TEFAL ULTRACOMPACT WD300034 Mode D'emploi page 42

All manuals and user guides at all-guides.com
ÇÒÚ‡‚Ú ÂÎÂÍÚ Ë˜ÌËÈ ¯ÌÛ ‰Ó ÓÁÂÚÍË Ú‡ ‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ Ô Ë·‰; Á‡Ô‡ÎËÚ¸Òfl ˜Â ‚ÓÌÂ
Ò‚¥ÚÎÓ .
A
è Ë Ô ¯ÓÏÛ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌ¥ ÏÓÊÎË‚Â ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ΄ÍÓ„Ó Á‡Ô‡ıÛ Ú‡ Ì‚ÂÎËÍÓª
ͥθÍÓÒÚ¥ ‰ËÏÛ ˆÂ Ô Ë Ó‰Ìπ fl‚ˢÂ.
è ‚¥ ÚÂ, ˘Ó ÂÎÂÍÚ Ë˜Ì‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÛÏ¥Ò̇ Á¥ ÒÔÓÊË‚‡ÌÓ˛ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ˛ Ú‡
Ì‡Ô Û„Ó˛, ÁÁ‡Á̇˜ÂÌÓ˛ ‚ÌËÁÛ Ô Ë·‰‡.
ÇÏË͇ÈÚÂ Ô Ë·‰ ڥθÍË ‚ Á‡ÁÂÏÎÂÌÛ ÓÁÂÚÍÛ.
üÍ˘Ó ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ, Á ÏÂÚÓ˛ ÛÌËÍÌÂÌÌfl Ì·ÂÁÔÂÍË ÈÓ„Ó ÒÎ¥‰
Á‡Ï¥ÌËÚË ¥Ì¯ËÏ, Á‚ ÌÛ‚¯ËÒ¸ ‰Ó ‚Ë Ó·ÌË͇, Ò ‚¥ÒÌÓª ÒÎÛÊ·Ë ‡·Ó
Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó ÒÔˆ¥‡Î¥ÒÚ‡.
Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
á‡Î˯ÚÂ Ô ËÒÚ ¥È ‰Îfl ÔÓÔÂ Â‰Ì¸Ó„Ó Ì‡„ ¥‚Û: ÍÓÎË ·Û‰Â ‰ÓÒfl„ÌÛÚÓ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë, Á‡Ô‡ÎËÚ¸Òfl ÁÂÎÂÌ ҂¥ÚÎÓ .
B
ç ÚÓ Í‡ÈÚÂÒfl „‡ fl˜Óª ÔÓ‚Â ıÌ¥ Ô ËÒÚ Ófl: ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ۘÍÛ.
‚Ë·Â ¥Ú¸ ÔÓÚ ¥·ÌÛ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Û Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ „ÛÎflÚÓ ‡ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë
C
Ç¥‰˜ËÌ¥Ú¸ Ô ËÒÚ ¥È.
‚ËÎËÈÚ ڥÒÚÓ ‰Îfl ‚‡ÙÂθ ̇ ˆÂÌÚ ‡Î¸ÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ Ô·ÒÚËÌË, fl͇ χπ Á‡„ÎË·ËÌË. D
Ó‰ ‡ÁÛ Á‡Í ËÈÚÂ Ô Ë·‰ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Û˜ÍË, Ú‡Í ˘Ó· Ú¥ÒÚÓ ¥‚ÌÓÏ¥ ÌÓ ÓÁÔÓ‰¥ÎËÎÓÒ¸
ÔÓ ‚Ò¥È ÔÓ‚Â ıÌ¥ Ô·ÒÚËÌË.
E
UA
˘Ó· Ú¥ÒÚÓ ÏÓ„ÎÓ Á·¥Î¸¯Û‚‡ÚËÒ¸ ‚ Ó·'πÏ¥, ÌÂ Ú ËχÈÚ ۘÍÛ Ô Ë·‰Û Ô ÓÚfl„ÓÏ ÛÒ¸Ó„Ó
˜‡ÒÛ ‚Ëԥ͇ÌÌfl.
Remarque: 襉 ˜‡Ò Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl, ‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ò‚¥Ú· π
Ô Ë Ó‰Ì¥Ï fl‚ˢÂÏ. Ô¥‰ ˜‡Ò Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Û ·Û‰¸-flÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Û Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó Â„ÛÎflÚÓ ‡, flÍ˘Ó ‚‚‡Ê‡ÚËÏÂÚÂ, ˘Ó
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ Á‡Ì‡‰ÚÓ ÌËÁ¸Í‡ ‡·Ó, ̇‚Ô‡ÍË, Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚ËÒÓ͇.
Ú Ë‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚Ëԥ͇ÌÌfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô Ë·ÎËÁÌÓ 4 ı‚ËÎËÌË ¥ ÏÓÊ ·ÛÚË ÏÂÌ¯Ó˛ ˜Ë ·¥Î¸¯Ó˛
Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ˆÂÔÚÛ.
ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ‚‡ÙÎ¥ ̇ ¯¥ÚÍÛ ¥ ÔÓ˜Â͇ÈÚ 1 ı‚ËÎËÌÛ Ô ‰ ÚËÏ, flÍ ÍÛ¯ÚÛ‚‡ÚË: ÚÓ‰¥ ‚ÓÌË
ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ı ÛÒÚÍ¥¯ËÏË.
ÛÌË͇ÈÚ ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂڇ΂Ëı ¥ ¥ÊÛ˜Ëı Ô Â‰ÏÂÚ¥‚, ˘Ó· Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÔÓÍ ËÚÚfl
Ô·ÒÚËÌË F .
è¥ÒÎfl ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl
ÇËÈÏ¥Ú¸ ÂÎÂÍÚ Ë˜ÌËÈ ¯ÌÛ Á ÓÁÂÚÍË.