FONESTAR FCM-970 Guide De Démarrage Rapide page 2

INSTALLATION/INSTALACIÓN/INSTALLATION/INSTALAÇÃO
1
ATTACHMENT/SUJECIÓN/FIXATION/FIXAÇÃO
2
1
3
COMPATIBLE EQUIPMENT
EQUIPO COMPATIBLE
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE
2
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
FCM-970-TS:
mods. MSHT-45P, MSH-135
FCM-970-TSM:
3
mods. SONAIR
FCM-970-MC3:
mods. SONAIR-PRO, AKG and Gemini
FCM-970-MC4:
mod. MSH-236
1
1
MICROPHONE SETTING/AJUSTE MICRÓFONO
2
RÉGLAGE MICROPHONE/AJUSTE DO MICROFONE
3
EN - Pull/push gently on the rod
2
ES - Tirar/empujar con suavidad de la varilla
2
FR - Tirer/pousser doucement de la tige
PT - Puxar/empurrar a vareta com cuidado
3
EN - Pull/push gently on the rod
ES - Tirar/empujar con suavidad de la varilla
FR - Tirer/pousser doucement de la tige
PT - Puxar/empurrar a vareta com cuidado
EN - Pull/push gently on the rod
2
ES - Tirar/empujar con suavidad de la varilla
FR - Tirer/pousser doucement de la tige
2
PT - Puxar/empurrar a vareta com cuidado
EN - Hold firmly
ES - Sujetar con firmeza
1
FR - Fixer avec fermeté
PT - Fixar com firmeza
EN - Hold firmly
ES - Sujetar con firmeza
1
1-2 cm
FR - Fixer avec fermeté
PT - Fixar com firmeza
EN - Hold firmly
ES - Sujetar con firmeza
1
FR - Fixer avec fermeté
PT - Fixar com firmeza
EN - Pull/push gently on the rod
ES - Tirar/empujar con suavidad de la varilla
FR - Tirer/pousser doucement de la tige
PT - Puxar/empurrar a vareta com cuidado
EN - Pull/push gently on the rod
2
ES - Tirar/empujar con suavidad de la varilla
FR - Tirer/pousser doucement de la tige
PT - Puxar/empurrar a vareta com cuidado
COMPATIBLE EQUIPMENT
COMPATIBLE EQUIPMENT
EQUIPO COMPATIBLE
EQUIPO COMPATIBLE
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
FCM-970-TS:
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
mods. MSHT-45P, MSH-135
FCM-970-TS:
FCM-970-TSM:
mods. SONAIR
mods. MSHT-45P, MSH-135
FCM-970-MC3:
FCM-970-TSM:
mods. SONAIR-PRO, AKG and Gemini
FCM-970-MC4: mods. SONAIR
mod. MSH-236
FCM-970-MC3:
mods. SONAIR-PRO, AKG and Gemini
FCM-970-MC4:
mod. MSH-236
COMPATIBLE EQUIPMENT 1-2 cm
EQUIPO COMPATIBLE
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
FCM-970-TS:
mods. MSHT-45P, MSH-135
FCM-970-TSM:
mods. SONAIR
FCM-970-MC3:
mods. SONAIR-PRO, AKG and Gemini
1-2 cm
FCM-970-MC4:
mod. MSH-236
1-2 cm
EN - Hold firmly
ES - Sujetar con firmeza
1
FR - Fixer avec fermeté
PT - Fixar com firmeza
EN - Hold firmly
ES - Sujetar con firmeza
1
FR - Fixer avec fermeté
PT - Fixar com firmeza
COMPATIBLE EQU
EQUIPO COMPAT
ÉQUIPEMENT CO
EQUIPAMENTO C
FCM-970-TS:
mods. MSHT-45P, M
FCM-970-TSM:
mods. SONAIR
FCM-970-MC3:
mods. SONAIR-PRO
FCM-970-MC4:
mod. MSH-236
COMPAT
EQUIPO
ÉQUIPEM
EQUIPAM
FCM-970-T
mods. M
FCM-970-T
mods. S
FCM-970-M
mods. S
FCM-970-M
mod. M
1-2 cm
1-2