Page 1
GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatiseur portatif 3-en-1 NS-AC14PWH5-C Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Page 2
Table des matières Introduction ..................3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
Page 3
NS-AC14PWH5-C Climatiseur portatif Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Les modèles NS-AC14PWH5-C représentent la dernière avancée technologique dans la conception de climatiseurs portatifs et ont été conçus pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT SON UTILISATION.
Page 4
AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'explosion, d'incendie, de décès, d'électrocution, de brûlures ou de blessures aux personnes lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions élémentaires doivent être prises, dont ce qui suit : FONCTIONNEMENT • Utiliser cet appareil uniquement pour son usage prévu. •...
Page 5
NS-AC14PWH5-C RÉFRIGÉRANT (POUR R32 UNIQUEMENT) RISQUE D'INCENDIE Avertissements • Ne pas utiliser des moyens pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer, autres que ceux recommandés par le fabricant. • L'appareil doit être stocké dans une pièce sans sources d'allumage fonctionnant en continu (par exemple : des flammes nues, un appareil à...
Page 6
2) Procédures de travail Les travaux doivent être entrepris en suivant une procédure de contrôle afin de minimiser le risque de présence de gaz ou de vapeurs inflammables quand le travail sera effectué. 3) Environnement général de travail Toute l'équipe d'entretien et autres personnes travaillant dans l'environnement local doivent être informés de la nature des travaux qui seront effectués.
Page 7
NS-AC14PWH5-C système sera rétabli à la pression atmosphérique pour permettre que les réparations soient effectuées. Cette opération est essentielle si des opérations de brasage doivent être effectuées sur de la tuyauterie. S'assurer que la sortie de la pompe à vide n'est pas à proximité d'une source de feu et qu'il existe une ventilation adéquate.
Page 8
Le disjoncteur doit être testé régulièrement en appuyant sur la touche TEST, puis sur la touche RESET (Réinitialiser). Si la touche TEST ne déclenche pas le disjoncteur, ou si la touche RESET ne reste pas enfoncée, débrancher le climatiseur immédiatement et contacter un technicien d'Insignia. Méthode de mise à la masse recommandée Vérifier qu'une...
Page 9
NS-AC14PWH5-C Caractéristiques • L'énergie de 9 000 BTU DOE/14 000 BTU ASHRAE est idéale pour rafraîchir efficacement les pièces habitables de 37,16 m (400 pi²) • S'adapte aux fenêtres coulissantes horizontales ou verticales • Fenêtre coulissante horizontale : hauteur de 50,8 à 124,46 cm (20 à 49 po) •...
Page 10
Composants principaux Face avant Sortie d’air et Entrée d'air supérieure grille oscillante Filtre et boîtier du filtre Roulettes pivotantes Face arrière N° Élément Description 1 Poignée Permet d'agripper facilement le climatiseur quand il déplacé. 2 Panneau de commande et Affiche les réglages du climatiseur. Appuyer sur les touches pour affichage changer les réglages.
Page 11
NS-AC14PWH5-C Panneau de commande N° Élément Description Permet de régler la mise en marche ou l'arrêt automatique du Touche Timer (Temporisateur) climatiseur. Appuyer les touches Timer (Temporisateur) et Mode simultanément 2 Fonction d'oscillation pendant une seconde pour activer l'oscillation automatique de la grille.
Page 12
Accessoires N° Élément Description Permet de connecter le climatiseur à la trousse de fixation pour 1 Ensemble du tuyau d'évacuation fenêtre afin de faire évacuer l'air vers l'extérieur. S'adapte aux fenêtres coulissantes horizontales ou verticales • Fenêtre coulissante horizontale : hauteur de 50,8 à 124,46 cm 2 Montage avec plaque de scellage (20 à...
Page 13
NS-AC14PWH5-C Télécommande N° Touche Fonction Touches de réglage de la vitesse Haute Moyenne et Permet d’augmenter ou de diminuer la vitesse du ventilateur. Basse Touche SWING (Oscillation) Permet d'activer l'oscillation automatique de la grille. Touche Timer (Temporisateur) Permet de régler la mise en marche ou l'arrêt automatique du climatiseur.
