Publicité
Arborescence des menus
[Avis] Les options soulignées sont les réglages standard.
Options sélectionnables
MENU
Régler la date et l'heure actuelles pour le calendrier et l'horloge.
1. HORLOGE
HH:MM
HEURE
[Avis]
ANNÉE
00 - 99
DATE
• Lorsque l'appareil est réglé sur l'heure d'été, l'écran affiche « DST ».
MOIS
01 - 12
• Lorsque dans la rubrique « 8. LANGUE », l'option '7. NUMÉRIQUE' a été sélectionnée, le mois (MMM) est affiché en chiffres.
01 - 31
•
Les options « HEURE » et « DATE » de la rubrique « 1.
DATE
1. AM/PM, 2. 24 HEURES
HEURES AFFICHÉES
1. JJ MMM JSE, 2. MMM JJ JSE
ORDRES
AFFICHÉS
3. JSE JJ MMM, 4. JSE MMM JJ
2. RÉGLAGES D'IMPRESSION
Régler pour chaque ligne le format, la position d'impression, le décalage temporel et le numéroteur.
LIGNE-1
1 - 31 [cf. p. 25 liste des formats]
[Avis]
LIGNE-2
0 - 31 [cf. p. 25 liste des formats]
• Si le réglage est effectué via la clé USB, le TP-50 peut accepter jusqu'à 4 réglages d'impression.
CÔTÉ
1. À GAUCHE, 2. À DROITE
• Sur l'appareil, il est possible de choisir un format de 1 à 31. Si le réglage est effectué via la clé USB, l'écran peut afficher d'autres valeurs de
ALIGNEMENT
1. À GAUCHE, 2. AU CENTRE, 3. À DROITE
format de 32 à 37.
DÉCALAGE TEMPOREL
0. N/A, 1. DÉCALAGE-1
• Lorsque l'option '1.
COMPTEUR
1. COMPTEUR-1
date et de l'heure actuelles.
• Sur l'appareil, il est possible de sélectionner soit '
(impression de l'heure actuelle
• Sur l'appareil, seul
de compteurs,
3. CONTENU
Régler le format d'impression et le commentaire.
1. 2 CHIFFRES, 2. 4 CHIFFRES
[Avis]
ANNÉE
1. AM/PM, 2. 24 HEURES
• Lorsque dans la rubrique «
HEURE
1. 1/60, 2. 1/100, 3. 1/20, 4. 1/10
• Pour l'impression, il est possible de sélectionner
MINUTE
1. SANS 2. AVEC
de «
ZÉRO EN TÊTE
• Au niveau de la date et de l'heure, le mois est introduit par un zéro (si à la rubrique « 8. LANGUE », le choix '7.
COMM. FIXE
1 - 15 [cf. p. 25 liste des commentaires fixes]
POLICE C1
sélectionné).
1. GRAS, 2. LARGE, 3. PETIT
PERSONNALISÉ-1
Ce réglage n'a aucune influence sur l'année et le numéroteur.
(caractères de la première ligne)
POLICE C2
• Pour le réglage de
1. GRAS, 2. LARGE, 3. PETIT
PERSONNALISÉ-2
(caractères de la seconde ligne)
Lois de réglage du numéroteur.
4. COMPTEUR
NUMÉRO
1 - 8
[Avis]
MAXIMUM
• TP-50 n'enregistre dans la mémoire que les pointages dotés du numéro affiché sur le compteur.
0 - 99999999
MINIMUM INITIAL
0 - 99999999
• Lorsqu'un paramètre quelconque de ce réglage est modifié, le compteur est remis à zéro et reprend avec la valeur de départ.
• Plus ( + ) signifie une augmentation (incrémentation) et moins ( - ) une diminution (décompte). Le chiffre indique le nombre de répétitions. En sélectionnant « +3 »,
RÉPÉTER DÉBUT
0, 1 - 99999999
l'appareil imprime le même chiffre trois fois avant d'augmenter d'un chiffre.
BOUCLE
-9, . . . , -1, +0, +1, . . . , +9
•
Lorsqu'à la rubrique «
RÉINIT. COMPT.
1. ARRÊT, 2. BOUCLE
Lorsque l'option '2.
•
1. INTERDIT, 2. CHAQUE JOUR, 3. MANUEL
Régler la date et l'heure (dans le futur) que l'appareil doit imprimer au lieu de la date et de l'heure actuelles.
