Manuels Connexes pour NARVI IR-IC 1500
Sommaire des Matières pour NARVI IR-IC 1500
- Page 1 Machine Translated by Google IRIC1500 / C age I RIC INTELLIGENT 1 500W Contrôle i nfrarouge DANS pour r adiateurs à s pectre c omplet INSTRUCTIONS P OUR INSTALLATION E T U TILISATION A nglais www.narvi.fi 11/2023...
- Page 2 Machine Translated by Google Contenu 1. I nformations i mportantes c oncernant c es i nstructions 2. I nformations d e s écurité i mportantes 2.1. C onsignes d e s écurité p our l 'installateur 2 .2. Consignes d e s écurité p our l 'utilisateur 3. ...
- Page 3 Machine Translated by Google 9. É limination 10.Données t echniques 10.1. U nité d e p uissance 10.2. U nité d e c ontrôle DANS...
- Page 4 Machine Translated by Google 1.Informations i mportantes c oncernant c es i nstructions Veuillez l ire a ttentivement c es i nstructions a vant l 'installation e t l a m ise e n s ervice. E nsuite, c onservez c es i nstructions à proximité ...
- Page 5 Machine Translated by Google 2.Informations d e s écurité i mportantes Les c ommandes i nfrarouges N arvi s ont f abriquées c onformément a ux n ormes a pplicables et a ux r ègles d 'ingénierie g énéralement a cceptées. Malgré ...
- Page 6 Machine Translated by Google 2.1. C onsignes d e s écurité p our l 'installateur • S eul un é lectricien o u u ne p ersonne d e q ualification s imilaire p eut e ffectuer l es t ravaux. installation.
- Page 7 Machine Translated by Google 2.2. C onsignes d e s écurité p our l 'utilisateur • L a commande i nfrarouge n e d oit p as ê tre u tilisée p ar d es e nfants m ineurs de ...
- Page 8 Machine Translated by Google 3. D escription d u p roduit 3.1. E tendue d e l a l ivraison • U nité d e p uissance • U nité d e c ontrôle • L igne d e d onnées p our l 'unité d e p uissance d e l 'unité d e c ommande 5 m • ...
- Page 9 Machine Translated by Google 4.Installation 4.1. I nstallation d e l 'unité d e c ommande Nous r ecommandons d 'installer l 'unité d e c ommande à p roximité d u r adiateur i nfrarouge. A l 'endroit s ouhaité, r éalisez u ne d écoupe r onde ( diamètre 5 0 m m), p ar e xemple à l 'aide d 'une s cie c loche ( voir f ig. 1 ). DANS Fig. ...
- Page 10 Machine Translated by Google Ensuite, g uidez l a l igne d e c ommunication à t ravers l 'ouverture e t c onnectez l a f iche à l 'unité d e commande. Fig. 2 P assage e t c onnexion d e l a l igne d e c ommunication Fixez ...
- Page 11 Machine Translated by Google DANS Fig. 3 S errage d es v is Après a voir s erré l es v is, i nsérez l e « cadran » d ans l a « plaque d e b ase » d e l a c entrale v issée à l a paroi ...
- Page 12 Machine Translated by Google Il n e v ous r este p lus q u'à t erminer l 'installation d e l a c entrale e t à i nstaller l e p anneau a vant. Fig. 5 F ixation d u p anneau a vant 4.2. ...
- Page 13 Machine Translated by Google 4.3. I nstallation d u b loc d 'alimentation Le g roupe m otopropulseur ( voir F ig. 6 ) p eut ê tre i nstallé a u p lafond d e l a c abine o u s ur l a p aroi d e l a c abine. L'alimentation ...
- Page 14 Machine Translated by Google 5. C onnexion é lectrique 5.1. C onnexion d u b loc d 'alimentation 1. O uvrez l e b oîtier d u b loc d 'alimentation e n d évissant l es q uatre v is à l 'avant. et ...
- Page 15 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT Juste a vant l 'activation, a ssurezvous q u'il n 'y a a ucun o bjet i nflammable s ur o u d evant l e radiateur. DANS Fig. 8 S chéma d e c ircuit Instructions ...
- Page 16 Machine Translated by Google 5.2. T est f inal AVERTISSEMENT Les t ests s uivants s ont e ffectués a vec l a c ommande a llumée ; i l e xiste u n r isque d e c hoc électrique. Les ...
