Publicité
6.6. Réglage de la sortie SPDIF
IMAGE
SON
OPTIONS
INSTAL.
VEILLE AUTO
NON
ENGLISH
CASQUE
FRANCAIS
PRINCIPAL
DEUTSCH
MODE HP INT.
IT
STEREO
ESPANOL
VOL. HIFI
FIXE
PORTUGUES
MODE ECO
OUI
LANGUE MENU
FRANÇAIS
SPDIF SOURCES
AV5
L'entrée numérique peut être associée avec l'une de vos sources externes (sauf entrée antenne) : utilisez le menu
OPTIONS pour choisir à quelle source vidéo l'entrée SPDIF doit être associée. Veuillez cependant aussi à connecter l'au-
dio analogique de votre source si vous souhaitez pouvoir avoir le son en mode PIP/PAP sur le casque.
Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez « OPTIONS » avec la touche OK.
Placez-vous sur « S P D I F S O U R C E S » et choisissez la source vidéo avec les touches
Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
Le système audio numérique de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ fonctionne aussi bien avec des flux SPDIF
de type PCM (dans ce cas l'audio est à la fois resynchronisé avec l'image sur la sortie SPDIF et restitué sur les haut-par-
leurs et la sortie Hifi), ou de type Dolby Digital ou DTS (dans ce cas les sorties haut-parleur et Hifi sont coupées et le flux
numérique est restitué et resynchronisé sur la sortie SPDIF pour être décodé par votre ampli Home Cinéma 5.1 externe).
Dolby Digital et DTS ne peuvent pas être restitués par votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ et nécessitent,de ce
fait, un amplicateur externe compatible avec ces deux formats.
Attention ! le système audionumérique SPDIF in/out de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ fonctionne à 32,
44.1 et 48 kHz. Veuillez à ce que votre source ne soit pas configurée à des fréquences différentes.
6.7. Réglage de la sortie casque
IMAGE
SON
OPTIONS
INSTAL.
VEILLE AUTO
NON
ENGLISH
CASQUE
FRANCAIS
PIP/PAP
DEUTSCH
MODE HP INT.
IT
STEREO
ESPANOL
FIXE
VOL. HIFI
PORTUGUES
MODE ECO
OUI
LANGUE MENU
FRANÇAIS
SPDIF SOURCES
AV5
6.8. Réglage du mode des haut-parleurs
IMAGE
SON
OPTIONS
INSTAL.
VEILLE AUTO
NON
ENGLISH
FRANCAIS
CASQUE
PIP/PAP
DEUTSCH
MODE HP INT.
STEREO
IT
ESPANOL
VOL. HIFI
FIXE
PORTUGUES
MODE ECO
OUI
LANGUE MENU
FRANÇAIS
SPDIF SOURCES
AV5
Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™
dispose d'une
entrée et d'une sortie audio numérique SPDIF vous permettant :
1. d'obtenir un son d'excellente qualité grâce à l'absence de
conversion analogique.
2. de synchroniser parfaitement le son numérique Dolby Digital
ou DTS de votre système home cinéma avec l'image.
La sortie numérique est toujours disponible, quelle que soit la sour-
ce visualisée (entrée type antenne, péritels, AV, AV4, AV5, PC1 IN,
PC2 IN) et peut être connectée directement à votre ampli home
cinéma où à un convertisseur numérique/analogique externe.
et
.
Vous pouvez choisir la source audio de la sortie casque.
Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez « OPTIONS » avec la touche OK.
Placez-vous sur « CASQUE » et choisissez la source vidéo avec
les touches
et
.
« PRINCIPAL » vous restituera pour le casque le son de l'image
plein écran en mode PIP ou de l'image de droite en mode PAP.
« PIP/PAP » vous restituera pour le casque le son de l'image
vignette en mode PIP ou de l'image de gauche en mode PAP.
Nota : Les fonctions PIP et PAP sont détaillées au § 8.7.
Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
Vous pouvez choisir dans le menu MODE HP INT. entre le type
mono et stéréo ou arrêt.
•
AXIUM HD-D45S :
Le mode arrêt désactive les haut-parleurs internes et permet
l'activation et le branchement possible d'éventuels haut-par-
leurs externes non fournis.(voir § 16.2 )
•
AXIUM HD-D56B :
Pour utiliser les haut parleurs internes : Sélectionner le mode
mono ou stéréo de l'option MODE HP INT. et sélectionner OUI
pour l'option CAISSON INT. (voir page 16). Dans ce cas, vous
ne devez pas brancher de haut-parleurs externes au télévi-
seur.
11
•
Suite de la page 11 AXIUM HD-D56B :
Pour utiliser les haut parleurs externes non fournis : Sélectionner le mode mono ou stéréo de l'option MODE HP INT.
et sélectionner NON pour l'option CAISSON INT. (voir page 16). Voir § 17.2 pour le branchement des haut-parleurs
externes.
Pour utiliser votre système audio personnel (type chaîne Hi-Fi ou amplificateur audio Home Cinéma) : Sélectionner le
mode arrêt de l'option MODE HP INT. Dans ce cas les haut-parleurs internes et externes sont désactivés.
•
Autres modèles : Pour utiliser votre système audio personnel (type chaîne Hi-Fi ou amplificateur audio Home Cinéma) :
sélectionner le mode arrêt de l'option MODE HP INT. Dans ce cas les haut-parleurs internes et externes sont désactivés.
Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez « OPTIONS » avec la touche OK.
Placez-vous sur « MODE HP INT. » et choisissez le mode avec les touches
Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
6.9. Réglage de la sortie Hi-Fi
IMAGE
SON
OPTIONS
INSTAL.
VEILLE AUTO
NON
ENGLISH
CASQUE
FRANCAIS
PIP/PAP
DEUTSCH
MODE HP INT.
IT
STEREO
ESPANOL
VOL. HIFI
REGLABLE
PORTUGUES
MODE ECO
OUI
LANGUE MENU
FRANÇAIS
SPDIF SOURCES
AV5
6.10. Réglage du mode de sortie de veille
IMAGE
SON
OPTIONS
INSTAL.
CODE
PROTECTION
CONFIG
SOURCES
GESTION
AUTO
CODE
DONNÉES PC
RECHERCHE
EPG
.
et
Vous pouvez choisir entre deux modes de réglage pour le volume
de cette sortie :
« FIXE » : Le volume doit être réglé sur le système audio branché
sur la sortie Hi-Fi.
« REGLABLE » : Le volume du système audio branché sur la
sortie Hi-Fi peut-être réglé depuis la télécommande par les
touches
+ et
–.
Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez « OPTIONS » avec la touche OK.
Placez-vous sur « VOL. HI-FI » et choisissez le mode avec les
touches
et
.
Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
Ce réglage permet de choisir le mode de réveil ou de passage en
veille.
•
Appuyez sur la touche MENU puis allez dans « INSTAL ».
•
Selectionnez « SOURCES » puis « GESTION ».
« MANUEL » : sortie de veille et passage en veille sur appui de la
touche veille
de la télécommande ou de la porte latérale droite.
« AUTO » : sortie de veille ou passage en veille automatique
commandé par les équipements raccordés sur les connecteurs
« péritel » en face arrière. Dans ce mode, si une nouvelle source
est détectée par le téléviseur, celui-ci l'affichera automatiquement .
Appuyez sur la touche MENU pour sortir.
12
Publicité
