Page 1
10-2100 XL Knee Kicker OWNER’S MANUAL Coupe de genou XL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Tensador de alfombra XL MANUAL DEL USUARIO 10-2100 WARNING Follow instructions carefully to avoid personal injury or damage to carpeting. ALWAYS MAKE SURE THAT THE TRIGGER IS FULLY ENGAGED, AND SEATED FIRMLY IN THE INTERNAL “STOP” TO MINIMIZE THE DANGER OF COLLAPSE.
Page 2
LENGTH ADJUSTMENT ROBERTS 10-2100 THE GENERAL™ adjusts from 17.5" to 21.5" in length to suit the user’s preference and job ® requirements. To adjust the kicker, depress the steel trigger on the bottom of the body casting, and pull the bumper/channel assembly to the desired setting.
Page 3
IF THE PRODUCT FAILS WITHIN ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE DUE TO A DEFECT IN WORKMANSHIP OR MA- TERIAL, ROBERTS WILL REPAIR AND/OR REPLACE IT FREE OF CHARGE IF THE PRODUCT IS RETURNED TO THE RETAILER/ DISTRIBUTOR WHERE IT WAS ORIGINALLY PURCHASED. THIS WARRANTY DOES NOT COVER NORMAL WEAR AND TEAR TO THE PRODUCT, OR ANY DAMAGE THAT RESULTS FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE, OR NEGLIGENCE.
Page 4
La tête du 10-2100 est 25% plus large que les coups de genou ordinaires, pour assurer une meilleure prise et réduire la concentration de tension sur le tapis. Au lieu des trois bandes de poils communs, il y en a quatre maintenant ! La rainure du 10-2100 a une section d’orifice 12% plus grand que les coups de genou ordinaires...
Page 5
SI LE PRODUIT TOMBE EN PANNE MOINS D’UN AN APRÈS LA DATE D’ A CHAT À LA SUITE D’UN DÉFAUT DE FABRICATION OU DE MATÉRIAUX, ROBERTS LE RÉPARERA OU LE REMPLACERA SANS FRAIS, SI CE DERNIER EST RETOURNÉ AU DÉTAILLANT OU DISTRIBUTEUR AUQUEL IL A ÉTÉ ACHETÉ À L’ORIGINE. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS L’USURE ET LA DÉTÉRIORATION NORMALE, OU TOUT AUTRE DOMMAGE CAUSÉ...
Page 6
¡En vez de tener las usuales 3 bandas de agarre, ahora tiene cuatro! El canal del 10-2100 tiene una sección de cruce un 12% mayor que los tensadores convencionales, proporcionando mayor potencia.
Page 7
DICHO DA—O INCIDENTAL O EMERGENTE. ESTA GARANTÍA SERÁ NULA SI EL PRODUCTO O ALGUNO DE SUS COMPONEN- TES SE MODIFICA, ALTERA O DE ALGÚN MODO CAMBIA O SI SE USA DE UNA MANERA NO RECOMENDADA POR ROBERTS. SI EL PRODUCTO SE USA PARA UN PROPÓSITO DISTINTO DEL PROFESIONAL, QUEDARÁ EXCLUIDA TODA GARANTÍA IMPLÍ- CITA DE NEGOCIABILIDAD O CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO.
Page 8
Roberts Consolidated Industries, Inc. Boca Raton, FL 33487 Made in Taiwan • Fabriqué en Taiwan Hecho en Taiwan • F2723-12094 CUSTOMER SERVICE: 1-866-435-8665...