Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

1.
Précautions
1.1.
Sécurité
2.
Mise en service
2.1.
Montage et connexion des HP (Haut-Parleurs)
2.2.
Raccordement antenne
2.3.
Raccordement secteur
2.4.
Mise en marche
2.5.
Arrêt de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™
3.
Première installation Rapide
4.
Description des touches et des voyants lumineux
4.1.
Touches de la porte latérale droite.
4.2.
Voyants lumineux en façade et récepteur télécommande
5.
Télécommande
6.
Réglages personnalisés
6.1.
Changement de code de protection
6.2.
Retour à la configuration initiale
6.3.
Recherche des programmes hertziens
6.4.
Choix de la langue MENU
6.5.
Réglage du mode économique
6.6.
Réglage de la sortie SPDIF
6.7.
Réglage de la sortie casque
6.8.
Réglage du mode des haut-parleurs
6.9.
Réglage de la sortie Hi-Fi
6.10.
Réglage du mode de sortie de veille
7.
Raccordements des équipements et configurations
7.1.
Conseils de raccordements
7.2.
Configuration des sources
7.3.
Configuration des sources informatiques
8.
Utilisation quotidienne
8.1.
Réglage image
8.2.
Réglage son
8.3.
Minuterie de veille
8.4.
Choix des sources
8.5.
Choix du format
8.6.
Informations programmes
8.7.
Sélection mode double image
8.8.
Choix du programme hertzien
8.9.
Arrêt sur image
9.
Télétexte
10.
EPG NexTView (sauf AXIUM HD-D45S)
10.1.
Installation
10.2.
Navigation
11.
Compatibilité avec la Télévision Haute Définition
12.
Le HDCP
13.
Diagnostics et pannes
14.
Échange du bloc lampe
15.
Caractéristiques techniques du modèle AXIUM HD-D45
15.1.
Vue d'ensemble du modèle AXIUM HD-D45
15.2
Montage et connexion des colonnes HP (Haut-parleurs) du modèle AXIUM HD-D45
16.
Caractéristiques techniques du modèle AXIUM HD-D45S
16.1.
Vue d'ensemble du modèle AXIUM HD-D45S
16.2
Montage et connexion de vos propres enceintes haut-parleurs non fournies
17.
Caractéristiques techniques du modèle AXIUM HD-D56B
17.1.
Vue d'ensemble du modèle AXIUM HD-D56B
17.2
Montage et connexion de vos propres enceintes haut-parleurs non fournies
18.
Index
SOMMAIRE
1
1.
Précautions
2
2
1.1. Sécurité
4
4
Pour votre sécurité et afin de prolonger la durée de vie de votre appareil veillez à bien respecter tous les
4
avertissements, les précautions et les consignes de maintenance décrits dans ce livret d'utilisation.
4
Définitions
4
5
5
Avertissement concernant la sécurité de l'utilisateur et de l'appareil.
6
6
6
Avertissement sur le risque de chocs électriques.
7
8
8
Avertissement sur le risque de présence d'éléments chauds.
8
8
10
Avertissement sur le risque de destruction de la lampe.
10
11
11
11
Régles de sécurité
12
12
Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ est un appareil de classe I ; ce qui veut dire
qu'il doit être obligatoirement connecté à une prise électrique murale munie d'une
13
borne de terre.
13
Il est conçu pour fonctionner :
14
– sur un réseau de 220-240 V~, 50 Hz, AC (courant alternatif).
15
– à température ambiante de +5°C à +35°C.
15
– dans des locaux présentant un taux d'hygrométrie inférieur à 85 %.
15
16
(Pour plus de détails, voir le Chapitre 15, 16, 17, selon les modèles).
17
17
Note : Avant de mettre sous tension votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™, laisser le
17
4h dans la pièce d'utilisation courante si celui-ci vient d'un endroit humide ou froid.
18
18
Pour éviter les risques d'échauffement ou d'électrocution :
18
– éviter une exposition directe aux rayons du soleil et ne pas placer au dessus de l'appareil
18
– ne pas exposer l'appareil à l'égouttement ou à l'éclaboussement d'eau.
19
– ne pas placer sur l'appareil des objets remplis de liquides, tels des vases à fleurs.
20
– ne pas exposer l'appareil à un environnement fortement poussiéreux.
20
– éviter les chocs et les vibrations.
21
21
Il est recommandé de débrancher l'appareil du réseau électrique et de l'antenne :
– en cas d'orage.
21
– en cas de non-utilisation prolongée.
– en cas d'anomalie de fonctionnement (voir le chapitre 13).
22
23
Avant d'effectuer ou de modifier tout raccordement avec une source audio-video/informatique
24
(lecteur DVD, ordinateur PC, ... ), débrancher le cordon secteur de chaque appareil.
25
Assurez-vous que la ventilation de l'appareil n'est pas gênée par l'obstruction des grilles
26
d'aération. Faites attention aux objets usuels tels qu'une pile de journaux, une nappe de table,
27
des rideaux, etc.
28
28
Ne pas tenter d'introduire, par les grilles d'aération, des corps étrangers tels que des aiguilles,
des pièces de monnaies, etc. Vous vous exposeriez à des risques de chocs électriques.
29
30
Veillez à laisser un espace libre d'au moins 10 cm autour de l'appareil pour une aération
30
suffisante.
31
une flamme nue, telle une bougie ou toute autre source de chaleur.
