Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PROGRAMME
Die Dauer der Programme ist abhängig von Beladung, Art der
Gewebe, Schleudergeschwindigkeit Ihrer Waschmaschine
und angewählten Optionen. Bei Modellen mit Display wird
die Programmdauer an der Bedienblende angezeigt. Die
Restlaufzeit wird während des Trockenprogramms ständig
überwacht und aktualisiert, um Ihnen die bestmögliche Schätzung
zu liefern. Zu verwendende Optionen - Wenn alle Beladungen bei
Automatikprogrammen für Sie zu feucht oder zu trocken sind,
können Sie den Trockengrad mit der spezifischen Option erhöhen
oder senken.
Öko
Standard-Baumwollprogramm, geeignet für trockene bis
normal feuchte Baumwollwäsche. Das im Energieverbrauch
effizienteste Programm zum Trocknen von Baumwollwäsche. Die Werte
am Energielabel beziehen sich auf dieses Programm.
HINWEIS: Für optimale Energieeffizienz ist dieser Zyklus
standardmäßig auf „Schranktrocken" eingestellt. Für einen höheren
Trockengrad empfehlen wir die Verwendung des Programms
Baumwolle.
Baumwolle
Programm zum Trocknen aller Arten von Baumwolle, bereit zum in
den Schrank legen.
Mischwäsche
Dieses Programm ist ideal für das gleichzeitige Trocknen
von Baumwoll- und pflegeleichten Geweben bis auf eine
Trocknungsstufe, die das Bügeln erleichtert.
Pflegeleicht
Zum Trocknen von Wäsche aus pflegeleichten Fasern.
Mini Pflegeleicht
Wirtschaftliches Trocknen von kleinen Wäscheladungen.
Feinwäsche
Zum Trocknen von empfindlicher Wäsche, die eine schonende
Behandlung braucht.
Wolle
Zum Trocknen von Kleidungsstücken aus Wolle. Es empfiehlt sich,
die Stücke vor dem Trocknen zu wenden. Schwerere, noch feuchte
Säume und dgl. von selbst trocknen lassen.
Auffrischen
Ein Kurzprogramm zum Auffrischen von Fasern und
Kleidungsstücken durch Zuführung von frischer Luft. Keine noch
nassen Stücke verwenden. Das Programm kann für jede Lademenge
verwendet werden, ist jedoch bei geringer Füllmenge wirksamer.
Das Programm dauert ca. 20 Minuten.
Hemden
Dieses Programm ist spezifisch für Hemden aus Baumwolle oder
aus Baumwoll-Mischgewebe.
Daunendecke
Zum Trocknen von voluminösen Stücken, wie beispielsweise eine
Einzelbett-Daunendecke.
Baby
Ein speziell für das Trocknen von Kleidung und Wäsche von
Kleinkindern (Baumwolle und Chenille) und Feinwäsche ausgelegtes
Programm. Keine Teile mit Kunststoffbeschichtung trocknen.
Sport
Zum Trocknen von Sportkleidung aus Kunstfasern oder
Baumwolle.
Sportschuhe
Dies ist ein Programm zum Trocknen von einem Paar Sportschuhe.
Die Schuhe müssen gewaschen und mit mindestens 400 U/min
geschleudert worden sein. Dazu muss das spezielle, mitgelieferte Gestell
verwendet werden. Nur Schuhe aus Kunstfaser oder Tuch trocknen.
Bügelleicht
Dieser Zyklus entspannt die Fasern und erleichtert so das Bügeln und
Falten. Geeignet für kleine Beladungen mit feuchten oder trockenen
Baumwoll- und Baumwollmischgeweben. Nicht bei noch nassen
Kleidungsstücken verwenden.
Schnell 45'
Ein rasches zeitgesteuertes Programm, ideal für das Trocknen
45'
von Geweben, die bereits bei Hochgeschwindigkeit in der
Waschmaschine geschleudert wurden, beispielsweise die Hemden,
die im Verlauf einer Arbeitswoche benutzt wurden.
*MAX BELADUNG
8
Kg
kg Max*
kg Max*
kg 4
kg 4
kg 2
kg 2
kg 1
kg 3
kg 2
kg 4
1 Paar
kg 1
(Trockenladung)
OPTIONEN
Diese Tasten ermöglichen Ihnen, das gewählte Programm nach Ihren
persönlichen Anforderungen zu personalisieren.
