Manuels Connexes pour Insignia NS-AC10PWH8
Sommaire des Matières pour Insignia NS-AC10PWH8
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
-
Page 2: Table Des Matières
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN ........31 Introduction Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-AC10PWH8 ou NS-AC12PWH8 est la dernière avancée technologique dans la conception de climatiseur portatif et a été... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole indique qu'une tension dangereuse, constituant un risque de choc électrique, est présente dans ce climatiseur portatif. Ce symbole indique que d'importantes instructions concernant le fonctionnement et l'entretien figurent dans la documentation qui accompagne cet appareil. -
Page 4: Précautions Supplémentaires
NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 12 Débrancher cet appareil pendant les orages ou quand il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. 13 Vérifier que l'alimentation c.a. disponible correspond aux exigences de tension de cet appareil. 14 Ne pas manipuler la prise avec les mains mouillées. Cela pourrait générer des risques de chocs électriques. - Page 5 Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU • Maintenir l'appareil à l’abri des sources de chaleur et éviter la lumière solaire directe. • En cas de bruit fort ou l'émission d'une odeur ou de fumée, mettre l'appareil hors tension, débrancher la prise et essayer de déterminer la cause immédiatement.
-
Page 6: Sécurité Électrique
NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 Sécurité électrique Disjoncteur intégré Pour plus de sécurité, le cordon d'alimentation du climatiseur est équipé d'un disjoncteur intégré. Il est possible de tester et de réactiver le disjoncteur à l'aide des touches fournies sur le boîtier de la prise. -
Page 7: Mise À La Masse Temporaire
Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU Mise à la masse temporaire Afin d'éviter tout dangers éventuels, l'utilisation d'une prise adaptateur est fortement déconseillée. Si une prise adaptateur doit être utilisée pour une connexion temporaire, utiliser uniquement un adaptateur homologuée UL avec une capacité... -
Page 8: Contenu De L'emballage
Swiveling casters particularly at plugs, convenience receptacles, and the 3 Heed all warnings. immediately and contact an Insignia technician. point where they exit from the machine. 4 Follow all instructions. liquids. Power 11 Do not attempt to modify or extend the power cord of this 5 Do not use this machine near water. -
Page 9: Composants Principaux
Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU Composants principaux Panneau avant N° Élément Description Poignées (gauche et droite) Permet d'agripper facilement le climatiseur quand il déplacé. Admission d'air Permet de faire rentrer l'air dans le climatiseur. Ne pas l'obstruer. Panneau de commande et Affiche les réglages du climatiseur. -
Page 10: Panneau Arrière
NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 Panneau arrière La longueur du cordon d’alimentation illustrée n'est pas à l’ é chelle. N° Élément Description Conduit de vidange Utiliser pour évacuer la condensation produite par le climatiseur. Filtre et boîtier du filtre Retirer le filtre de son boîtier afin de le nettoyer au moins toutes les deux semaines. Voir «... -
Page 11: Panneau De Commande
Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU Panneau de commande N° Élément Description Touche TEMPORISA- Permet de régler la mise en marche ou l'arrêt automatique du climatiseur. TEUR Touche MODE Permet de parcourir les modes disponibles du climatiseur. Les options comprennent COOL (Froid), FAN (Ventilateur), DRY (Sec) et AUTO. -
Page 12: Accessoires
NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 Accessoires N° Élément Description Tuyau d'évacuation et Permet de connecter le climatiseur à la trousse de fixation pour fenêtre afin de faire gicleur évacuer l'air vers l'extérieur. Montage avec plaque de Permet d'acheminer l'évacuation d'air du climatiseur à travers une ouverture verticale ou scellage pour fenêtre... -
Page 13: Télécommande
Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU Télécommande N° Élément Description Réglages de Permet de sélectionner le réglage haut, moyen ou bas. vitesses Oscillation Permet d'activer l'oscillation automatique. Temporisateur Permet de régler la mise en marche ou l'arrêt automatique du climatiseur. Auto Permet de régler le climatiseur sur le mode automatique. -
Page 14: Mise En Service Du Climatiseur Portatif
NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 Mise en service du climatiseur portatif Retirer et ranger (optionnel) le matériel d’emballage pour le réutiliser. Retirer tout ruban adhésif d'expédition avant d'utiliser le climatiseur. Enlever les résidus du ruban adhésif à l'aide de détergent liquide à vaisselle et d'un chiffon humide. Ne pas utiliser d'outils tranchants, d'alcool, de diluants ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif car cela pourrait endommager la finition. - Page 15 Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU Pour maintenir une bonne circulation de l'air et une performance optimale du climatiseur, laisser 50 cm (20 po) d'espace libre autour de l'appareil. 20 po (50 cm) 20 po (50 cm) 20 po (50 cm) La longueur du cordon d’alimentation illustrée...
-
Page 16: Installation Du Climatiseur
NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 Installation du climatiseur 1 Visser le tuyau d'évacuation avec l'adaptateur à la sortie d'air au dos du climatiseur. La longueur du cordon d’alimentation illustrée n'est pas à l’échelle. 2 Mesurer les dimensions de la fenêtre. www.insigniaproducts.com... - Page 17 Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU 3 Installer la plaque de scellement de la fenêtre dans l'ouverture de la fenêtre, régler la longueur sur la taille de l'ouverture et la fixer à l'aide de la vis de type A (fournie). Vis de type A 4 Insérer l'adaptateur du tuyau dans le panneau d'aération, puis le faire glisser vers le bas et la gauche jusqu'à...