Page 14
Mise en service du climatiseur portatif Retirer et ranger (optionnel) le matériel d’emballage pour le réutiliser. Retirer tout ruban adhésif d'expédition avant d'utiliser le climatiseur. Enlever les résidus du ruban adhésif à l'aide de détergent liquide à vaisselle et d'un chiffon humide. Ne pas utiliser d'outils tranchants, d'alcool, de diluants ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif car cela pourrait endommager la finition.
Page 15
NS-AC14PWH5-C 3 Fixer le tuyau d’évacuation (connecteur de tuyau d’évacuation) dans la sortie d’évacuation de haut en bas. Installation du climatiseur 1 Mesurer les dimensions de la fenêtre. 2 Installer la plaque de scellage et le panneau d'aération pour fenêtre dans l'ouverture de la fenêtre en réglant la longueur sur la taille de l'ouverture.
Page 16
68,5 cm (26,96 po) Longueur du panneau d'aération et plaque 3 : 50,8 à 68,5 cm (20 à 27 po) 87,6 cm (34,48 po) Longueur du panneau d'aération et plaque 1 : 68,5 à 87,6 cm (27 à 34,5 po) 106,8 cm (42 po) Longueur du panneau d'aération et plaques 1 et 2 : 87,6 à...
Page 17
NS-AC14PWH5-C 4 Fixer l'adaptateur du tuyau au panneau de ventilation à l'aide d'une vis de type B (fournie). Vis de type B 5 Installer les mousses de scellement : A Retirer les mousses de scellement de l’emballage. La mousse peut être découpée à la dimension de l'ouverture.
Page 18
Installer la plaque de scellement de la fenêtre dans l'ouverture de la fenêtre. Remarque : Pour un rendement optimal, s'assurer que le tuyau d'aération n'est pas tordu et sans coudes. Pour une meilleure efficacité, raccourcir le tuyau en pinçant ses sections. Attention : Le conduit d'évacuation est conçu spécifiquement pour ce climatiseur.
Page 19
NS-AC14PWH5-C Utilisation du climatiseur portatif Insertion des piles de la télécommande 1 Enfoncer la flèche au dos de la télécommande vers le bas, puis faire glisser le couvercle du compartiment des piles pour le retirer. 2 Insérer deux piles AAA (fournies) dans le compartiment. Noter l'orientation correcte de la polarité + et – des piles.
Page 20
Utilisation du climatiseur Il est possible de contrôler le climatiseur à partir du panneau de contrôle sur le dessus de l'appareil ou en utilisant la télécommande. En cas d'utilisation de la télécommande, la pointer toujours en direction du climatiseur. Touche Description Power Permet de mettre le climatiseur en marche ou arrêt :...
Page 21
NS-AC14PWH5-C Nettoyage and Entretien du climatiseur portatif Ce climatiseur a été conçu pour être utilisé tout au long de l'année avec un minimum de nettoyage et de maintenance Pour une efficacité maximale, nous recommandons que les serpentins de refroidissements soient inspectés et nettoyés tous les ans par un technicien professionnel.
Page 22
Vidange du réservoir de récupération d'eau Lorsque le réservoir de collecte interne de l'eau est plein, « FL » apparaît sur l'affichage à DEL et le climatiseur s'éteint jusqu'à ce que le réservoir soit vidangé. L’eau doit être évacuée de la sortie de drainage la plus basse. Voir la section ci-après pour vidanger l'eau manuellement.
Page 23
Régler le mode de contrôle sur Fan (Ventilateur) et recouverts de glace. la vitesse sur High(Élevée). Contacter le service à la clientèle d'Insignia pour en L'espace à refroidir est trop Le climatiseur savoir plus sur la capacité requise du climatiseur large pour le climatiseur.
Page 24
Problème Cause éventuelle Solution possible Quand le climatiseur Le tuyau de ventilation fonctionne sans arrêt Ceci est normal. est chaud pendant une période prolongée, le tuyau chauffe. Il est possible que le climatiseur fasse un bruit C'est le son du démarrage du compresseur et ceci trop élevé...
Page 25
Description : Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).
Page 26
Pour toute information sur le produit, nous contacter avec les informations ci-après : 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC V1 FRANÇAIS 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U.