2
2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sagem AXIUM HD-D56B

  • Page 1 6.10. Réglage du mode de sortie de veille Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ est un appareil de classe I ; ce qui veut dire qu’il doit être obligatoirement connecté à une prise électrique murale munie d’une Raccordements des équipements et configurations borne de terre.
  • Page 2 Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ met en œuvre de hautes tensions. Ne jamais Selon le modèle de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™, veuillez vous reporter aux paragraphes suivants : tenter d'accéder à l'intérieur de l'appareil sauf pour le changement du bloc lampe.
  • Page 3 Touches de changement de programme. Touches de réglage du volume. Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ n'est pas préréglé pour recevoir les chaînes hertziennes de votre région. Cette installation rapide vous est proposée automatiquement lors de la première mise en service. Elle vous permet de configurer les éléments de base de votre produit (langues des menus, pays, réception des...
  • Page 4 Augmentation du volume audio IMAGE OPTIONS INSTAL. - Echange des sources Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ comme au premier jour d'utilisation. Dans ce cas, tous vos paramètres personnels seront perdus (liste des chaînes, pays, langues,…). Sélection des programmes CODE GÉNÉRAL...
  • Page 5 Appliquer un filtre de réduction de parasites sur un programme NUMÉRO PROGR. image reçue : Pour profiter pleinement de votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™, un filtre de réduction de parasites Descendez sur la ligne « REGLAGE FIN » et ajustez le curseur à MÉMORISER peut être appliqué...
  • Page 6 MODE ECO touches + et –. Dolby Digital et DTS ne peuvent pas être restitués par votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ et nécessitent,de ce LANGUE MENU FRANÇAIS fait, un amplicateur externe compatible avec ces deux formats. Appuyez sur la touche MENU.
  • Page 7 Le réglage du casque est décrit au § 6.7. Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ offre un large choix de connecteurs pour raccorder les équipements de votre choix. Il est recommandé d'effectuer les raccordements en étant hors tension.
  • Page 8 Permet d'activer ou non le Virtual Dolby Surround (sauf sur le modèle AXIUM HD-D45S). TEINTE Le réglage d'équilibrage des couleurs vous permet de choisir la CAISSON INT. Permet d'activer ou non les haut-parleurs internes (AXIUM HD-D56B) ou le caisson de NEUTRE TON COULEUR couleur dominante de l'image.
  • Page 9 PC1 (sauf sur le modèle AXIUM HD-D45S) et PC2 (PC sur AXIUM HD-D45S). SPDIF SOURCES éventuellement la mise en veille. 8.6. Informations programmes Vous pouvez toujours arrêter votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ avant l'heure d'arrêt programmée ou reprogrammer A tout moment vous pouvez appuyer sur la touche pour obte- l'heure d'arrêt.
  • Page 10 Dans le menu « CHAINE » choisissez le numéro de la chaîne correspondant alors à l’un de ces cannaux (voir aux options de bas d'écran. tableau ci-dessous). L'acquisition de l'EPG se fait automatiquement à chaque sortie de veille de votre Ecran Home Cinéma SAGEM • Visualisation des informations cachées AXIUM™.
  • Page 11 Le HDCP est un protocole qui permet de crypter le contenu de données numériques afin de les protéger contre la copie. Votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ est équipé d'un système compatible HDCP qui vous per- met de visionner ce type de flux. Vous pouvez brancher n'importe quelle source Haute Définition sur l’entrée PC2...
  • Page 12 14. Échange du bloc lampe 15. Caractéristiques techniques du modèle AXIUM HD-D45 Ne remplacez le bloc lampe usagé que par le modèle agréé RL1280A de référence SAGEM 251691414 Vidéo Hi-Fi Le bloc lampe usagé doit être recyclé (contactez votre agence de recyclage de déchets pour obtenir l'adresse du Sortie Audio out (2 x RCA) dépôt le plus proche).
  • Page 13 Caisson de basse interne (Marche/Arrêt) Vous avez la possibilité de brancher vos propres enceintes sur votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ si celles-ci ont une impédance supérieure ou égale à 8 Ohm. Pour cela, branchez vos enceintes à la place des colonnes HP, faites passer les fils dans les rainures prévues à...
  • Page 14 EN55020:04.2002+A1:01.2003 AV2 (RGB/Comp./ S-vidéo; audio) EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 Vous avez la possibilité de brancher vos propres enceintes sur votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ si AV3 (RGB/Comp./ S-vidéo; audio) EN55024:09.1998+A1:10.2001+A2:01.2003 celles-ci ont une impédance supérieure ou égale à 8 Ohm. Pour cela, branchez vos enceintes voir étape 7 EN61000-3-2:2000 du §...
  • Page 15 Entrée Audio In (2 x RCA) CEI60065 : 2001 Vous avez la possibilité de brancher vos propres enceintes sur votre Ecran Home Cinéma SAGEM AXIUM™ si AV5 (entrelacé ou progressif) celles-ci ont une impédance supérieure ou égale à 8 Ohm. Pour cela, branchez vos enceintes voir étape 7 Entrée Y, Cb, Cr In (3 x RCA)
  • Page 16 18. Index Aigus, 16 Arrêt programmé, 17 Magnétoscope, 13 Arrêt sur image, 18 Mémoriser les chaînes télévision, 9 Menu langue OSD, 10 Minuterie veille, 17 Mise en service, 4 Modifier numéro de programme, 9,10 Câble péritel, 13 Montage et connexion des HP (Haut-Parleurs) 4 Caméscope, 14 Casque, 13 Code de protection, 8...