- Page 17 Machine Translated by Google 6. D émarrage 6.1. I nformations g énérales s ur c es i nstructions • L isez a ttentivement l e m ode d 'emploi a vant d 'utiliser l 'appareil. C ela p rotège vous c ontre d 'éventuelles b lessures. • ...
- Page 18 Machine Translated by Google 6.5. M odes d e f onctionnement d u c ontrôle i nfrarouge Vous p ouvez c hoisir e ntre d ifférents m odes d e f onctionnement : « Variation » e t « Contrôle d e l a température ». ...
- Page 19 Machine Translated by Google 6.6. R égler l a d urée d e f onctionnement S i nécessaire, l a d urée d e f onctionnement p our l 'arrêt a utomatique p eut ê tre r églée a vant d'allumer ...
- Page 20 Machine Translated by Google 6.7. M essages d 'erreur Des L ED i ndividuelles s 'allument p our i ndiquer d 'éventuelles e rreurs. E n c as d 'erreur, n otez q uelle LED e st a llumée, d ébranchez l e f usible p rincipal e t c ontactez e nsuite u n t echnicien d e s ervice o u votre ...
- Page 21 Machine Translated by Google 7. D épannage 7.1. T emps d e f onctionnement d épassé Une f ois l a d urée d e f onctionnement m aximale ( 5, 1 0, 1 5, 2 0, 2 5, 3 0 o u 3 5 m in) a tteinte, l a c ommande éteint ...
- Page 22 Machine Translated by Google 10. D onnées t echniques 10.1. U nité d e p uissance Conditions a mbiantes Température d e s tockage : 2 5 ° C à + 7 0 ° C T empérature de ...
- Page 23 Machine Translated by Google Sections d e c onduite p our l e r accordement Conduite d 'alimentation : m in. 3 x 1 ,5 mm² L igne d e c hauffage i nfrarouge ( résistante à l a t empérature j usqu'à 1 50 ° C) : m in. 1 ,5 mm² ...
- Page 24 Machine Translated by Google Narvi O y Yrittäjäntie 1 , 2 7230 L appi, F inlande téléphone + 358 2 0 7 416 7 40 export@narvi.fi...
- Page 25 Machine Translated by Google IRIC1500 / C age I RIC INTELLIGENT 1 500W Contrôle i nfrarouge p our radiateurs à s pectre c omplet LES L UNDIS E T MODE D 'EMPLOI A llemand www.narvi.fi 11/2023...
- Page 26 Machine Translated by Google Contenu 1. I nformations i mportantes s ur c e g uide 2. I nformations i mportantes p our v otre s écurité 2.1. C onsignes d e s écurité p our l 'installateur 2.2. C onsignes d e s écurité p our l 'utilisateur 3. ...
- Page 27 Machine Translated by Google 9. É limination 10.Données t echniques 10.1. s ection d e p uissance 10.2. P anneau d e c ontrôle...
- Page 28 Machine Translated by Google 1.Informations i mportantes s ur c e g uide Veuillez l ire a ttentivement c es i nstructions a vant l 'installation e t l a m ise e n s ervice. C onservez ensuite l es i nstructions à p roximité d e v otre i nfrarouge o u Ouvrez ...
- Page 29 Machine Translated by Google 2.Informations i mportantes p our v otre s écurité Les c ommandes i nfrarouges N arvi s ont f abriquées c onformément a ux normes e n v igueur e t a ux r ègles t echnologiques r econnues. Néanmoins, ...
- Page 30 Machine Translated by Google 2.1. C onsignes d e s écurité p our l 'installateur • L 'installation n e p eut ê tre e ffectuée q ue p ar u n é lectricien q ualifié o u u ne p ersonne de ...
- Page 31 Machine Translated by Google 2.2. C onsignes d e s écurité p our l 'utilisateur • L a c ommande i nfrarouge n e d oit p as ê tre u tilisée p ar d es e nfants d e m oins d e 8 a ns. sois ...
- Page 32 Machine Translated by Google 3. D escription d u p roduit 3.1. c ontenu d e l a l ivraison • P artie p uissance • P anneau d e c ommande • C âble d e d onnées d e l 'unité d e c ommande à l 'unité d 'alimentation 5 m • ...