5. DÉCALAGE TEMPOREL
JOUR
DÉCALAGE-1
00 - 13
HEURE
HH:MM
Régler les programmes pour commander l'autorisation d'impression et la sélection du réglage d'impression.
6. PROGRAMME
Un cycle de programme hebdomadaire comprend une semaine de lundi à dimanche. Le programme peut être exécuté en réglant le jour de la semaine,
JSE
DIM, LUN, MAR, MER, JEU, VEN, SAM
Nº 1-48
l'heure et l'action à réaliser. Trois types d'actions sont possibles (voir ci-après). Le programme est exécuté au jour et à l'heure déterminés. Le programme
HEURE
HH:MM
reste fonctionnel jusqu'à la sélection du programme suivant ou jusqu'à la fin de la semaine, le dimanche suivant.
ACTION
VER-I, DÉVER-I
Type d'action :
VER-S, DÉVER-S
VER-I / DÉVER-I : Réglage pour le verrouillage / déverrouillage de l'impression. Tant que 'VER-I' est activé, aucun pointage n'est possible et
SÉL-A, SÉL-B, SÉL-C, SÉL-D
l'éclairage de la zone d'impression est éteint. VER-S / DÉVER-S : Réglage pour le verrouillage / déverrouillage du réglage d'impression. Tant que
'VER-S' est activé, aucun réglage d'impression ne peut être sélectionné. SÉL-A, B, C ou D : Cette option permet de modifier un réglage d'impression
pour un moment et un jour de la semaine donnés.
(Si le programme est actif, il est également possible de modifier le réglage d'impression en appuyant sur la touche. Mais après 10 secondes,
le réglage d'impression saisi dans le programme est de nouveau exécuté. Si l'on souhaite utiliser un réglage d'impression fixe, il faut
créer un autre programme avec VER-S.)
Sélectionner le processus d'activation d'impression.
7. MODE D'IMPRESSION
ACTIVATION
1. AUTO, 2. SEMI-AUTO, 3. MANUEL
AUTO : Si le capteur de papier de l'appareil détecte du papier, l'appareil commence l'impression avec les réglages sélectionnés. SEMI-AUTO :
Durant la détection du papier par l'appareil, il est possible de pointer en appuyant sur la touche correspondant au réglage d'impression à utiliser.
MANUEL
Sélection d'une langue pour l'affichage du mode veille et du commentaire.
8. LANGUE
LANGUE
1. ANGLAIS, 2. ESPAGNOL, 3. ALLEMAND
[Avis]
4. FRANÇAIS, 5. ITALIEN
L'écran LCD affiche dans chaque langue les options sélectionnables.
6. PORTUGAIS, 7. NUMÉRIQUE
9. HEURE D'ÉTÉ
Régler l'heure d'été.
ANNÉE
00 - 99
Lorsque la date de début/de fin a été saisie, les données de chaque année sont automatiquement calculées. Si la date de réglage est située dans
DÉBUT
01 - 12
MOIS
la dernière semaine d'un mois, elle est considérée comme jour de la dernière semaine, et ce, même si le nombre de semaines dans le mois
01 - 31
change d'une année sur l'autre. À 02:00 du matin le premier jour de l'heure d'été, l'appareil est automatiquement retardé d'une heure, à 03:00 du
DATE
matin. Le dernier jour de l'heure d'été à 03:00 du matin, l'appareil est automatiquement avancé d'une heure à 02:00 du matin. Les heures et les
00 - 99
ANNÉE
minutes imprimées sont celles affichées sur l'appareil.
MOIS
01 - 12
REMISE À ZÉRO
DATE
01 - 31
Saisir le mot de passe pour protéger les réglages et les données.
10. MOT DE PASSE
NOMBRE
0000 - 9999
Lorsque la valeur est réglée sur '0000', le mot de passe est supprimé.
Fonctions fichiers et USB
11. DONNÉES
CHARGER
DONNÉES DE RÉGLAGE
CHARGER
SORTIE
DONNÉES DE POINTAGE
<USB> SORTIE
DONNÉES DE POINTAGE
EFFACER
<USB> EFFACER
001 - 999
No APPAREIL
N° D'APPAREIL
1. POINTER UNIQUEMENT
DONNÉES CPL.
MÉMOIRE
2. ARRÊT
PLEINE
[Avis]
• Si l'option '1.
continuer à pointer même si la mémoire de l'appareil est pleine. Cependant, les données de pointage ne sont plus enregistrées dans la mémoire.