- Page 18 NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 Petit espace Insérer d'abord Puis faire glisser 5 Si souhaité, fixer le l'adaptateur du tuyau au panneau de ventilation à l'aide d'une vis de type B. Vis de type B • Pour un rendement optimal, ne pas tordre le tuyau d'aération. Pour une meilleure efficacité, raccourcir le tuyau, si possible.
-
Page 19: Connexion Du Tuyau De Vidange Pour Le Fonctionnement En
Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU 6 Si souhaité, installer l'équerre de blocage à l'aide de la vis de type C. Vis de type C Équerre de blocage Connexion du tuyau de vidange pour le fonctionnement en mode À... - Page 20 NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 2 Enlever le bouchon en caoutchouc de l'appareil. 3 Retirer le boîtier du filtre. 4 Installer un tuyau de vidange de 0,47 po (12 mm) de diamètre intérieur (non fourni) à l'arrière de l'appareil quand le bouchon d'eau est retiré.
-
Page 21: Utilisation Du Climatiseur Portatif
Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU 7 Brancher le climatiseur et le remettre en marche. 8 Régler le climatiseur sur le mode à sec (DRY) à l'aide soit de la télécommande, soit du panneau de commandes. Utilisation du climatiseur portatif Insertion des piles de la télécommande 1 Enfoncer la flèche au dos de la télécommande vers le bas, puis faire glisser le couvercle du compartiment des piles pour le retirer du... -
Page 22: Utilisation Du Climatiseur
NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 Utilisation du climatiseur Il est possible de contrôler le climatiseur à partir du panneau de commandes à l'avant de l'appareil ou en utilisant la télécommande. En cas d'utilisation de la télécommande, la pointer toujours en direction du climatiseur. Touche Description Permet de mettre le climatiseur en marche ou arrêt. - Page 23 Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU Touche Description Permet de programmer le climatiseur pour s'allumer ou s'arrêter après un délai maximal de 24 heures. La valeur par défaut est 0. TIMER Arrêt automatique : appuyer sur pendant le fonctionnement du climatiseur pour programmer l'heure différée de 1 à...
-
Page 24: Problèmes Et Solutions
High Fan (Ventilateur élevé) ou High Cool (Refroidissement élevé). Le climatiseur L'espace à refroidir est trop large Consulter un technicien Insignia pour en savoir plus sur la fonctionne trop souvent pour le climatiseur. capacité requise du climatiseur pour refroidir l'espace souhaité. -
Page 25: Témoin D'erreur Intelligent
Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU Problème Cause éventuelle Solution possible Le tuyau de ventilation Quand le climatiseur fonctionne Ceci est normal. est chaud sans arrêt pendant une période prolongée, le tuyau chauffe. Le climatiseur fait un Il est possible que le climatiseur C'est le son du démarrage du compresseur et ceci est normal. -
Page 26: Nettoyage And Entretien Du Climatiseur
NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 Délai de protection du compresseur : à l'exception de la première mise sous tension, le compresseur peut démarrer instantanément. Dans les autres cas, le compresseur ne démarrera qu'après un délai de protection de trois minutes. Nettoyage and Entretien du climatiseur Ce climatiseur a été... -
Page 27: Nettoyage Du Filtre À Air
Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU Nettoyage du filtre à air Le filtre à air doit être nettoyé toutes les deux semaines. En fonction de la qualité de l'air à l'intérieur, le filtre peut avoir besoin d'être nettoyé plus souvent. -
Page 28: Vidange Du Réservoir De Récupération D'eau
NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 Vidange du réservoir de récupération d'eau Lorsque le réservoir de collecte interne de l'eau est plein, « FL » apparaît sur l'affichage à DEL et le climatiseur s'éteint jusqu'à ce que le réservoir soit vidangé. Remarques • Lors du fonctionnement ou de la vidange de l'eau du climatiseur, toujours protéger la moquette et les planchers... -
Page 29: Rangement Du Climatiseur
Climatiseur portatif de 10 000 ou 12 000 BTU 5 Quand le réservoir de récupération d'eau a été siphonné, replacer le bouchon en caoutchouc en vérifiant que le boulon est bien serré. Bouchon de caoutchouc 6 Placer le climatiseur à l'endroit souhaité, reconnecter le tuyau d'évacuation, puis l'insérer. - Page 30 NS-AC10PWH8/NS-AC12PWH8 Caractéristiques 10 000 BTU Dimensions 32,7 x 17,4 x 13,4 po (83 x 44,3 x 34 cm) Poids 55,1 lb (25 kg) Exigences électriques 115 V, 60 Hz Puissance utilisée 1,15 kWh 10 000 BTU Dimensions 32,7 x 17,4 x 13,4 po (83 x 44,3 x 34 cm)
-
Page 31: Garantie Limitée D'un An
Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit («... - Page 32 • la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • la tentative de réparation par toute personne non agréée par Insignia pour réparer le Produit; • les produits vendus « en l’état » ou « hors service »;...
- Page 33 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3000 (au Mexique) INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. V1 FRANÇAIS ©...