Installation
1. Utiliser l'une des méthodes suivantes pour monter le
boîtier (matériel de montage non fourni) :
a. Montage en surface - Utiliser les trous représentés
dans le schéma de montage (page 1) et prévoir des
boulons conçus pour une charge de 30 lbs.
(14 kg) (boulons 1/4 in. (M6) recommandés).
b. Montage encastré - Introduire des vis conçues pour
une charge de 30 lbs. (14 kg) de chaque côté de
l'armoire (voir schéma de montage, page 1). Monter
l'armoire de sorte qu'elle affleure en surface ou au
maximum à 1/8 in. (3 mm) à l'intérieur de la paroi.
L'armoire mesure 3-7/8 in. (100 mm) de profondeur
jusqu'aux languettes de fixation du capot. Le capot de
l'armoire mesure
24-1/2 in. x 15-7/8 in. (620 mm x 410 mm).
Danger - Localiser et verrouiller le disjoncteur
d'alimentation en position OFF avant de raccorder
l'alimentation d'entrée.
2. Retirer le capot haute tension et installer le câblage
de puissance dans l'armoire. Les emplacements dans
l'armoire sont représentés dans le schéma de câblage.
Préparer les fils. Les connecter en respectant les
longueurs à dénuder et les combinaisons recom-
mandées pour les connecteurs fournis. Remarque :
les connecteurs fournis conviennent uniquement
pour les fils en cuivre.
Dénuder les fils sur 1/2 in. (10 mm) pour le câble de
section 10 AWG
(6 mm
), 12 AWG (4 mm
2
Dénuder les fils sur 5/8 in. (16 mm) pour le câble de
section 16 AWG
(1,5 mm
2
) ou 18 AWG (1 mm
A utiliser pour relier un ou deux câble(s) d'alimentation de
section 12 ou 14 AWG avec un câble de commande de
section 10, 12, 14, 16 ou 18 AWG.
Connecter l'alimentation Hot/Live (sous tension) au fil
noir, l'alimentation neutre au fil blanc et la mise à la terre
au fil vert. Remplacer le capot haute tension.
3. Si le processeur et les cartes d'accessoires ne
doivent pas être installés à ce stade, reposer le
capot de l'armoire. (Les instructions d'installation du
processeur et des cartes d'accessoires sont fournies
avec le processeur). S'assurer que l'étiquette d'identifi-
cation du produit se trouve bien au bas du capot. Serrer
les vis à 20 in.-lbs. (2,3 Nm).
Assistance technique et commerciale
Pour toute assistance, composer le numéro d'appel
gratuit du centre de support technique Lutron. Ne
pas oublier de mentionner la référence exacte du
modèle lors de l'appel.
(800) 523-9466 (Aux États-Unis, au Canada et dans les
Caraïbes)
Pour les autres pays, composer les numéros suivants:
Tél : (610) 282-3800
Fax : (610) 282-3090
Visitez notre site web: www.lutron.com
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Réalisé et imprimé aux États-Unis. 2/04 N/Réf 043-163 Rév. A
) ou 14 AWG (2,5 mm
).
2
2
2
).
Schéma de câblage
Pas de haute
tension dans la
zone ombrée
(classe 2
uniquement)
Entrée du câblage de
puissance (déposer le
capot haute tension
pour y accéder)
LIMITATION DE GARANTIE
Lutron prendra la décision de procéder à la réparation ou au remplacement de toute unité
défectueuse en terme de matériel ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date
d'achat. Pour obtenir l'application de la garantie, retourner l'unité à son lieu d'achat ou
l'expédier à Lutron à 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, port pré-payé. Pour
joindre le centre de support technique Lutron, composer le numéro d'appel gratuit 800-523-
9466. Une fois les deux années écoulées, une garantie définie au pro-rata s'applique à ce
produit pendant huit ans à compter de la date d'achat. Pour obtenir de plus amples
informations concernant la garantie, prendre contact avec un représentant Lutron.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LA GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE EST LIMITÉE À DEUX ANS À
COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS
D'INSTALLATION, DE DÉMONTAGE OU DE RÉINSTALLATION, LES DOMMAGES
RÉSULTANT D'UNE UTILISATION INCORRECTE, D'ABUS, DE RÉPARATION IMPROPRE
OU INCORRECTE NI LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE INSTALLATION OU D'UN
CÂBLAGE INCORRECTS. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NON PLUS LES
DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS. LA RESPONSABILITÉ DE LUTRON
QUANT À TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT DES DOMMAGES RÉSULTANT OU EN
RELATION AVEC LA FABRICATION, LA VENTE, L'INSTALLATION, LA LIVRAISON OU
L'UTILISATION DE L'UNITÉ NE DOIT JAMAIS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DE L'UNITÉ.
Cette garantie vous accorde des droits spécifiques et éventuellement certains autres selon
les états. Certains états n'autorisent pas la restriction de la durée d'une garantie implicite, par
conséquent la limitation ci-dessus ne s'applique pas. Certains états n'autorisent pas
l'exclusion ni la limitation des dommages accidentels ou consécutifs, par conséquent la
limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'appliquent pas.
Lutron et HomeWorks sont des marques déposées et 4 Series est une marque de commerce
de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2004 Lutron Electronics Co., Inc.
Entrée de câblage
basse tension
Entrée de câblage
basse tension
supplémentaire
Section haute
tension