Dès que les données de pointage sont effacées d'une pression sur une touche de l'appareil, ce dernier peut recommencer à enregistrer les
données de pointage.
• Numéro d'appareil est un avantage dans les cas suivants :
1) Gestion de données de pointage provenant de plusieurs appareils.
2) Saisie du fichier de réglages à appliquer.
VERROUILLAGE
Verrouiller/déverrouiller la sélection d'impression et de réglage d'impression..
À chaque fois que la touche correspondante est appuyée, l'option VERROUILLER/DÉVERROUILLER est sélectionnée en alternance. Ce réglage a la priorité sur le
IMPRIMER
VERROUILLAGE, DÉVERROUILLAGE
programme hebdomadaire. Cependant, si pour ce réglage, l'option DÉVERROUILLER est sélectionnée alors que l'option 'VER-I'
SÉLECTIONNER
VERROUILLAGE, DÉVERROUILLAGE
est active dans le programme hebdomadaire, l'appareil repasse à l'état VERROUILLER après 10 minutes d'inactivité.
LUMIÈRE
MARCHE / ARRÊT de l'éclairage de la zone d'impression et de l'écran LCD.
ZONE D'IMPRESSION
MARCHE / ARRÊT
À chaque fois que la touche correspondante est appuyée, l'option MARCHE / ARRÊT est sélectionnée en alternance.
LCD
MARCHE / ARRÊT
REMISE À ZÉRO DU COMPTEUR
Remettre le compteur à zéro et recommencer à partir du chiffre de départ.
(valeur actuelle)
C O M P T E U R - 1
Ce processus n'est pas possible sur COMPTEUR-1 lorsqu'à l'article de menu « 4. COMPTEUR » et dans la rubrique « RESET », l'option '1.
C O M P T E U R - 2
(valeur actuelle)
C O M P T E U R - 3
INTERDIT' a été sélectionnée. Le compteur (pour lequel l'option '1. INTERDIT' a été sélectionné) est indisponible, même lorsque la
(valeur actuelle)
C O M P T E U R - 4
réinitialisation est exécutée via la commande COMPTEUR-TOUS.
(valeur actuelle)
C O M P T E U R-TOUS
********
Explication
» ne peuvent pas être réglées via le fichier de réglages de la clé USB.
HORLOGE
-1' est sélectionnée dans la rubrique « 5.
», la date et l'heure décalées sont imprimées à la place de la
DÉCALAGE
DÉCAL.TEMP
-1' (impression de la date et de l'heure décalées) soit 'Ne pas prendre en compte'
DÉCALAGE
).
Si le réglage est effectué via la clé USB, l'écran peut afficher d'autres valeurs de décalage (
DÉCALAGE
-1 peut être sélectionné. Si le réglage est effectué via la clé USB, l'écran peut également afficher d'autres numéros
COMPTEUR
-2, 3 ou 4 .
COMPTEUR
», l'option '1. AM/PM' est sélectionnée, l'heure imprimée est suivie de la mention AM/PM.
HEURES
-1 et 2 dans la rubrique « 2.
RÉGL. IMPR.
» comme n° 30 et 31 lors du réglage
PERSONNEL
-1 » ou «
-2 ».
LIGNE
LIGNE
NUMÉRIQUE'
a été
-3, 4, 5, 6, 7 et 8, le fichier de réglage doit être installé via la clé USB.
PERSONNEL
», l'option '1.
' est sélectionnée, le compteur s'arrête après le chiffre le plus élevé/bas et il n'est plus possible de pointer.
BOUCLE
ARRÊT
' est sélectionnée, le compteur recommence à incrémenter à partir de la valeur la plus basse (ou à décompter à partir de la valeur la plus haute).
BOUCLE
.
: Il est possible de pointer à tout moment en appuyant sur la touche correspondant au réglage d'impression à utiliser.
<USB> : Lit les donn ées de réglage à partir de la clé USB.
<USB> : Transfère sur la clé USB les données de pointage.
: Supprime de l'appareil les données de pointage.
: Donne un numéro à l'appareil.
: Détermine une action à effectuer lorsque la mémoire de l'appareil est pleine.
' (SEULEMENT POINTER) est sélectionnée lors de l'affichage du message «
», il est possible de
SEUL POINT.
DONNÉES CPL.
-2, 3 ou 4).
Lorsque l'option '
'
MANUEL
Publicité
