désactive jusqu’à ce qu’il soit coupé...
- Page 25 10. Commande avec un bouton externe Les fonctions suivantes sont disponibles après le raccordement d’un bouton externe à l’entrée [ E ] : Allumer et éteindre (avec prise en compte d’une valeur intermédiaire) Appuyer Le variateur est activé ou désactivé en fonction de son état de commutation (durée env.
- Page 26 10. Commande avec un bouton externe Réglage de la gradation et d’une valeur intermédiaire Appuyer en continu sur le bouton La gradation démarre dans le sens contraire à la dernière gradation. Dès que vous relâchez le bouton, la luminosité atteinte est enregistrée en tant que valeur intermédiaire.
- Page 27 11. Appareils DuoFern (connexion / déconnexion) Pour que le Variateur connecté puisse capter des signaux de commande venant du réseau DuoFern, vous devez lui connecter chacun des appareils DuoFern souhaités (par ex. la tTélécommande connectée 6 groupes, Box maison connectée premium). Pour plus de détails, reportez-vous aussi au mode d’emploi de l’appareil DuoFern concerné.
- Page 28 11.1 Connexion d’appareils DuoFern Commutez l’appareil DuoFern souhaité sur le mode connexion. Appuyez brièvement sur le bouton de connexion. 120 s Le mode connexion reste actif pendant 120 secondes. Signaux du voyant LED lors de la connexion ◆ clignote en vert : pendant la connexion ◆...
- Page 29 11.2 Déconnexion d’appareils DuoFern Commutez l’appareil DuoFern souhaité sur le mode connexion. Appuyez sur le bouton de déconnexion. 120 s Le mode connexion reste actif pendant 120 secondes. Signaux du voyant LED lors de la déconnexion ◆ clignote en rouge : pendant la déconnexion ◆...
- Page 30 12. Effacement de tous les paramétrages Appuyez sur la touche de déconnexion pendant 5 secondes jusqu’à ce que..la LED d’état soit allumée en perma- nence en rouge. Tous les paramétrages sont effacés et remplacés par la configuration-usine. 13. Déclaration de conformité UE simplifiée La société DELTA DORE RADEMACHER GmbH déclare par la présente que le Variateur connecté...
- Page 32 DELTA DORE RADEMACHER GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Allemagne)