- Page 33 Machine Translated by Google 4.Montage 4.1. M ontage d u p anneau d e c ommande Il e st r ecommandé d 'installer l e p anneau d e c ommande à p roximité d u r adiateur i nfrarouge. Une ...
- Page 34 Machine Translated by Google Faites e nsuite p asser l a l igne d e c ommunication à t ravers l 'ouverture e t c onnectez l a f iche a u p anneau de c ommande. Fig. 2 P assage e t c onnexion d e l a l igne d e c ommunication Fixez ...
- Page 35 Machine Translated by Google Fig. 3 V issage d es v is Après a voir v issé l es v is, p lacez l a « roue » s ur l a « plaque d e b ase » d u p anneau d e c ommande q ui est ...
- Page 36 Machine Translated by Google Pour t erminer l 'assemblage d u p anneau d e c ommande, f ixez l e p anneau a vant. Fig. 5 F ixation d u p anneau a vant 4.2. M ontage d u c apteur d e t empérature e n o ption Le ...
- Page 37 Machine Translated by Google 4.3. M ontage d e l a p artie p uissance Le g roupe m otopropulseur ( voir F ig. 6 ) p eut ê tre m onté s ur l e t oit d e l a c abine o u s ur la ...
- Page 38 Machine Translated by Google 5. C onnexion é lectrique 5.1. R accordement d e l 'étage d e puissance 1 . O uvrez l e b oîtier d e l 'étage d e p uissance e n d esserrant l es 4 v is à l'avant ...
- Page 39 Machine Translated by Google 7. E nfin, p lacez c orrectement l e c ouvercle d u b oîtier s ur l e b loc d 'alimentation e t vissezle a vec l es 4 v is p récédemment d esserrées. AVERTISSEMENT Immédiatement ...
- Page 40 Machine Translated by Google 5.2. E xamens f inaux AVERTISSEMENT Les t ests s uivants s ont e ffectués a vec l a c ommande a llumée, i l e xiste u n r isque d e choc é lectrique. Les ...
- Page 41 Machine Translated by Google 6.Mise e n s ervice 6.1. I nformations g énérales s ur c es i nstructions • L isez a ttentivement l e m ode d 'emploi a vant d 'utiliser l 'appareil. D e c ette f açon, v ous v ous p rotégez d’éventuelles ...
- Page 42 Machine Translated by Google 6.5. M odes d e f onctionnement d u c ontrôle i nfrarouge Vous a vez l a p ossibilité d e c hoisir d ifférents m odes d e f onctionnement : « Variation » e t « Contrôle ...
- Page 43 Machine Translated by Google 6.6. R égler l a d urée d e f onctionnement Si n écessaire, l a d urée d e l 'arrêt a utomatique p eut ê tre r églée a vant d 'allumer l e r adiateur infrarouge.
- Page 44 Machine Translated by Google 6.7. M essages d 'erreur Les e rreurs p ossibles s ont s ignalées p ar l 'allumage d e d ifférentes L ED. E n c as d e d ysfonctionnement, notez q uelle L ED s 'allume, d ébranchez l e f usible p rincipal p uis c ontactez u n t echnicien d e s ervice o u votre ...
- Page 45 Machine Translated by Google 7. R ésolution d e p roblèmes 7.1. D ate d 'expiration Après a voir a tteint l a d urée d e f onctionnement m aximale ( 5, 1 0, 1 5, 2 0, 2 5, 3 0 o u 3 5 m inutes), l a commande ...
- Page 46 Machine Translated by Google 10. D onnées t echniques 10.1. s ection d e p uissance Conditions a mbiantes T empérature de s tockage : 2 5 ° C à + 7 0 ° C T empérature d e fonctionnement : ...
- Page 47 Machine Translated by Google Sections d e c âble p our l e r accordement Câble d 'alimentation : m inimum 3 x 1 ,5 m m² C âble pour r adiateur i nfrarouge ( résistant à u ne t empérature j usqu'à 1 50 ° C) : m inimum 1 ,5 m m² C âbles p our capteurs ...
- Page 48 Machine Translated by Google Narvi O y Yrittäjäntie 1 , 2 7230 L appi, F inlande téléphone + 358 2 0 7 416 7 40 export@narvi.fi...