Nicht alle Optionen sind bei allen Programmen verfügbar. Einige
Optionen können mit den zuvor von Ihnen eingestellten nicht
kompatibel sein; in diesem Fall werden Sie durch den Summer und/
oder blinkende Anzeigen benachrichtigt. Wenn die Option verfügbar
ist, bleibt die Optionsanzeige eingeschaltet. Das Programm
kann einige Optionen beibehalten, die in vorhergehenden
Trocknungszyklen gewählt wurden.
Trockengrad
Die entsprechende Taste mehrmals drücken, um einen
unterschiedlichen Restfeuchtegrad der Wäsche zu erzielen. Eine
Kontrolllampe zeigt die angewählte Stufe an.
Bügeltrocken: sehr sanftes Trocknen. Kleidungsstücke können
sofort nach dem Programm leichter gebügelt werden.
Aufhängetrocken: ein speziell für empfindliche Wäschestücke
entwickelter Trockengrad, die danach aufgehängt werden können.
Schranktrocken: die Wäsche kann zusammengelegt und im
Schrank verstaut werden.
Extra Trocken: die Kleidungsstücke können danach direkt
+
wieder getragen werden.
Zeit-Programme
Diese Option gestattet die Einstellung der Dauer des
Trockenprogramms. Zur Einstellung der gewünschten Dauer,
mehrmals die entsprechende Taste drücken. Eine Anzeige an der
Bedienblende zeigt die gewählte Zeit an.
Start in
Diese Option gestattet die Einstellung eines zeitverzögerten
Anlaufs des Programms. Zur Einstellung der gewünschten Startzeit,
mehrmals die entsprechende Taste drücken. Bei Erreichen der
maximal einstellbaren Zeit wird die Option bei nochmaligem Drücken
der Taste zurückgesetzt. Eine Anzeige an der Bedienblende zeigt
die gewählte Zeit an. Nach Drücken der Taste Start/Pause zeigt die
Maschine die noch verbleibende Zeit bis zum Start des Programms
an. Wenn die Tür geöffnet wird, muss nach dem Schließen derselben
nochmals die Taste Start/Pause gedrückt werden.
Stumm
Diese Option gestattet das Abschalten der Tonsignale der
Bedienblende. Die Störungsalarme bleiben aktiv.
• Zur Aktivierung dieser Option muss die Taste gedrückt gehalten
werden, bis die entsprechende Kontrolllampe aufleuchtet.
• Zum Abschaltern der Option muss die Taste gedrrückt gehalten
werden, bis die entsprechende Kontrolllampe erlischt.
Programmende
Bei Anwahl dieser Option wird am Ende des Programms ein
langgezogenes Tonsignal gegeben. Sie kann genutzt werden, wenn
Sie nicht sicher sind, dass Sie den normalen Ton bei Programmende
hören können. Diese Option bleibt gespeichert, wenn sie im
vorherigen Trockenprogramm eingestellt war.
Tastensperre
Diese Option sperrt alle Bedientasten der Maschine mit
Ausnahme der Ein-/Austaste.
Bei eingeschalteter Maschine:
• um die Option zu aktivieren, muss die Taste so lange gedrückt
gehalten werden, bis die Maschine signalisiert, dass die Option
aktiviert ist.
• um die Option zu deaktivieren, muss die Taste so lange gedrückt
gehalten werden, bis die Maschine signalisiert, dass die Option
deaktiviert ist.
Diese Option bleibt gespeichert, wenn sie im vorherigen
Trockenprogramm eingestellt war.
Knitterschutz
Diese Option aktiviert am Ende des Programms eine
Knitterschutzfunktion durch Drehen der Trommel in regelmäßigen
VERWENDUNG DES SCHUHGESTELLS
Den Flusenfilter der Tür entfernen
und das Gestell aufstellen. Die
Schnürsenkel müssen ins Innere der
Schuhe gesteckt werden. Die Schuhe
mit den Spitzen nach unten und den
Sohlen nach außen anbringen. Keine
anderen Wäschestücke oder Schuhe
in die Trommel geben. Nach dem
Trocknen den Flusenfilter wieder
anbringen.
Publicité
