Page 1
Heat Bond Tape Seaming Iron OWNER’S MANUAL Fer de couture pour ruban à adhésion thermique MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Plancha para unir con cinta adhesiva al calor MANUAL DEL USUARIO 10-182GP 10-282(G-2) 10-482G 10-286G...
GENERAL SAFETY RULES Read and understand all instructions. Failure to follow the instructions listed below may result in electric shock, fire, serious personal injury, or damage to carpet. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area Do not expose tools to rain. Do not use tools in a damp or wet location. Keep your work area clean and well lit.
Page 3
5. Test the iron for proper temperature on your tape or a piece of scrap tape to get the desired melting of the adhesive. NOTE: For Roberts Heat Bond tapes, we recommend a setting of 2 or 3 on the temperature control knob.
Page 4
Put the iron in its holder, when storing it in your toolbox. d. ALWAYS CLEAN YOUR IRON AFTER A JOB. 2. To clean your iron, rub the base over a piece of clean carpet scrap while the iron is still hot. 10-182GP, 10-282(G), Specifications 10-286G and 10-482G Amps 6.6A...
ROBERTS 10-182GP HEAT BOND IRON, GROOVED REPLACEMENT PARTS LIST Part Description 10-182-01A Handle Set w/ (7) Screws 10-182-02A Cord Set Includes Cord Relief Spring, Wire Connection Clip and (2) Screws 10-282-03 Thermostat w/ Extension Post for Control Knob 10-282-04 Top Sole Plate w/ (5) Screws...
Page 6
ROBERTS 10-282(G) DELUXE HEAT BOND IRON REPLACEMENT PARTS LIST Part Description 10-282-01 Handle Set w/ (7) Screws 10-282-02 Cord Set Includes Cord Relief Spring, Wire Connection Clip and (2) Screws 10-282-03 Thermostat w/ Extension Post for Control Knob 10-282-04 Top Sole Plate w/ (5) Screws...
Page 7
ROBERTS 10-286G HEAT BOND IRON REPLACEMENT PARTS LIST Part Description 10-282-01 Handle Set w/ (7) Screws 10-282-02 Cord Set w/ Cord Relief Spring, Wire Connection Clip & (2) Screws 10-282-03 Thermostat w/ Extension Post for Control Knob 10-282-04 Top Sole Plate w/ (5) Screws 10-286-06 6”...
Page 8
ROBERTS 10-482G COOL SHIELD IRON REPLACEMENT PARTS LIST Part Description 10-482-01 Handle Set w/ (7) Screws 10-282-02 Cord Set w/ Cord Relief Spring, Wire Connection Clip & (2) Screws 10-282-03 Thermostat w/ Extension Post for Control Knob 10-482-04 Top Sole Plate w/ (5) Screws...
RÈGLES GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ Lisez et comprenez toutes les instructions. Ne pas suivre les instructions indiquées plus bas peut mener à des chocs électriques, des incendies, de graves blessures personnelles ou des dommages aux tapis. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail N’exposez pas les outils à...
Page 10
5. Testez le fer pour savoir s’il a atteint la température appropriée sur votre ruban ou sur un reste de ruban pour faire fondre l’adhésif à la consistance voulue. REMARQUE: pour les rubans à adhésion thermique Roberts, nous recommandons un réglage de 2 ou 3 sur le bouton de commande de température.
à outils. d. NETTOYEZ TOUJOURS VOTRE FER APRÈS CHAQUE TRAVAIL. 2. Pour nettoyer votre fer, frotter la base sur un morceau de retailles de tapis propre tandis que le fer est encore chaud. 10-182GP, 10-282(G), 10-286G et 10-482G Spécifications Ampères 6.6A...
ROBERTS 10-182GP FER D’ADHÉSION THERMIQUE, À RAINURE LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT Pièce Description 10-182-01A Jeu de poignée avec (7) vis 10-182-02A Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une pince de fil de raccordement et (2) vis...
Page 13
ROBERTS 10-282(G) FER D’ADHÉSION THERMIQUE DE LUXE LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT Pièce Description 10-282-01 Jeu de poignée avec (7) vis 10-282-02 Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une pince de fil de raccordement et (2) vis...
Page 14
ROBERTS 10-286G FER D’ADHÉSION THERMIQUE LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT Pièce Description 10-282-01 Jeu de poignée avec (7) vis 10-282-02 Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une pince de fil de raccordement et (2) vis 10-282-03 Thermostat avec tige de rallonge pour le bouton de commande 10-282-04 Plaque de semelle supérieure avec (5) vis...
Page 15
ROBERTS 10-482G FER À ÉCRAN FRAIS LES PARTIES DE REMPLACEMENT ENUMERENT Pièce Description 10-482-01 Jeu de poignée avec (7) vis 10-282-02 Cordon amovible inclut un ressort de dégagement du cordon, une pince de fil de raccordement et (2) vis 10-282-03...
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen las instrucciones enumeradas a continuación se puede producir choque eléctrico, incendio, lesiones físicas graves o daños a la alfombra. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Área de trabajo No exponga las herramientas a la lluvia. No utilice herramientas en un lugar húmedo o mojado.
Page 17
5. Pruebe la plancha sobre su cinta o un trozo de cinta que le haya sobrado para verificar que tenga la temperatura adecuada para derretir el adhesivo como desea. NOTA: Para cintas adhesivas al calor Roberts, recomendamos que la perilla de control de temperaturas esté en 2 ó 3. – 17 –...
Page 18
SIEMPRE LIMPIE LA PLANCHA DESPUÉS DE REALIZAR UN TRABAJO. 2. Para limpiar su plancha, frote la base sobre un trozo de alfombra limpio que le haya sobrado mientras la plancha aún está caliente. 10-182GP, 10-282(G), Especificaciones 10-286G y 10-482G Amperios 6.6A...
Page 19
ROBERTS 10-182GP PLANCHA PARA ADHESIÓN AL CALOR, ESTRIADA REEMPLAZO LISTA DE PARTES Parte Descripción 10-182-01A Juego de la empuñadura con (7) tornillos 10-182-02A Juego de cables que incluye resorte de liberación del cable, conector para cable y (2) tornillos 10-282-03 Termostato con apoyo de extensión para la perilla de control...
Page 20
ROBERTS 10-282(G) PLANCHA PARA ADHESIÓN AL CALOR DE LUJO REEMPLAZO LISTA DE PARTES Parte Descripción 10-282-01 Juego de la empuñadura con (7) tornillos 10-282-02 Juego de cables que incluye resorte de liberación del cable, conector para cable y (2) tornillos 10-282-03 Termostato con apoyo de extensión para la perilla de control...
Page 21
ROBERTS 10-286G PLANCHA PARA ADHESIÓN AL CALOR REEMPLAZO LISTA DE PARTES Parte Descripción 10-282-01 Juego de la empuñadura con (7) tornillos 10-282-02 Juego de cables que incluye resorte de liberación del cable, conector para cable y (2) tornillos 10-282-03 Termostato con apoyo de extensión para la perilla de control...
Page 22
ROBERTS 10-482G PLANCHA COOL SHIELD REEMPLAZO LISTA DE PARTES Parte Descripción 10-482-01 Juego de la empuñadura con (7) tornillos 10-282-02 Juego de cables que incluye resorte de liberación del cable, conector para cable y (2) tornillos 10-282-03 Termostato con apoyo de extensión para la perilla de control...
Page 24
Made in Korea Fabriqué au Korea Hecho en Korea Roberts Consolidated Industries, Inc. Boca Raton, FL 33487 www.robertsconsolidated.com N0510-5960...